A mensagem dos co-presidentes do "When We All Vote"

Edit subtitles

0:00 - 0:02

No ano passado, nós fomos longe
0:02 - 0:06

Milhões de novos eleitores fizeram
ouvir a sua voz pela primeira vez
0:06 - 0:08

Agora os desafios são ainda maiores
0:08 - 0:10

Por isso conto com a ajuda de
alguns amigos
0:10 - 0:13

para alargar a minha equipa de voto
para o ano que vem
0:14 - 0:16

Tudo começa contigo
0:16 - 0:17

Tu és a única pessoa
0:17 - 0:19

Que pode ter aquela conversa
0:19 - 0:21

Com a tua família
e os teus amigos
0:21 - 0:24

(cantando) E a tuas amigas
0:24 - 0:25

E mesmo com a tua comunidade
0:25 - 0:27

Para se inscreverem e poderem votar
0:27 - 0:29

Ou envia só uma mensagem de texto
ou outra mais pessoal
0:29 - 0:33

a dizer "Olá - estás acordado? Ótimo!
porque tens de entrar na equipa"
0:33 - 0:34

Precisamos de ti
0:34 - 0:37

Para criar a tua própria
equipa de voto no campeonato
0:37 - 0:39

Depende de ti mudar o jogo
0:39 - 0:42

Porque quando formamos equipa
0:42 - 0:44

Fazemos ouvir as nossas vozes
0:44 - 0:45

Quando todos votamos
0:45 - 0:48

- Quando nós
- TODOS votamos
0:48 - 0:50

Podemos mudar o mundo
0:50 - 0:51

Vai a WhenWeAllVote.org
0:51 - 0:53

- Para começar
- Vamos trabalhar
0:53 - 0:55

Junta-te a nós
0:55 - 1:01

[MÚSICA ALEGRE]

Title:: A mensagem dos co-presidentes do "When We All Vote"
Description:: Michelle Obama e os outros co-presidentes do "When We All Vote" estão unir esforços para assegurar que todos os eleitores elegíveis se inscrevem e podem votar nas eleições de 2020. Mas eles precisam tabém da tua ajuda!

Junta-te a whenweallvote.org.

more » « less
Video Language:: English
Team:: Amplifying Voices
Project:: Civic Participation and Democracy
Duration:: 01:01

	Isabel Silva edited Portuguese subtitles for A message from the When We All Vote co-chairs
	Isabel Silva edited Portuguese subtitles for A message from the When We All Vote co-chairs
	Isabel Silva edited Portuguese subtitles for A message from the When We All Vote co-chairs
	Isabel Silva edited Portuguese subtitles for A message from the When We All Vote co-chairs
	Isabel Silva edited Portuguese subtitles for A message from the When We All Vote co-chairs
	Isabel Silva edited Portuguese subtitles for A message from the When We All Vote co-chairs
	Isabel Silva edited Portuguese subtitles for A message from the When We All Vote co-chairs
	Isabel Silva edited Portuguese subtitles for A message from the When We All Vote co-chairs

Show all

Portuguese subtitles