Un missatge dels copresidents de When We All Vote

Edit subtitles

0:00 - 0:02

L'any passat la vam fer grossa
0:02 - 0:06

Milions de nous votants van fer sentir
les seves veus per primera vegada
0:06 - 0:08

Ara, la necessitat és encara més gran
0:08 - 0:10

Per això he contactat a alguns amics
0:10 - 0:13

per expandir la meva Unió de Votants
per l'any que ve
0:14 - 0:16

Tot comença amb tu
0:16 - 0:17

Tu ets la única persona
0:17 - 0:19

Que pot tenir la conversa
0:19 - 0:21

Amb la teva família,
i els teus amics
0:21 - 0:23

I les teves amigues
0:23 - 0:25

Fins i tot amb la teva comunitat
0:25 - 0:27

Per que es registrin
i es preparin per votar
0:27 - 0:29

O simplement enviar'l-hi un SMS
o un missatge privat
0:29 - 0:33

i digues "hey - ets aquí? Bé!
Perquè hauries d'unir-te a nosaltres!
0:33 - 0:34

Necessitem que tu
0:34 - 0:37

Creïs la teva propia
Unió de Votants de campionat
0:37 - 0:39

Depèn de tu que canviïn les coses
0:39 - 0:42

Perquè quan ens unim
0:42 - 0:44

Quan fem sentir les nostres veus
0:44 - 0:45

Quan tots votem
0:45 - 0:48

- Quan
- TOTS votem
0:48 - 0:50

Podem canviar el món!
0:50 - 0:51

Entra al web WhenWeAllVote.org
0:51 - 0:53

- Per començar
- Posem-nos en marxa
0:53 - 0:55

Uneix-te
0:55 - 1:01

[MÚSICA OPTIMISTA]

Title:: Un missatge dels copresidents de When We All Vote
Description:: Michelle Obama i els demés copresidents de When We All Vote s'uneixen per assegurar-se que tots els possibles votants es registrin i es preparin per votar en les eleccions de 2020. Però també necessitem la teva ajuda!

Uneix-te a whenweallvote.org.

more » « less
Video Language:: English
Team:: Amplifying Voices
Project:: Civic Participation and Democracy
Duration:: 01:01

Alex Massana edited Catalan subtitles for A message from the When We All Vote co-chairs

Catalan subtitles