< Return to Video

¿Orientación sexual? ¿Identidad de género? ¿Cuál es la diferencia?

  • 0:02 - 0:04
    Plan International,
    esta comprometido
  • 0:04 - 0:08
    a lograr la igualdad de género
    y fomentar una sociedad inclusiva
  • 0:08 - 0:10
    Apoyamos y capacitamos
  • 0:10 - 0:13
    a adolescentes en toda su diversidad,
  • 0:13 - 0:16
    independientemente
    de su género, habilidades,
  • 0:16 - 0:18
    etnicidad o cualquier otra identidad.
  • 0:19 - 0:21
    Esto incluye la orientacion sexual,
  • 0:21 - 0:23
    identidad de género, expresión de género
  • 0:23 - 0:25
    y características sexuales,
  • 0:25 - 0:28
    O SOGIESC por sus siglas en inglés.
  • 0:28 - 0:30
    Pero, ¿qué es realmente SOGIESC?
  • 0:30 - 0:33
    Vamos a desglosar,
    usando a la persona SOGIESC.
  • 0:34 - 0:36
    Esto nos ayudará
    a entender que cada término
  • 0:36 - 0:40
    tiene un significado distinto
    y, combinados, conforman
  • 0:42 - 0:44
    la identidad SOGIESC de una persona.
  • 0:44 - 0:47
    Vamos a empezar con la orientación sexual.
  • 0:47 - 0:48
    Está representada por un corazón
  • 0:49 - 0:50
    ya que se trata de quién te atrae
    emocional, física y sexualmente.
  • 0:53 - 0:55
    Una persona puede sentirse atraída
  • 0:55 - 0:58
    por alguien de un género distinto al suyo.
  • 0:58 - 1:01
    Por ejemplo a una mujer heterosexual
  • 1:01 - 1:03
    le atraen los hombres.
  • 1:03 - 1:05
    Otra persona puede sentirse atraída
  • 1:05 - 1:09
    por alguien del mismo género.
  • 1:09 - 1:11
    Por ejemplo, una mujer lesbiana
  • 1:11 - 1:14
    se sentirá atraída por otras mujeres.
  • 1:14 - 1:17
    Sin embargo, otra persona
    puede sentirse atraída
  • 1:17 - 1:19
    por personas de más de un género.
  • 1:19 - 1:22
    Por ejemplo, una mujer bisexual
  • 1:22 - 1:25
    se siente atraída
    tanto por hombres como por mujeres.
  • 1:26 - 1:29
    Ahora, hablemos de identidad de género.
  • 1:29 - 1:32
    Esto aparece como un cerebro,
  • 1:32 - 1:34
    ya que se trata de cómo uno piensa
  • 1:34 - 1:36
    y se siente respecto a uno mismo
    y su género.
  • 1:36 - 1:39
    Algunas personas se identifican
    como mujer o como hombre.
  • 1:40 - 1:43
    Esta seria la manera común de pensar.
  • 1:43 - 1:45
    Pero en realidad, muchas personas sienten
  • 1:45 - 1:48
    que no encajan con estos dos géneros
  • 1:48 - 1:50
    y pueden sentir
    que son una mezcla de los dos
  • 1:51 - 1:53
    o que son algo distinto
    que no se puede definir con exactitud.
  • 1:54 - 1:56
    La identidad de género de una persona
  • 1:56 - 1:59
    puede reflejar el sexo
    que se le asignó al nacer
  • 1:59 - 2:01
    o puede que no.
  • 2:01 - 2:05
    Por ejemplo, a una mujer trans
    la pudieron definir como varón al nacer,
  • 2:06 - 2:08
    pero ahora se identifica como mujer.
  • 2:09 - 2:11
    Ahora, expresion de genero.
  • 2:11 - 2:13
    Esto implica a toda la persona,
    porque se trata de las distintas maneras
  • 2:16 - 2:18
    en que uno comunica
    su identidad de género al mundo.
  • 2:18 - 2:20
    Esto puede incluir la manera de vestir,
  • 2:21 - 2:23
    el corte de pelo, la forma de actuar
  • 2:23 - 2:25
    o el nombre de la persona.
  • 2:25 - 2:29
    Por ultimo, vamos a hablar
    de características sexuales.
  • 2:29 - 2:31
    Estas se muestran como genitales
    porque reflejan
  • 2:31 - 2:33
    si alguien es biológica y físicamente mujer u hombre,
  • 2:37 - 2:39
    así como los genitales externos.
  • 2:39 - 2:42
    Las características sexuales
    incluyen las hormonas,
  • 2:42 - 2:44
    cromosomas, forma del cuerpo,
  • 2:44 - 2:46
    tono de voz y vello corporal.
  • 2:46 - 2:48
    Una persona intersexual
    nace con características sexuales
  • 2:48 - 2:49
    que no son totalmente
    masculinas ni femeninas.
  • 2:51 - 2:54
    Son una combinación de las dos cosas.
  • 2:54 - 2:57
    Entonces, vamos a juntar todas las piezas.
  • 2:57 - 2:59
    Orientación sexual
    se trata de quién te atrae
  • 2:59 - 3:01
    emocional, física y sexualmente.
  • 3:03 - 3:05
    La identidad de género tiene que ver
    con lo que piensas y sientes
  • 3:07 - 3:09
    respecto a ti mismo y tu género.
  • 3:09 - 3:12
    Expresión de género trata de cómo comunicas
  • 3:12 - 3:14
    tu identidad de género al mundo exterior.
  • 3:14 - 3:17
    Y las características sexuales
  • 3:17 - 3:19
    conciernen tu biología,
  • 3:19 - 3:21
    como los genitales, las hormonas,
    y la forma del cuerpo.
  • 3:22 - 3:24
    Cada uno de nosotros
    tiene una orientación sexual,
  • 3:24 - 3:26
    una identidad de género,
    una expresión de género
  • 3:27 - 3:30
    y características sexuales.
  • 3:30 - 3:33
    Estas se combinan para formar
  • 3:33 - 3:34
    una identidad SOGIESC única.
  • 3:34 - 3:36
    SOGIESC es algo fluido.
  • 3:36 - 3:39
    Esto significa que hay
    muchas opciones distintas
  • 3:39 - 3:41
    y no formas de ser
    que sean correctas o incorrectas.
  • 3:41 - 3:44
    Además, las cosas
    pueden cambiar con el tiempo.
  • 3:44 - 3:48
    Nuestra identidad SOGIESC
    se combina con otros factores,
  • 3:48 - 3:50
    como nuestra edad, el lugar donde vivimos,
  • 3:50 - 3:54
    si somos ricos o pobres
    o si tenemos una discapacidad
  • 3:54 - 3:55
    para formar quiénes somos.
  • 3:55 - 3:58
    También afecta a nuestro
    poder en la sociedad.
  • 3:59 - 4:02
    A veces se discrimina
    o excluye a las personas
  • 4:02 - 4:06
    por su orientación sexual,
    identidad y expresión de género
  • 4:06 - 4:09
    y características sexuales.
  • 4:09 - 4:13
    Esto incluye a las personas
    que se identifican como lesbianas, gais,
  • 4:13 - 4:16
    bisexuales, trans,
    intersexuales o inciertos,
  • 4:16 - 4:19
    y se conocen como LGBTIQ+.
  • 4:20 - 4:22
    Todos tenemos derecho a definir
  • 4:23 - 4:25
    y a estar orgullosos
    de nuestra identidad SOGIESC.
  • 4:26 - 4:30
    No hay necesidad de estereotipar
    o hacer daño a las personas.
  • 4:30 - 4:31
    Todo el mundo es único.
  • 4:32 - 4:36
    Todos debemos reconocer,
    aceptar y celebrar esta diversidad.
  • 4:37 - 4:41
    Para más información,
    entre en Plan-International.org
  • 4:45 - 4:49
    Gracias a It's Pronounced Metrosexual
    por compartir la Persona Genderbread
Title:
¿Orientación sexual? ¿Identidad de género? ¿Cuál es la diferencia?
Description:

¡Conoce los términos LGBTIQ+! A través de la persona "Genderbread", explicamos qué se entiende por orientación sexual, identidad de género, expresión de género y características sexuales.

Apoyamos y potenciamos a los adolescentes en toda su diversidad. Echa un vistazo al trabajo que estamos haciendo sobre la inclusión LGBTIQ+ - https://plan-international.org/sexual-health/lgbtiq-inclusion

El video fue desarrollado como parte del proyecto "Fortalecimiento del apoyo de Plan International a los jóvenes adolescentes LGBTIQ+" apoyado por Svenska Postkodlotteriet (Suecia).

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Gender Diversity
Duration:
04:48

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.