Return to Video

Danimal vs Animal

  • 0:01 - 0:03
    Hey, this is Tim Nordwind from the band OK Go,
  • 0:03 - 0:07
    I'm at the Webby Awards, we just received an achievement award
  • 0:07 - 0:11
    for our music video, Ira Glass did a really nice presentation...
  • 0:12 - 0:14
    Tim, you gotta come. You gotta come.
  • 0:14 - 0:17
    Dan's in this crazy staring contest.
  • 0:17 - 0:18
    What?
  • 0:18 - 0:19
    Come! Come!
  • 0:19 - 0:21
    All right. Okay. Okay.
  • 0:21 - 0:26
    This is weird. Ira just said that Dan, our drummer,
  • 0:26 - 0:28
    is in a staring contest of some sort.
  • 0:28 - 0:30
    Dude, this way!
  • 0:33 - 0:35
    This is weird.
  • 0:39 - 0:42
    (inaudible)
  • 0:43 - 0:45
    This is so weird.
  • 0:56 - 0:59
    You're at 37 minutes, okay?
  • 0:59 - 1:01
    You guys got money on this?
  • 1:01 - 1:03
    I'll put money.
  • 1:03 - 1:05
    All right.
  • 1:07 - 1:08
    Thanks.
  • 1:09 - 1:14
    Don't focus on the mouth. Classic strategy.
  • 1:14 - 1:18
    Hey, Dan! You know what you need to do?
  • 1:18 - 1:19
    Focus on the mouth!
  • 1:19 - 1:20
    Don't listen to him.
  • 1:20 - 1:22
    Yeah, just look at his mouth, man!
  • 1:22 - 1:24
    It's freaky!
  • 1:24 - 1:26
    (Animal grunts)
  • 1:26 - 1:28
    Shhhh.
  • 1:28 - 1:30
    That's it, Animal, you got it, man!
  • 1:30 - 1:32
    You can beat this drummer!
  • 1:32 - 1:34
    Beat the drummer!
  • 1:34 - 1:35
    (cackles)
  • 1:35 - 1:39
    Focus. Focus and precision, just like training.
  • 1:41 - 1:46
    (panting)
  • 1:46 - 1:48
    Breathe, dude.
  • 1:48 - 1:51
    Breathe faster, Animal!
  • 1:51 - 1:53
    Be in another world, Dan, be in another world.
  • 1:53 - 1:56
    Keep it going, dude. Dude, keep it strong.
  • 1:56 - 1:58
    Show him your stuff, Animal!
  • 1:58 - 2:01
    (panting vocally, louder and louder)
  • 2:01 - 2:06
    Dan, stay, stay with me! Stay with me, man!
  • 2:06 - 2:09
    Don't... yeah, don't...
  • 2:10 - 2:11
    Happy place, happy place!
  • 2:11 - 2:14
    Go to your angry place, Animal!
  • 2:14 - 2:15
    Your angry place!
  • 2:15 - 2:17
    Waaaghh!!
  • 2:17 - 2:20
    Ohh!
  • 2:20 - 2:23
    I won! I won! I won!
  • 2:23 - 2:24
    (applause)
  • 2:24 - 2:28
    Ohhhhhh... ohhh.
  • 2:28 - 2:31
    Ohh yeah. Ohhh.
  • 2:31 - 2:33
    Mmm. Mmm.
  • 2:33 - 2:35
    Good game, man.
  • 2:35 - 2:38
    Ahh. Good game. Good game.
  • 2:38 - 2:40
    I'll be your roadie. I'll be your roadie.
  • 2:40 - 2:43
    Yeah. For the year!
  • 2:43 - 2:45
    Yeah, roadie for the year.
  • 2:45 - 2:48
    Yeah, yeah. Ahh hahahh. Go get drums.
  • 2:48 - 2:49
    What?
  • 2:49 - 2:50
    Go get drums!
  • 2:50 - 2:52
    Go get, go get...
  • 2:52 - 2:53
    NOW!!
  • 2:53 - 2:54
    All right, all right, okay, okay. All right, cool.
  • 2:55 - 2:56
    So weird.
  • 2:56 - 2:57
    All right, who's next?
  • 2:57 - 3:01
    Ahhhhahahah. Ahhh. Hhahh. Hhahh. Hhahh.
  • 3:01 - 3:02
    Easy.
Title:
Danimal vs Animal
Video Language:
English
Team:
OK Go Subtitles
Duration:
03:03
Alexandre Clemente edited English subtitles for Danimal vs Animal
Larry Gilbert edited English subtitles for Danimal vs Animal

English subtitles

Revisions Compare revisions