< Return to Video

에도시대의 고전마술 "테즈마" | 후지야마 코타로 | TEDxTokyo

  • 0:14 - 0:17
    안녕하세요.
    후지야마 코타로 입니다.
  • 0:17 - 0:19
    잘 부탁드립니다.
  • 0:19 - 0:22
    (박수)
  • 0:22 - 0:24
    다들 알고 계신지 모르겠네요.
  • 0:24 - 0:27
    일본에는 에도시대부터
    현대에 이르기까지
  • 0:27 - 0:30
    계속 이어져 온
    독특한 마술이 있습니다.
  • 0:30 - 0:34
    "테즈마" 라는 것인데요.
  • 0:34 - 0:38
    테즈마의 특징은
    단지 신기하다는 것에 덧붙여서
  • 0:38 - 0:43
    "미따떼"가 있다는 점.
    그리고 이야기가 있다는 점입니다.
  • 0:43 - 0:44
    "미따떼"라는 것은
  • 0:44 - 0:46
    무언가가 다른 사물로 보인다는
    의미입니다만
  • 0:46 - 0:49
    예를 들어
    이제부터 보실 것은
  • 0:49 - 0:53
    꼬아 놓은 종이가 살아있는 나비처럼
    보이는 마술입니다.
  • 0:53 - 0:55
    '미따떼"에서 가장 중요한 점은
  • 0:55 - 0:59
    관객에게 상상의 여지를
    남겨두는 것입니다.
  • 0:59 - 1:01
    형상은 매우 단순하지만
  • 1:01 - 1:03
    이것을 본 관객이 상상하는
  • 1:03 - 1:07
    사물이 실제로
    무대에 나타나는 것입니다.
  • 1:07 - 1:10
    이야기라는 것은
    나비의 일생을 말합니다.
  • 1:10 - 1:14
    나비의 탄생과 비상.
    그리고 짝짓기를 한 이후에
  • 1:14 - 1:16
    결국 죽게 되는 것이죠.
  • 1:16 - 1:20
    죽은 후에는 수많은 새끼 나비들이
    춤추며 날아갑니다.
  • 1:20 - 1:23
    이런 생명의 변천을
    무상관(無常観) 이라 하고
  • 1:23 - 1:29
    일본의 예술과 문학에
    많이 나타나고 있습니다.
  • 1:29 - 1:32
    나비의 일생을 통해서
    인간의 일생을
  • 1:32 - 1:34
    달리 보게 되는 것이
    바로 이 예술입니다.
  • 1:34 - 1:36
    그럼 즐겁게 감상하시기 바랍니다.
  • 1:36 - 1:42
    에도시대 테즈마 중에서
    '나비의 장난'을 보시겠습니다.
  • 1:42 - 1:46
    (음악)
  • 3:35 - 3:38
    (박수)
  • 4:26 - 4:28
    (박수)
  • 4:48 - 4:49
    (박수)
  • 6:12 - 6:15
    (박수)
  • 6:46 - 6:50
    (박수)
  • 7:25 - 7:28
    (박수)
  • 7:36 - 7:40
    (박수)
  • 7:50 - 7:53
    (박수)
Title:
에도시대의 고전마술 "테즈마" | 후지야마 코타로 | TEDxTokyo
Description:

에도 시대의 고전 마술인 "테즈마"는 연기, 연주, 의상, 이야기가 멋들어지게 어우러지는 일본 특유의 마술입니다. 일본풍의 마술 전반을 의미하는 "와즈마"로 불리기도 하지만, 무용의 몸짓이나 눈속임 등의 고전적인 관례를 지키는 테즈마의 유파는 사라져가고 있습니다.
치바대학의 마술동아리 출신인 후지야마 코타로는 일본 문화청 예술제의 대상을 수상한 대가, 후지야마 신타로의 첫번째 제자입니다. 2006년에 후지야마 라는 성을 물려받고, 전통을 지키며 곡예도 뛰어난 순수 테즈마 마술사로 활약중입니다.
2010년부터 4년 연속으로 일본마술협회의 "최고 마술사" 상을 수상하고, 헐리웃의 매직캐슬 등, 해외에서도 그 특유의 기예를 펼치고 있습니다.
more » « less
Video Language:
Japanese
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
08:00

Korean subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.