-
Перышко! Дождь!
-
Мхм... Ничто, я пытаюсь поспать…
-
Пускай спит.
-
Хватит сидеть, разинув рот.
-
Вставай.
-
К-Кансу?
-
Я же говорила.
-
Можешь звать меня Рэйн.
-
Мой Прайд не предназначен для детей и содержит взрослые темы и насилие.
-
Львята, соблюдайте закон Прайда. Отвернитесь.
-
Почему ты не сказала, что ты…
Богиня в нашу первую встречу?
-
Обычно я не разглашаю такую информацию.
-
Мы на месте.
-
Мы всё ещё на Пустоши.
-
Закрой глаза.
-
Тысячи лет назад мир был совсем другим.
-
Вместо прайдов, которые мы знаем сейчас, все львы принадлежали трём великим королевствам.
-
Моя бабушка так же рассказывала мне эту историю.
-
У каждого королевства была своя территория,
но было одно священное секретное место,
-
где все львы жили в гармонии,
оно называлось Изумрудной Долиной.
-
Открой глаза.
-
Как ты это сделала?
-
Сюда. Идём.
-
Здесь ты была рождена.
-
Смотри.
-
Они видят нас?
-
Нет. Это лишь воспоминание.
-
Но.… Это не моё воспоминание. Я родилась
на Пустоши Сестер.
-
Тебя звали Кьёга, а львенка,
с которым ты играешь, - Лайт.
-
Кьёга и Лайт… из легенд?
-
Вы были избраны Богинями
как будущие лидеры ваших Королевств.
-
Вы должны были стать парой…
-
…Чтобы создать мир между королевствами
Солнца и Луны.
-
Я знаю эту историю, почему мы здесь?
-
Потому что ты не знаешь эту историю.
-
Идём.
-
Это они?! Так выросли!
-
Шш-ш. Не отвлекайся.
-
Я даже никогда не покидала Изумрудную долину и
не ступала на большую территорию!
-
Я не уверена, что я готова править.
-
Мы никогда и не будем чувствовать себя готовыми к этому.
Это огромная ответственность!
-
Ты не помогаешь!
-
Я не закончил!
-
Я хочу сказать, что всё будет хорошо. Богини не ошибаются.
Мы были рождены для этого и
-
мы всегда будем у друг друга. Большего и
не надо, верно?
-
Верно.
-
Я пойду отдохну немного.
-
Спокойной Ночи. Я скоро подойду…
-
Как видишь, Кьёга хорошо относилась к Лайту.
Но мы кое-что упускаем.
-
Это одна из самых известных любовных историй!
-
Что мы вообще можем упускать?
-
Её.
-
Он ушёл?
-
Ушёл.
-
Я так скучала!
-
В следующий раз не оставляй меня одну так надолго,
я этого не переживу!
-
Прости, Караби! Я просто...
-
Я просто не хочу, чтобы Лайт подумал…
-
Это Караби… Ужасная?!
-
Но они выглядят как друзья или…
-
Кьёга заботилась о Лайте, но любила
она одну лишь Караби…
-
Я не понимаю, почему ты просто
не расскажешь ему о нас?
-
Что ты будешь делать в День Воссоединения?
-
Я справлюсь с этим.
-
Нашим королевствам необходимо,
чтобы мы правили вместе, так и будет.
-
Значит, для нас - это конец?
-
Нет.… То есть, я не хочу, чтобы так было.
-
Я люблю тебя.
-
Верно, ты меня любишь, но не хочешь,
чтобы кто-либо знал о нас.
-
Конечно.
-
Нам необходим союз с королевством Солнца.
-
Что мне ещё остается делать!?
-
У меня нет выбора, Караби.
-
Ты родилась, не чтобы служить.
-
Ты родилась, чтобы прожить жизнь!
-
Выбор есть всегда. Какой будет твоя жизнь?
-
Без Лайта, без королевства. Твоя.
-
Идём. Сюда.
-
Где же она?!
-
Львы со всех трех королевств
ожидают нашу церемонию Воссоединения!
-
Мы обыскали всю долину, но никто не видел её, сэр.
-
ПРОВЕРЬТЕ СНОВА! Её могли похитить или убить!
-
Лайт! У меня новости от Кьёги.
-
Наконец-то! Где она?
-
Она и избранница Кансу – Караби, сбежали вместе.
-
Она просила передать, что она в безопасности и
чтобы Вы не беспокоились.
-
Сбежала с ней? О чем ты?
-
Кажется, она… Кхе-кхе.
Предпочла выбрать Караби, а не Вас…сэр.
-
Ты лжешь. Её похитили.
-
Нет. Она точно сказала…
-
Я избранник Санс! Лидер королевства Солнца!
-
Я решаю, что правда!
-
Куда они пошли?!
-
О-они не сказали.
-
Неважно. Я найду их.
-
[вздох]
-
Теперь сюда.
-
Лайт начал войну между королевствами Солнца и Шторма.
-
Обвиняя Караби в похищении его невесты,
-
он требовал возмездия.
-
Это привело к битве огромных масштабов,
не виданных ни до, ни после.
-
Вскоре, отчаянно желая прекратить жестокости,
-
Кьёга и Караби согласились встретиться с Лайтом
на высочайшей точке долины…
-
М-мне снилось это место...
-
Я пришел один, как ты и просила.
-
Теперь верни её, и всё это наконец закончится.
-
Не подходи. Мы здесь, чтобы поговорить. Не больше.
-
Пожалуйста, прекрати это, Лайт. Я не могу дать тебе то,
что ты хочешь.
-
Это не правда! Ты любила меня!
-
Я любила тебя, как друга, но не более.
-
Ты оставила меня? Не сказав ни слова?
-
Я сделала это, чтобы быть счастливой
-
Прошу. Дай нам жить в мире.
-
Без тебя не будет мира.
-
Я люблю тебя.
-
Кьёга, посмотри на меня.
-
Я сказала, НЕ ПОДХОДИ!
-
Караби, прекрати! Что ты делаешь?!
-
Он монстр, Кьёга!
-
Он будет преследовать на нас, до тех пор, пока жив. Я должна прекратить это.
-
Прошу, не убивай его! Я знаю, он делал ужасные вещи, но…
-
Он был моим другом. Я-я не могу смотреть как ты…
-
Пожалуйста, Караби! Отпусти его. Ради меня.
-
Только ради тебя.
-
Спасибо, Караби.
-
Лайт, мне жаль…
-
Караби!
-
Она собиралась убить меня! Ты её слышала!
-
Я должен был нанести первый удар, она сумасшедшая!
-
Мне так жаль, ты была права!
-
Я такая идиотка. Прошу, держись.
-
Я так люблю тебя, прошу, держись, ради меня.
-
Кьёга, я говорю с тобой. Посмотри на меня!
-
Азра может забрать меня, но ты никогда не победишь.
-
За тот мир, что ты отнял у нас, твоя душа
не будет знать покоя.
-
Ни в этой жизни, ни в следующей.
-
Каждая твоя жизнь на этой Земле
будет наполнена страданиями,
-
и я буду твоей смертью в каждой из них.
-
Так велит Азра, богиня смерти. Отныне и
-
навсегда ты будешь проклят, Лайт из королевства Солнца.
-
Ничего из этого не было в истории…
-
Всё потому что Лайт был единственным,
кто мог рассказать её.
-
Он твердил и твердил, и когда королевства пали,
он создал Законы Прайдов,
-
основанные на его ненависти и страхе.
-
Когда Санс взошла утром, она обнаружила,
что Азра вмешалась в жизнь смертных.
-
Её ярость была так горяча и неистова,
-
что сожгла дотла всю Изумрудную Долину.
-
Я сделала всё, что в моих силах,
чтобы погасить пламя, Но...
-
Этого было недостаточно.
-
С тех пор Азра пропала, но гнев Санс так и не утих.
-
Вот почему сезон засухи становится только хуже
и дольше с каждым годом.
-
Азра пропала...? Всё это время?
-
Тогда кто забирает души к звездам?
-
Никто. Призраки заперты на Земле до её возвращения.
-
Поэтому мне и нужна твоя помощь.
-
Моя?
-
Ты Кьёга. Тебе суждено убить Лайта,
кем бы он ни был в этой жизни.
-
Но если ты его убьешь, то цикл вновь повторится.
-
Азра продолжит прятаться, Сезон Засухи
станет сильнее и Законы Прайдов останутся.
-
Я прошу тебя помочь мне остановить это.
-
Прости, но ты, похоже, ошиблась львицей.
-
Я не Кьега и не легенда, я просто…
-
Ничто.
-
Ты можешь верить в это и ничего не делать
или поможешь мне исправить этот сломанный мир.
-
Твой выбор?
-
Хорошо. Что мне нужно сделать?
-
Найди Азру.
-
В Меняющемся месте. Она и Санс
должны прийти к согласию, но...
-
оно находится под заклятием, дабы Санс
не смогла обнаружить её.
-
Но я даже не знаю с чего начать поиски!
-
Оно само придет к тебе, дорогая. Так всегда.
-
Но… Азра не уйдет, если узнает,
что это касается её Сестер.
-
Лучше оставить эту историю только между нами.
-
Ты предлагаешь мне… обмануть Богиню?
-
Не обмануть…Просто.… Направить в верном направлении.
-
Ей нужно это.
-
Даже не знаю, смогу ли я…
-
Когда наступит время, я знаю, что ты
поступишь правильно.
-
Просто сон.
