My Pride: Episode Eight

Plume! Il Pleut!

Rien... J'essaye de dormir.

Laisses le dormir.

Ne reste pas assise la mâchoire tombante

Lève toi

C-Cansu

Je te l'avais dit

On m'appelle Pluie

My Pride n'est pas une série pour les enfants car elle contient des thèmes matures et de la violence

Les lionceaux, respectez la Loi Tribu, donc partez

Pourquoi ne nous avais tu pas dis que tu étais une déesse la première fois que nous t'avons vu

Je ne révèle jamais cette information

On y est

On est toujours sur l'étirement des sans-tribus

Ferme tes yeux

Il y a millier de saison,
Le monde était un endroit très différent

Au lieu d'être dans des tribus,
Les lions vivaient dans l'un des trois royaumes

C'est ainsi que commença une histoire que
Ma grand-mère me racontait.

Chaque royaume avait son propre territoire
Mais tous les lions vivaient en harmonie dans

Un lieu spécial et sacré appelé la vallée d'émeraude.

Ouvre les yeux

Comment t'as fait ça?

Par là. Viens

C'est ici que tu es née

Regarde

Ils peuvent nous voir?

Non. C'est juste un souvenir

Mais ce n'est pas ma mémoire.
Je suis née dans la Steppe des Soeurs.

Tu étais nommée Kyoga, le lionceau avec
Lequel tu joues est Lite

Les mêmes que dans les légendes?

Vous avez tous deux été choisis comme
Chefs de vos royaumes par vos déesses

Vous êtes tous deux promis à un mariage

Pour recréer la paix entre
Les royaumes du Soleil et de la Lune

Je connais cette histoire.
Pourquoi sommes-nous ici?

Parce que tu connais pas cette histoire

Viens

C'est eux? Ils ont grandi!

Chut! Fais attention.

Je n'ai jamais quitté la vallée d'émeraude,
Ni mis le pied sur des territoires plus lointains.

Je ne pense pas être prête à diriger gouverner

On ne peut se sentir prêts pour ça,
C'est une énorme responsabilité.

Tu ne m'aide pas!

Je n'avais pas fini!

Je veux juste dire que tout ira bien.
Les déesses ne font pas d'erreurs.
Nous sommes nés pour ça, et

Nous serons toujours là l'un pour l'autre.
C'est tous ce dont on a besoin. D'accord?

D'accord

Je vais aller me reposer.

Bonne nuit! Je reste là

Vois-tu, Kyoga aimait Lite. Mais quelque chose lui manquait.

C'est l'une des histoires d'amour les plus célèbres de l'histoire,

Qu'est-ce qui aurait pu manquer?

Elle

Est-il parti?

Il est parti

Tu m'avais manquée!

Ne m'oblige pas à rester si longtemps à l'écart.
La prochaine fois, je ne survivrai pas!

Je suis désolée Karabi, je ne ...

Je ne veux pas que Lite pense ...

C'est Karabi la Terrible?

Mais, elles sont seulement amies. Ou...

Kyoga se souciait de Lite,
Mais le seul lion qu'elle ait aimé était Karabi.

Je ne vois pas pourquoi tu ne lui parles pas de nous!

Que feras-tu le jour de votre union?

J'y ferais face

Il est important pour nos royaumes que nous les dirigions ensemble.
Nous le ferons.

Et que se passera-t-il pour nous?

Non! Je veux dire que je ne veux pas que ce soit le cas.

Je t'aime

Bien, tu m'aimes mais tu ne veux que personne ne le sache.

C'est ça

Nous avons besoin de cette alliance avec
Le Royaume du Soleil!

Que dois-je faire

Je n'ai pas le choix, Karabi

Tu n'es pas née pour servir un but.

Mais pour vivre une vie

On a toujours le choix.
Comment veux tu que ta vie soit

Pas Lite ou ton Royaume, mais toi

Viens. Par là

Où est elle?

Les Lions des trois royaumes sont là,
Ils attendent notre union!

Nous avons fouillé la vallée. Personne ne l'a vu, monsieur...

Bien, cherchez encore! Elle aurait pu être kidnappée ou tué!

Lite! J'ai des nouvelles de Kyoga.

Enfin! Où est elle?

Elle est parti avec Karabi, l'élue de Cansu

Elle m'a demandé de vous dire qu'elle est en sécurité et de ne pas s'inquiéter.

Elle est parti avec Karabi?
Que veux-tu dire?

Il semblerait qu'elle ... veuille rejoindre Karabi
plutôt que toi. Monsieur.

Tu mens. Elle a été enlevée

Non, elle était très claire—

Je suis l’élu de Sunce et le chef du Royaumeedu Soleil !

Je décide de la verité !

Où sont-elles allées ?

Elles ne l’ont pas dit.

Aucune importance. Je les trouverais.

[SOUPIR]

C’est par là.

Lite déclencha une guerre entre le Royaume du Soleil et le Royaume de la Tempête,

Il accusait Karabi d’avoir enlevée sa fiancée

Et exigeait un châtiment

Cela résulta en un carnage d’une intensité jamais vu avant ou depuis

Peu après, désespérées par cette violence,

Karabi et Kyoga accepterez de rencontrer Lite
Au point le plus haut de la Vallée

J’ai rêvé de cet endroit...

Je suis venu seul comme vous l’avez demandé

Maintenant laisse la partir et tout ça sera terminé

Ne t’approche pas. Nous sommes venus pour discuter, c’est tout.

Je t’en prie, arrête ça Lite ! Je ne peux pas t’offrir ce que tu veux.

Ce n’est pas vrai ! Tu m’aimais !

Je t’aime comme un ami. Rien de plus.

Tu m’as abandonné ? Sans rien dire ?

J’ai fais ce que je devais faire pour être heureuse.

S’il te plaît, laisse nous vivre en paix.

Il n’y a pas de paix sans toi.

Je t’aime !

Kyoga, regarde moi.

J’ai dit NE T’APPROCHE PAS !

Karabi, arrête, qu’est-ce que tu fais ?!

C’est un monstre Kyoga !

Il continuera de nous traquer tant qu’il sera vivant ! Je dois y mettre un terme !

Pitié ne le tue pas ! Je sais qu’il a fait des choses horribles mais...

Il était mon ami, je... je ne peux pas te regarder...

Pitié , Karabi, laisse le partir ! Pour moi.

Seulement pour toi.

Merci, Karabi.

Lite, je suis désolée—

Karabi !

Elle allait me tuer ! Tu l’as entendue !

Je devais attaquer en premier, elle est FOLLE !

Je suis tellement désolée. Tu avais raison.

Je suis si stupide. Jet t’en prie tiens le coup.

Je t’aime tellement. Pitié tiens le coup pour moi.

Kyoga, je te parle ! Regarde moi !

Asra peut me prendre mais je ne te laisserai jamais gagner.

Pour la paix que tu nous as refusé, ton âme ne connaîtra pas la paix.

Pas dans cette vie ou la suivante.

Chaque vie que tu vivras sur cette Terre ne sera que souffrance.

Et je causerais ta mort dans chacune d’elle.

Ainsi parle Asra, déesse de la Mort, tu seras et pour toujours

Maudit, Lite du Royaume du Soleil.

Rien de ce qui vient de se passer n’était pareil dans l’histoire.

C’est parce que Lite était le seul qui pouvait la raconter.

Il l’a raconté encore et encore et quand les Royaumes se sont effondrés il créa la Loi Des Tribu

Guidé par sa peur et sa haine.

Lorsque Sunce s’éveilla au matin et qu’elle découvrit qu’Asra avait agi

sur les vies des mortels, sa rage était si brûlante et féroce

Que toute la Vallée D’Émeraude a pris feu.

J’ai fait de mon mieux pour éteindre les flammes mais...

Ça n’a pas suffi.

Asra ne s’est pas montrée depuis et sala colère de Sunce n’a jamais diminué.

C’est pourquoi la saison sèche est plus longue et plus plus dure chaque année.

Asra ne s’est pas montrée ? Pendant tout ce temps ?

Mais qui amène les esprits jusqu’aux étoiles ?

Personne. Les fantômes errent sur Terre en attendant son retour.

C’est pour cela que j’ai besoin de ton aide.

Moi ?

Tu es Kyoga. Tu es destinée à tuer Lite peu importe qui il est dans cette vie.

Mais si tu le fais, le cycle va seulement se répéter à nouveau.

Asra restera cachée, la saison sèche empirera et la Loi Des Tribus continuera.

Je veux que tu m’aides à y mettre un terme.

Je suis désolée. Je pense que tu t’es trompée de lionne.

Je ne suis pas Kyoga ou une légende, je suis juste...

Rien.

Tu peux croire cela et ne rien faire ou tu peux m’aider à réparer un monde détruit.

C’est ton choix.

D’accord. Que veux-tu que je fasse ?

Trouve Asra.

Elle est sur le Lieu Changeant. Sunce et elle doivent se réconcilier, mais si

Sunce ou moi approchons trop, la malédiction se déplacera.

Je ne sais même pas par où commencer à chercher.

Cela viendra a toi, chérie. C’est toujours ainsi.

Mais, euh, si Asra ne partira pas si elle apprend que c’est pour voir sa sœur.

Il vaut mieux que cela reste entre toi et moi.

Tu me demande de piéger une déesse ?

Pas de piège. Juste... de la guider dans la bonne direction.

Elle en a besoin.

Je ne sais pas si je peux y arriver.

Quand l’heure viendra, je sais que tu feras ce qu’il faut.

Ce n'étais qu'un rêve.