< Return to Video

Mi Manada: Episodio ocho

  • 0:00 - 0:12
    Feather! está lloviendo!
  • 0:12 - 0:17
    Nada... intento dormir...
  • 0:18 - 0:20
    Déjalo dormir.
  • 0:23 - 0:25
    No te quedes con la boca abierta.
  • 0:25 - 0:26
    Levántate.
  • 0:26 - 0:29
    C-Cansu?
  • 0:30 - 0:31
    Te lo dije
  • 0:31 - 0:35
    Puedes llamarme Lluvia.
  • 0:37 - 0:42
    My Pride no está intencionado para niños y contiene temas para adultos y violencia.
  • 0:42 - 0:45
    Cachorros, sigan la ley de la manada, aparten la vista.
  • 0:54 - 0:59
    Nothing: ¿Por qué no nos dijiste que eras una diosa cuando nos conocimos?
  • 0:59 - 1:05
    Usualmente no ofrezco voluntariamente esa información.
  • 1:06 - 1:07
    Estamos aquí.
  • 1:12 - 1:15
    Aún seguimos en estrecho de los Sin Manada
  • 1:15 - 1:17
    Cierra tus ojos.
  • 1:18 - 1:24
    Hace mil estaciones, el mundo era un lugar muy diferente
  • 1:24 - 1:31
    En vez de manadas, todos los leones pertenecían a uno de los tres Grandes Reinos
  • 1:31 - 1:34
    Así comenzaba la historia que mi abuela solía contarme.
  • 1:34 - 1:38
    Cada reino tenía su propio territorio pero todos los leones vivían en armonía en
  • 1:38 - 1:42
    un lugar especial, un lugar sagrado llamado el Valle Esmeralda
  • 1:42 - 1:44
    Abre tus ojos.
  • 1:54 - 1:57
    ¿Cómo hiciste eso?
  • 1:57 - 2:00
    Por aquí. Vamos.
  • 2:20 - 2:23
    Aquí es donde naciste
  • 2:23 - 2:24
    Mira.
  • 2:30 - 2:32
    Pueden vernos?
  • 2:32 - 2:35
    No. Esto es solo un recuerdo.
  • 2:35 - 2:41
    Pero, no es mi recuerdo. Yo nací en la estepa de la hermana.
  • 2:41 - 2:45
    Te llamabas Kyoga y ese cachorro con el que juegas es Lite.
  • 2:45 - 2:50
    Kyoga y Lite de las leyendas?
  • 2:50 - 2:55
    Ustedes dos fueron elegidos por sus diosas como líderes de sus reinos
  • 2:55 - 2:57
    Estaban prometidos como parejas
  • 2:57 - 3:00
    ...para crear paz entre el reino del Sol y de la Luna
  • 3:00 - 3:04
    Conozco esta historia, por qué estamos aquí?
  • 3:04 - 3:07
    Porque no conoces la historia.
  • 3:07 - 3:10
    Vamos.
  • 3:34 - 3:36
    Son ellos? Crecieron!
  • 3:36 - 3:38
    Shh! Presta atención.
  • 3:40 - 3:45
    Nunca he dejado el Valle Esmeralda ni he puesto una pata en otros territorios
  • 3:45 - 3:49
    No creo estar para liderar.
  • 3:49 - 3:53
    No hay forma de que podamos sentirnos listos para esto, es una gran responsabilidad
  • 3:53 - 3:55
    No estás ayudando!
  • 3:55 - 3:57
    Aún no acabo!
  • 3:57 - 4:05
    Quiero decir que estaremos bien, las diosas no cometen errores. Nacimos para esto, y
  • 4:05 - 4:10
    siempre nos tendremos el uno al otro, eso es todo lo que necesitamos. Cierto?
  • 4:10 - 4:11
    Cierto.
  • 4:13 - 4:16
    Voy a descansar.
  • 4:16 - 4:19
    Buenas noches! Yo iré pronto.
  • 4:24 - 4:30
    Ves, Kyoga gustaba de Lite, pero faltaba algo.
  • 4:30 - 4:32
    Esta es la historia de amor más famosa de la historia
  • 4:32 - 4:35
    Que pudo haber faltado?
  • 4:35 - 4:36
    Ella.
  • 4:40 - 4:41
    Ya se fué?
  • 4:41 - 4:43
    Se fué.
  • 4:44 - 4:47
    Te extrañé!
  • 4:47 - 4:51
    No me hagas alejarme así la próxima vez. No sobreviviré!
  • 4:51 - 4:54
    Lo siento Karabi, es solo que no...
  • 4:54 - 4:58
    No quiero que Lite piense...
  • 4:58 - 5:02
    Es ella la terrible Karabi?
  • 5:02 - 5:07
    Pero se ven como amigas, o...
  • 5:07 - 5:12
    A Kyoga le importaba Lite, pero el único león que amaba era Karabi.
  • 5:12 - 5:16
    No sé por qué no solo le dices sobre nosotros!
  • 5:16 - 5:19
    Qué harás en el día de la unión?
  • 5:19 - 5:21
    Seguiré adelante con eso.
  • 5:21 - 5:27
    Es importante para nuestros reinos que lideremos juntos así que, lo haremos.
  • 5:27 - 5:28
    Y se acabaría lo nuestro?
  • 5:28 - 5:31
    No! Quiero decir, no quiero que sea así.
  • 5:31 - 5:33
    Te amo.
  • 5:33 - 5:37
    Bien, me amas pero no quieres que nadie lo sepa
  • 5:37 - 5:38
    Claro...
  • 5:38 - 5:41
    Necesitamos esta alianza con el reino del Sol!
  • 5:41 - 5:42
    Qué se supone que debo hacer!?
  • 5:42 - 5:45
    No tengo elección, Karabi.
  • 5:45 - 5:47
    No naciste para servir un propósito
  • 5:47 - 5:49
    Naciste para vivir una vida
  • 5:49 - 5:55
    Siempre hay una opción. Qué quieres que sea tu vida?
  • 5:55 - 6:01
    No Lite o tu reino, tú.
  • 6:03 - 6:06
    Vamos, por aquí.
  • 6:22 - 6:24
    Dónde está ella!?
  • 6:24 - 6:29
    Leones de todos los tres reinos estan esperando por nuestra ceremonia de unión!
  • 6:29 - 6:33
    Hemos buscado por todo el valle. Nadie la ha visto, señor...
  • 6:33 - 6:37
    Busquen de nuevo entonces! Alguien la pudo haber secuestrado o asesinado!
  • 6:37 - 6:41
    Lite! Tengo noticias de Kyoga.
  • 6:41 - 6:43
    Finalmente! Dónde está?
  • 6:43 - 6:47
    Ella y la elegida de Cansu, Karabi, se fueron juntas
  • 6:47 - 6:50
    Ella me envió para decirte que está a salvo y no hay de qué preocuparse.
  • 6:50 - 6:52
    Se fué con ella? Qué quieres decir?
  • 6:52 - 7:01
    Parece que ella... quiere unirse con Karabi en vez de usted. Señor.
  • 7:01 - 7:06
    Mientes. La secuestraron.
  • 7:06 - 7:08
    No, ella fue muy clara-
  • 7:08 - 7:11
    Soy el elegido de Sunce! Líder del reino del Sol!
  • 7:11 - 7:14
    Yo decido lo que es cierto!
  • 7:14 - 7:15
    Dónde se han ido?
  • 7:15 - 7:18
    No dijeron...
  • 7:18 - 7:22
    No importa, las encontraré.
  • 7:24 - 7:26
    (Suspiro)
  • 7:26 - 7:28
    Por aquí.
  • 7:34 - 7:38
    Lite empezó una guerra entre el reino del Sol y el de la Tormenta
  • 7:38 - 7:41
    Acusando a Karabi por secuestrar a su prometida y
  • 7:41 - 7:44
    demandando retribución.
  • 7:44 - 7:49
    Resultó en una masacre a una escala nunca antes vista.
  • 7:55 - 7:59
    Muy pronto, desesperadas en terminar la violencia,
  • 7:59 - 8:04
    Kyoga y Karabi aceptaron reunirse con Lite en el punto más alto del valle.
  • 8:09 - 8:11
    He soñado con este lugar...
  • 8:12 - 8:14
    Vine solo, justo como pidieron
  • 8:14 - 8:17
    Ahora regrésala para que todo esto acabe.
  • 8:17 - 8:21
    No te muevas. Venimos aquí para hablar, eso es todo.
  • 8:21 - 8:25
    Por favor, para esto Lite! No puedo darte lo que quieres.
  • 8:25 - 8:29
    Eso no es cierto! Tú me amabas!
  • 8:29 - 8:35
    Te amé como mi amigo. Nada más.
  • 8:35 - 8:44
    Me abandonaste? Sin ninguna palabra?
  • 8:44 - 8:48
    Hice lo que tenía que hacer para ser feliz.
  • 8:48 - 8:51
    Por favor. Déjanos vivir en paz.
  • 8:51 - 8:54
    No hay paz sin tí!
  • 8:54 - 8:56
    Te amo!
  • 9:01 - 9:04
    Kyoga, mírame.
  • 9:04 - 9:06
    Dije, QUE NO TE MUEVAS!
  • 9:11 - 9:14
    Karabi, para! Qué estás haciendo!?
  • 9:14 - 9:16
    Es un monstruo, Kyoga!
  • 9:16 - 9:23
    Seguirá cazándonos mientras tenga vida! Tengo que terminar esto!
  • 9:23 - 9:28
    No lo mates! Se que ha hecho cosas horribles pero...
  • 9:28 - 9:33
    Era mi amigo... Yo... no puedo verte...
  • 9:33 - 9:39
    Por favor, Karabi, déjalo ir! Por mi...
  • 9:44 - 9:47
    Solo por ti...
  • 9:51 - 9:53
    Gracias, Karabi.
  • 9:53 - 9:55
    Lite, lo siento-
  • 10:01 - 10:03
    KARABI!
  • 10:10 - 10:13
    Me iba a matar! La escuchaste!
  • 10:13 - 10:16
    Tuve que atacar primero, está LOCA!
  • 10:16 - 10:19
    Lo siento tanto. Tenías razón...
  • 10:19 - 10:22
    Que estúpida soy, aguanta por favor...
  • 10:22 - 10:26
    Te amo mucho. Aguanta, por mi..
  • 10:26 - 10:31
    Kyoga, te estoy hablando! Mírame!
  • 10:32 - 10:36
    Asra puede tomarme pero nunca ganarás.
  • 10:49 - 10:53
    Por la paz que nos negaste, tu alma no conocerá paz
  • 10:53 - 10:55
    Ni en esta vida ni la siguiente
  • 10:55 - 10:59
    Cada vida que vivas en esta tierra sera arruinada con sufrimiento
  • 10:59 - 11:02
    y yo seré tu muerte en cada una de ellas
  • 11:02 - 11:05
    Como dice Asra, diosa de la muerte, estás y
  • 11:05 - 11:10
    siempre estarás maldito, Lite del reino del Sol.
  • 11:22 - 11:27
    Nada de esto pasó como en la historia.
  • 11:27 - 11:33
    Eso fué porque Lite fué el único que quedó para contarla.
  • 11:33 - 11:39
    La contó y la contó y cuando los reinos cayeron, el creó la ley de la manada
  • 11:39 - 11:42
    por odio y miedo.
  • 11:42 - 11:46
    Cuando Sunce se levantó al amanecer para descubrir que Asra había intervenido
  • 11:46 - 11:51
    con las vidas de los mortales, su furia fue tan intensa
  • 11:51 - 12:00
    que todo el Valle Esmeralda fué prendido en fuego.
  • 12:00 - 12:04
    Hice lo que pude para extinguir las flamas pero
  • 12:04 - 12:08
    No fué suficiente
  • 12:08 - 12:13
    Asra ha estado perdida desde entonces y la ira de Sunce no ha calmado
  • 12:13 - 12:18
    Por esa razón la temporada seca es más larga y difícil cada año.
  • 12:18 - 12:23
    Asra ha estado perdida? Todo este tiempo?
  • 12:23 - 12:26
    Pero quién ha estado llevando los espíritus a las estrellas?
  • 12:26 - 12:30
    Nadie. Las almas han estado atrapadas en la tierra hasta que regrese
  • 12:30 - 12:33
    Por eso necesito tu ayuda.
  • 12:33 - 12:35
    Yo?
  • 12:35 - 12:41
    Tú eres Kyoga, estás destinada a matar a Lite, quien sea en esta vida
  • 12:41 - 12:45
    Pero si lo haces, el ciclo solo se repetirá otra vez
  • 12:45 - 12:52
    Asra seguirá escondida, la temporada seca empeorará, y la ley de la manada continuará.
  • 12:52 - 12:55
    Quiero que me ayudes a terminarla.
  • 12:55 - 13:00
    Lo siento. Creo que tienes a la leona equivocada.
  • 13:00 - 13:05
    No soy Kyoga o una leyenda, solo soy...
  • 13:05 - 13:07
    Nada.
  • 13:07 - 13:13
    Puedes creer eso y hacer nada o puedes ayudarme a arreglar un mundo roto
  • 13:13 - 13:15
    Tu decides.
  • 13:15 - 13:19
    Bien. Qué necesitas que haga?
  • 13:19 - 13:21
    Encuentra a Asra.
  • 13:21 - 13:26
    Está en el Lugar Cambiante. Ella y Sunce deben reconciliarse, pero
  • 13:26 - 13:30
    está bajo una maldición para cambiar de lugar si Sunce o yo nos acercamos mucho.
  • 13:30 - 13:33
    No sabría por donde empezar.
  • 13:33 - 13:36
    Vendrá a tí, cariño. Siempre lo hace...
  • 13:36 - 13:42
    Pero, uh, Asra no vendrá si sabe que es para ver a sus hermanas
  • 13:42 - 13:45
    Mejor mantén esta conversación entre tu y yo.
  • 13:45 - 13:49
    Quieres que engañe a una diosa?
  • 13:49 - 13:54
    No engañar, solo, dirigirla a la dirección correcta
  • 13:54 - 13:56
    Lo necesita.
  • 13:56 - 13:58
    No sé si pueda hacer eso.
  • 13:58 - 14:03
    Cuando el tiempo llegue, sabrás que harás lo correcto.
  • 14:18 - 14:20
    Sólo fué un sueño...
Title:
Mi Manada: Episodio ocho
Description:

Sorpresa! Todo es una mentira!

Siguenos en:

Patreon: https://www.patreon.com/tribbleofdoom
Merch: https://www.redbubble.com/people/trib...
Twitter: https://twitter.com/myprideseries
Instagram: https://www.instagram.com/mypridethes...
Facebook: https://facebook.com/MyPrideTheSeries
Discord: https://discord.gg/bm9PuMJ

Creador de la miniatura: https://www.instagram.com/teacup_art/ !

MUCHAS GRACIAS a nuestros compañeros musicales In The City! Ellos compusieron toda la música de este episodio Y crearon la canción de los créditos, 'Once in a Dream'!

NUEVO EN VIVO (remoto) 'Once in a Dream' actuación disponible aquí: https://www.youtube.com/watch?v=qYJL_...
Sigue a In the City aquí: https://www.instagram.com/weareinthec...

TAMBIÉN, Youtube es pvt0 y borró las traducciones de la comunidad pero si gustan pueden añadir subtítulos aquí: https://amara.org/en/videos/xFaNRFMdT...

Si quieren que sus dibujos aparezcan en los créditos, por favor súbanlos en mi Facebook, Twitter o Instagram, etiquetándonos y usando el hashtag #myprideseries !

Gracias por ver, manténganse a salvo, lávense las manos y recuerden que los amamos <3
more » « less
Video Language:
English
Duration:
16:34

Spanish (Latin America) subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.