Feather! está lloviendo!
Nada... intento dormir...
Déjalo dormir.
No te quedes con la boca abierta.
Levántate.
C-Cansu?
Te lo dije
Puedes llamarme Lluvia.
My Pride no está intencionado para niños y contiene temas para adultos y violencia.
Cachorros, sigan la ley de la manada, aparten la vista.
Nothing: ¿Por qué no nos dijiste que eras una diosa cuando nos conocimos?
Usualmente no ofrezco voluntariamente esa información.
Estamos aquí.
Aún seguimos en estrecho de los Sin Manada
Cierra tus ojos.
Hace mil estaciones, el mundo era un lugar muy diferente
En vez de manadas, todos los leones pertenecían a uno de los tres Grandes Reinos
Así comenzaba la historia que mi abuela solía contarme.
Cada reino tenía su propio territorio pero todos los leones vivían en armonía en
un lugar especial, un lugar sagrado llamado el Valle Esmeralda
Abre tus ojos.
¿Cómo hiciste eso?
Por aquí. Vamos.
Aquí es donde naciste
Mira.
Pueden vernos?
No. Esto es solo un recuerdo.
Pero, no es mi recuerdo. Yo nací en la estepa de la hermana.
Te llamabas Kyoga y ese cachorro con el que juegas es Lite.
Kyoga y Lite de las leyendas?
Ustedes dos fueron elegidos por sus diosas como líderes de sus reinos
Estaban prometidos como parejas
...para crear paz entre el reino del Sol y de la Luna
Conozco esta historia, por qué estamos aquí?
Porque no conoces la historia.
Vamos.
Son ellos? Crecieron!
Shh! Presta atención.
Nunca he dejado el Valle Esmeralda ni he puesto una pata en otros territorios
No creo estar para liderar.
No hay forma de que podamos sentirnos listos para esto, es una gran responsabilidad
No estás ayudando!
Aún no acabo!
Quiero decir que estaremos bien, las diosas no cometen errores. Nacimos para esto, y
siempre nos tendremos el uno al otro, eso es todo lo que necesitamos. Cierto?
Cierto.
Voy a descansar.
Buenas noches! Yo iré pronto.
Ves, Kyoga gustaba de Lite, pero faltaba algo.
Esta es la historia de amor más famosa de la historia
Que pudo haber faltado?
Ella.
Ya se fué?
Se fué.
Te extrañé!
No me hagas alejarme así la próxima vez. No sobreviviré!
Lo siento Karabi, es solo que no...
No quiero que Lite piense...
Es ella la terrible Karabi?
Pero se ven como amigas, o...
A Kyoga le importaba Lite, pero el único león que amaba era Karabi.
No sé por qué no solo le dices sobre nosotros!
Qué harás en el día de la unión?
Seguiré adelante con eso.
Es importante para nuestros reinos que lideremos juntos así que, lo haremos.
Y se acabaría lo nuestro?
No! Quiero decir, no quiero que sea así.
Te amo.
Bien, me amas pero no quieres que nadie lo sepa
Claro...
Necesitamos esta alianza con el reino del Sol!
Qué se supone que debo hacer!?
No tengo elección, Karabi.
No naciste para servir un propósito
Naciste para vivir una vida
Siempre hay una opción. Qué quieres que sea tu vida?
No Lite o tu reino, tú.
Vamos, por aquí.
Dónde está ella!?
Leones de todos los tres reinos estan esperando por nuestra ceremonia de unión!
Hemos buscado por todo el valle. Nadie la ha visto, señor...
Busquen de nuevo entonces! Alguien la pudo haber secuestrado o asesinado!
Lite! Tengo noticias de Kyoga.
Finalmente! Dónde está?
Ella y la elegida de Cansu, Karabi, se fueron juntas
Ella me envió para decirte que está a salvo y no hay de qué preocuparse.
Se fué con ella? Qué quieres decir?
Parece que ella... quiere unirse con Karabi en vez de usted. Señor.
Mientes. La secuestraron.
No, ella fue muy clara-
Soy el elegido de Sunce! Líder del reino del Sol!
Yo decido lo que es cierto!
Dónde se han ido?
No dijeron...
No importa, las encontraré.
(Suspiro)
Por aquí.
Lite empezó una guerra entre el reino del Sol y el de la Tormenta
Acusando a Karabi por secuestrar a su prometida y
demandando retribución.
Resultó en una masacre a una escala nunca antes vista.
Muy pronto, desesperadas en terminar la violencia,
Kyoga y Karabi aceptaron reunirse con Lite en el punto más alto del valle.
He soñado con este lugar...
Vine solo, justo como pidieron
Ahora regrésala para que todo esto acabe.
No te muevas. Venimos aquí para hablar, eso es todo.
Por favor, para esto Lite! No puedo darte lo que quieres.
Eso no es cierto! Tú me amabas!
Te amé como mi amigo. Nada más.
Me abandonaste? Sin ninguna palabra?
Hice lo que tenía que hacer para ser feliz.
Por favor. Déjanos vivir en paz.
No hay paz sin tí!
Te amo!
Kyoga, mírame.
Dije, QUE NO TE MUEVAS!
Karabi, para! Qué estás haciendo!?
Es un monstruo, Kyoga!
Seguirá cazándonos mientras tenga vida! Tengo que terminar esto!
No lo mates! Se que ha hecho cosas horribles pero...
Era mi amigo... Yo... no puedo verte...
Por favor, Karabi, déjalo ir! Por mi...
Solo por ti...
Gracias, Karabi.
Lite, lo siento-
KARABI!
Me iba a matar! La escuchaste!
Tuve que atacar primero, está LOCA!
Lo siento tanto. Tenías razón...
Que estúpida soy, aguanta por favor...
Te amo mucho. Aguanta, por mi..
Kyoga, te estoy hablando! Mírame!
Asra puede tomarme pero nunca ganarás.
Por la paz que nos negaste, tu alma no conocerá paz
Ni en esta vida ni la siguiente
Cada vida que vivas en esta tierra sera arruinada con sufrimiento
y yo seré tu muerte en cada una de ellas
Como dice Asra, diosa de la muerte, estás y
siempre estarás maldito, Lite del reino del Sol.
Nada de esto pasó como en la historia.
Eso fué porque Lite fué el único que quedó para contarla.
La contó y la contó y cuando los reinos cayeron, el creó la ley de la manada
por odio y miedo.
Cuando Sunce se levantó al amanecer para descubrir que Asra había intervenido
con las vidas de los mortales, su furia fue tan intensa
que todo el Valle Esmeralda fué prendido en fuego.
Hice lo que pude para extinguir las flamas pero
No fué suficiente
Asra ha estado perdida desde entonces y la ira de Sunce no ha calmado
Por esa razón la temporada seca es más larga y difícil cada año.
Asra ha estado perdida? Todo este tiempo?
Pero quién ha estado llevando los espíritus a las estrellas?
Nadie. Las almas han estado atrapadas en la tierra hasta que regrese
Por eso necesito tu ayuda.
Yo?
Tú eres Kyoga, estás destinada a matar a Lite, quien sea en esta vida
Pero si lo haces, el ciclo solo se repetirá otra vez
Asra seguirá escondida, la temporada seca empeorará, y la ley de la manada continuará.
Quiero que me ayudes a terminarla.
Lo siento. Creo que tienes a la leona equivocada.
No soy Kyoga o una leyenda, solo soy...
Nada.
Puedes creer eso y hacer nada o puedes ayudarme a arreglar un mundo roto
Tu decides.
Bien. Qué necesitas que haga?
Encuentra a Asra.
Está en el Lugar Cambiante. Ella y Sunce deben reconciliarse, pero
está bajo una maldición para cambiar de lugar si Sunce o yo nos acercamos mucho.
No sabría por donde empezar.
Vendrá a tí, cariño. Siempre lo hace...
Pero, uh, Asra no vendrá si sabe que es para ver a sus hermanas
Mejor mantén esta conversación entre tu y yo.
Quieres que engañe a una diosa?
No engañar, solo, dirigirla a la dirección correcta
Lo necesita.
No sé si pueda hacer eso.
Cuando el tiempo llegue, sabrás que harás lo correcto.
Sólo fué un sueño...