< Return to Video

CIVIX Explains: Information Pollution

  • 0:11 - 0:13
    Ô Nhiễm Thông Tin
  • 0:14 - 0:18
    Internet cho phép mọi người trong xã hội
    nêu quan điểm trên mạng xã hội.
  • 0:19 - 0:23
    Song việc ai cũng đăng gì đó lên mạng
    sẽ dẫn đến quá nhiều thông tin.
  • 0:24 - 0:27
    Nhưng trong số đó chỉ có
    vài thông tin là đáng tin cậy.
  • 0:28 - 0:32
    Trên truyền thông xã hội và các nền tảng
    tìm kiếm, mọi thông tin trông giống nhau.
  • 0:33 - 0:36
    Khó nói thông tin nào
    đến từ nguồn đáng tin cậy,
  • 0:37 - 0:39
    ví dụ một tổ chức tin tức chuyên nghiệp,
  • 0:40 - 0:42
    và thông tin nào kém tin cậy hơn.
  • 0:43 - 0:47
    Mạng truyền thông xã hội
    là nơi dễ lan tràn thông tin sai lệch,
  • 0:47 - 0:50
    nghĩa là chúng ta nghe
    nhiều về vấn đề tin tức giả.
  • 0:51 - 0:53
    Nhưng tin tức giả thực ra là gì?
  • 0:55 - 0:58
    Cụm từ này dần được dùng để mô tả
    mọi loại thông tin sai,
  • 0:58 - 1:00
    từ các bài báo nhằm lừa gạt mọi người,
  • 1:01 - 1:03
    đến các meme gây hiểu lầm
    và tiêu đề lôi kéo kích chuột
  • 1:04 - 1:06
    đến các thuyết âm mưu.
  • 1:07 - 1:10
    Vài người gọi các tin tức
    mà họ không thích là "tin giả",
  • 1:10 - 1:12
    để làm mất uy tín
    của các nguồn đáng tin cậy,
  • 1:13 - 1:15
    điều đó chỉ gây thêm hoang mang.
  • 1:16 - 1:19
    Để hiểu vấn đề về
    thông tin sai trên mạng,
  • 1:19 - 1:21
    cần xác định và phân loại thông tin.
  • 1:22 - 1:25
    Thông tin sai
    có thể được chia làm 2 dạng sau:
  • 1:26 - 1:28
    thông tin sai lệch và thông tin lừa lọc.
  • 1:29 - 1:31
    Thông tin sai lệch là không đúng sự thật,
  • 1:32 - 1:34
    nhưng người chia sẻ lại tin là đúng
  • 1:35 - 1:37
    Tuy thông tin sai lệch có thể gây tổn hại,
  • 1:37 - 1:39
    nhưng không có ý định gây hại.
  • 1:40 - 1:41
    Ví dụ như một lỗi sai
  • 1:41 - 1:43
    bắt nguồn từ hiểu nhầm,
  • 1:46 - 1:47
    một hình ảnh bị chỉnh sửa,
  • 1:49 - 1:52
    hoặc một ảnh thật nhưng
    đi kèm một câu chuyện bịa đặt.
  • 1:53 - 1:55
    Trong khi đó, thông tin lừa lọc
  • 1:55 - 1:57
    là thông tin sai sự thật có chủ ý
  • 1:57 - 1:59
    được tạo ra và chia sẻ để gây hại.
  • 1:59 - 2:02
    Thông tin đó nhằm làm người ta
    không hiểu cái gì có thật
  • 2:02 - 2:05
    và ảnh hưởng đến suy nghĩ
    và hành động của họ.
  • 2:06 - 2:09
    Ví dụ: một tin đồn thất thiệt
    lan truyền về một ứng cử viên chính trị
  • 2:09 - 2:12
    khiến người khác
    hoài nghi về sự đáng tin của họ.
  • 2:13 - 2:15
    Tất cả thông tin sai lệch và lừa lọc này
  • 2:15 - 2:18
    có thể được xem là ô nhiễm thông tin.
  • 2:19 - 2:23
    Các câu chuyện hay bài đăng không đáng tin
    có thể thú vị hoặc hài hước,
  • 2:23 - 2:27
    hay khơi dậy cảm xúc khiến ta muốn
    tin tưởng và chia sẻ với bạn bè.
  • 2:28 - 2:32
    Mọi người góp phần gây ô nhiễm thông tin
    khi chia sẻ nội dung sai lệch.
  • 2:34 - 2:37
    Trước khi tin tưởng và chia sẻ điều gì,
    hãy dừng lại và hỏi:
  • 2:37 - 2:39
    "Ai tạo ra điều này và để làm gì?"
  • 2:40 - 2:43
    Đây là bước đầu tiên
    để ngăn chặn "ô nhiễm thông tin"
  • 2:44 - 2:46
    để trở thành một cư dân thông thái.
  • 2:50 - 2:53
    Được CIVIX giới thiệu tới bạn
  • 2:54 - 2:56
    Với sự hỗ trợ từ Canada
  • 2:57 - 2:58
    Do SPACE HEART sản xuất
  • 2:58 - 3:00
    Dịch bởi Nguyệt Nguyễn
    Đánh giá bởi Trinh Nguyễn
Title:
CIVIX Explains: Information Pollution
Description:

Khi ai cũng đăng gì đó lên mạng sẽ dẫn đến quá nhiều thông tin. Để hiểu vấn đề về thông tin sai sự thật và thông tin sai lệch, cần phải định nghĩa và phân loại các thông tin đó.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
CIVIX
Duration:
03:01

Vietnamese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.