President Obama Speaks on the Death of Nelson Mandela - captioned
-
0:02 - 0:091964 ல் நடந்த விசாரணையின் போது, நெல்சன் மண்டேலா அவரது அறிக்கையில்
-
0:10 - 0:17"நான் வெள்ளை மற்றும் கருப்பு ஆதிக்கத்திற்கு எதிராக போரடிருக்கிறேன்.
-
0:18 - 0:23நான் ஒரு சிறந்த ஜனநாயக மற்றும் சுதந்திர சமுகத்தை நேசிக்கிறேன்.
-
0:23 - 0:29
-
0:29 - 0:36
-
0:36 - 0:40
-
0:40 - 0:47
-
0:47 - 0:51
-
0:51 - 0:53
-
0:53 - 0:58
-
0:58 - 1:00
-
1:00 - 1:04
-
1:04 - 1:10
-
1:10 - 1:12
-
1:12 - 1:17
-
1:17 - 1:22
-
1:22 - 1:27
-
1:27 - 1:33
-
1:33 - 1:36
-
1:36 - 1:37
-
1:37 - 1:43
-
1:43 - 1:46
-
1:46 - 1:51
-
1:51 - 1:54
-
1:54 - 1:58
-
1:58 - 1:58
-
1:58 - 2:05
-
2:08 - 2:09
-
2:09 - 2:13
-
2:13 - 2:16
-
2:16 - 2:23
-
2:24 - 2:26
-
2:26 - 2:32
-
2:32 - 2:35
-
2:35 - 2:37
-
2:37 - 2:41
-
2:41 - 2:44
-
2:44 - 2:49
-
2:49 - 2:55
-
2:55 - 2:59
-
2:59 - 3:04
-
3:04 - 3:08
-
3:08 - 3:13
-
3:13 - 3:16
-
3:16 - 3:20
-
3:20 - 3:22
-
3:22 - 3:28
-
3:28 - 3:30
-
3:30 - 3:37
-
3:37 - 3:44
-
3:44 - 3:49
-
3:49 - 3:56
-
3:56 - 3:59
-
3:59 - 4:03
-
4:03 - 4:09
-
4:09 - 4:16
-
4:16 - 4:23
-
4:24 - 4:27
- Title:
- President Obama Speaks on the Death of Nelson Mandela - captioned
- Description:
-
more » « less
Original video: http://youtu.be/eIbwXCbiklY
Transcript: http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2013/12/05/statement-president-death-nelson-mandela - Video Language:
- English
- Team:
Captions Requested
- Duration:
- 04:38
|
Vidyasurya edited Tamil subtitles for President Obama Speaks on the Death of Nelson Mandela - captioned | |
|
|
Vidyasurya edited Tamil subtitles for President Obama Speaks on the Death of Nelson Mandela - captioned |