[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.82,0:00:08.82,Default,,0000,0000,0000,,1964 ல் நடந்த விசாரணையின் போது, நெல்சன் மண்டேலா அவரது அறிக்கையில்
Dialogue: 0,0:00:10.24,0:00:17.24,Default,,0000,0000,0000,,"நான் வெள்ளை மற்றும் கருப்பு ஆதிக்கத்திற்கு எதிராக போரடிருக்கிறேன்.
Dialogue: 0,0:00:17.70,0:00:22.63,Default,,0000,0000,0000,,நான் ஒரு சிறந்த ஜனநாயக மற்றும் சுதந்திர சமுகத்தை நேசிக்கிறேன்.
Dialogue: 0,0:00:22.63,0:00:28.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:28.64,0:00:35.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:36.39,0:00:39.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:46.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:46.77,0:00:50.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:53.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:53.01,0:00:57.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:57.78,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:03.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:03.51,0:01:10.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:10.18,0:01:12.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:16.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:21.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:21.93,0:01:27.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:27.28,0:01:33.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:33.23,0:01:35.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:37.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:42.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:42.61,0:01:45.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:45.74,0:01:51.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:51.47,0:01:53.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:53.73,0:01:57.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:57.62,0:01:58.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:02:05.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:09.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:09.13,0:02:13.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:15.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:15.98,0:02:22.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:23.69,0:02:26.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:31.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:31.71,0:02:34.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:34.66,0:02:36.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.91,0:02:41.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:44.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:44.27,0:02:48.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:48.97,0:02:55.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.06,0:02:59.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:04.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:07.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:07.74,0:03:13.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:16.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:19.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:19.69,0:03:22.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:22.46,0:03:28.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:28.01,0:03:29.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.88,0:03:36.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:36.97,0:03:43.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:43.81,0:03:48.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.79,0:03:55.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:55.70,0:03:58.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:58.90,0:04:03.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.23,0:04:09.41,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:09.41,0:04:15.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:15.90,0:04:22.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:27.44,Default,,0000,0000,0000,,