Return to Video

Mudando o futuro com células-tronco | Crystal Ruff | TEDxLondonBusinessSchool

  • 0:12 - 0:14
    Nos últimos 12 anos,
  • 0:14 - 0:18
    venho pesquisando o campo
    da medicina regenerativa.
  • 0:19 - 0:21
    Como médica de neurociência,
  • 0:21 - 0:24
    investigo se é possível
    usar células-tronco
  • 0:24 - 0:28
    para ajudar crianças com lesão cerebral
    ou adultos com lesão na medula espinhal.
  • 0:30 - 0:32
    Hoje, vou falar
  • 0:32 - 0:36
    sobre como estamos mudando
    o futuro com as células-tronco.
  • 0:37 - 0:42
    Acredito que as células-tronco
    são a nova internet.
  • 0:43 - 0:44
    Pense nisso.
  • 0:45 - 0:52
    Pense em como a internet mudou
    completamente a forma de nos comunicarmos,
  • 0:52 - 0:54
    a forma de fazer negócios
  • 0:54 - 0:58
    e até mesmo a forma pela qual
    reunimos dados e informações.
  • 0:59 - 1:05
    Analogamente, acredito que células-tronco
    têm o poder de revolucionar
  • 1:05 - 1:08
    todo o conceito de saúde.
  • 1:09 - 1:12
    Para começar, vamos a uma
    pequena participação do público.
  • 1:12 - 1:16
    Levantem a mão: quantos aqui
    já ouviram falar de células-tronco?
  • 1:16 - 1:20
    Mantenha a mão levantada
    quem puder me explicar o que elas são.
  • 1:22 - 1:27
    Isso ilustra uma parte muito importante
    do meu trabalho na ciência da comunicação.
  • 1:27 - 1:30
    A maioria de nós já ouviu
    falar em células-tronco
  • 1:30 - 1:33
    seja pela mídia ou por amigos,
  • 1:33 - 1:36
    mas, bem poucos sabem
    o que realmente elas são,
  • 1:36 - 1:40
    o que podem fazer e, o mais importante,
    o que elas não podem fazer.
  • 1:41 - 1:44
    Vamos falar um pouco
    sobre o que são células-tronco,
  • 1:44 - 1:46
    vamos ver como elas estão
    sendo usadas atualmente
  • 1:46 - 1:49
    e como será o seu futuro.
  • 1:50 - 1:55
    Não se pode esperar que se compreenda
    os tratamentos com células-tronco,
  • 1:55 - 1:58
    se não se sabe o que elas são.
  • 1:58 - 2:01
    Isso é o que gosto de chamar
    de "Introdução às células-tronco".
  • 2:02 - 2:05
    Sabemos que centenas
    de células no corpo humano
  • 2:05 - 2:08
    têm sua origem num óvulo fertilizado.
  • 2:08 - 2:12
    Imaginando isso como uma
    bola rolando colina abaixo:
  • 2:12 - 2:17
    no topo da colina, a bola
    pode rolar por qualquer caminho
  • 2:17 - 2:21
    mas, à medida que desce, ela passa
    por várias bifurcações no caminho.
  • 2:21 - 2:25
    Ela irá rolar por um caminho ou outro
  • 2:25 - 2:29
    e isso restringe o seu
    potencial de possibilidades.
  • 2:30 - 2:34
    Analogamente, as células-tronco,
    durante seu processo de diferenciação,
  • 2:34 - 2:36
    enfrentam uma série de decisões fatídicas,
  • 2:36 - 2:40
    nas quais devem escolher em que tipo
    de célula elas devem se especializar
  • 2:40 - 2:42
    e elas não podem voltar atrás.
  • 2:43 - 2:46
    Próximo ao topo da colina,
    podem-se ver células-tronco pluripotentes:
  • 2:46 - 2:49
    "pluri-" significa "muito"
    e "potente", "potência".
  • 2:50 - 2:53
    As células-tronco
    pluripotentes embrionárias
  • 2:53 - 2:57
    são o tipo de células que as pessoas
    associam à palavra células-tronco.
  • 2:57 - 3:03
    No entanto, essas células
    praticamente nunca são utilizadas
  • 3:03 - 3:04
    nos transplantes.
  • 3:04 - 3:09
    Em vez disso, diferenciamos
    a célula em geradores multipotentes
  • 3:09 - 3:12
    que são muito especializados
    no tipo de tecido que desejamos obter.
  • 3:13 - 3:17
    É importante observar
    que um tipo de célula multipotente
  • 3:17 - 3:19
    não pode gerar células
    adultas de outro tipo.
  • 3:19 - 3:24
    Por exemplo, células-tronco de gordura
    não podem gerar células do cérebro ou olho
  • 3:24 - 3:26
    e vice-versa.
  • 3:27 - 3:29
    Você pode perguntar:
  • 3:29 - 3:33
    se células-tronco pluripotentes podem
    se transformar em qualquer outra célula,
  • 3:33 - 3:35
    por que não as utilizamos?
  • 3:35 - 3:40
    Elas poderiam ir diretamente ao ponto,
    ao local de qualquer lesão
  • 3:40 - 3:42
    e se transformar
    nas células que precisamos.
  • 3:43 - 3:44
    Certo?
  • 3:44 - 3:45
    Errado!
  • 3:45 - 3:47
    Elas poderiam se transformar
    em coisas como esta.
  • 3:47 - 3:50
    Isso é chamado de teratoma.
  • 3:50 - 3:53
    O problema é que, uma vez
    injetadas, essas células-tronco,
  • 3:53 - 3:57
    não poderemos controlar onde irão e nem
    em que tipo de células se transformarão.
  • 3:57 - 4:00
    Elas poderiam se transformar
    em todas as células do corpo,
  • 4:00 - 4:03
    de uma só vez e no mesmo lugar.
  • 4:03 - 4:09
    Aqui se pode ver cabelo,
    gordura, dente, intestinos, ossos...
  • 4:10 - 4:14
    Imagine isso no seu cérebro
    ou nos seus olhos.
  • 4:15 - 4:17
    É por isso que precisamos
    diferenciar as células
  • 4:17 - 4:20
    em geradores específicos,
    à medida do possível,
  • 4:20 - 4:23
    antes de se pensar em transplantá-las.
  • 4:24 - 4:29
    Todo o nosso tecido adulto
    tem suas próprias células multipotentes,
  • 4:29 - 4:34
    que nos ajudarão a crescer
    ou curar um machucado
  • 4:34 - 4:36
    e podem ser obtidas de muitos tecidos,
  • 4:36 - 4:40
    no laboratório, para
    procedimentos de transplante.
  • 4:40 - 4:44
    No entanto, existem alguns
    tecidos que não se pode obter.
  • 4:45 - 4:47
    Pense no cérebro, coração ou no olho.
  • 4:47 - 4:50
    Tentar pegar essas células pode te matar.
  • 4:50 - 4:55
    Temos que pensar em outras
    fontes alternativas para essas células.
  • 4:55 - 4:58
    E é aqui que entram
    as células pluripotentes.
  • 4:58 - 5:03
    Até agora, células embrionárias
    foram diferenciadas colina abaixo
  • 5:03 - 5:07
    nos tipos de células-tronco
    que precisamos.
  • 5:08 - 5:11
    Recentemente, desenvolveram-se
    células-tronco pluripotentes induzidas,
  • 5:11 - 5:15
    em que se pode pegar
    amostras de pele adulta
  • 5:15 - 5:18
    empurrá-las colina acima,
    usando quatro elementos químicos
  • 5:18 - 5:21
    e, então, transformá-las no tipo
    de célula que se necessita.
  • 5:21 - 5:24
    Isso foi descoberto recentemente
    por Shinya Yamanaka,
  • 5:24 - 5:26
    ganhadora do prêmio Nobel.
  • 5:26 - 5:30
    A boa notícia é que estão
    utilizando fontes não embrionárias
  • 5:30 - 5:33
    do seu próprio tecido,
    sem possibilidade de rejeição.
  • 5:33 - 5:39
    Alternativamente,
    a reprogramação de linhagem direta
  • 5:39 - 5:41
    leva de A a B,
  • 5:41 - 5:43
    sem a etapa intermediária
    na subida da colina.
  • 5:43 - 5:46
    Pode-se pegar amostras de pele adulta
  • 5:46 - 5:49
    e transformá-la diretamente
    no tipo necessário de célula,
  • 5:49 - 5:51
    com diferentes gatilhos químicos.
  • 5:51 - 5:55
    Esta é somente uma etapa
    muito nova em laboratório,
  • 5:55 - 5:57
    mas representa
    uma direção muito interessante
  • 5:57 - 5:59
    por onde este campo está indo.
  • 6:01 - 6:04
    Então, o que estamos
    fazendo com as células-tronco?
  • 6:04 - 6:06
    Vamos a outra participação da plateia.
  • 6:06 - 6:11
    Quantos de vocês sofrem
    ou conhecem alguém que sofra
  • 6:11 - 6:12
    de qualquer dessas doenças?
  • 6:12 - 6:17
    Levantem a mão: AVC, queimaduras,
    diabetes ou lesões nas articulações.
  • 6:18 - 6:20
    Olhe a sua volta.
  • 6:21 - 6:27
    Todos nós somos afetados por essas doenças
  • 6:27 - 6:31
    que as células-tronco poderiam,
    potencialmente, tratar um dia.
  • 6:33 - 6:38
    Não é somente porque estamos colocando
    células-tronco como primeira alternativa
  • 6:38 - 6:40
    que elas serão um tratamento
  • 6:40 - 6:43
    ou que serão um tratamento
    usado normalmente.
  • 6:43 - 6:44
    Como se pode ver aqui,
  • 6:44 - 6:47
    pode levar até dez anos ou mais
  • 6:47 - 6:50
    para passar pelo crivo
    dos testes clínicos.
  • 6:50 - 6:52
    A ciência é incremental,
  • 6:53 - 6:56
    mas a boa notícia
    é que temos muitos tratamentos
  • 6:56 - 6:59
    que estiveram em análise por vários anos
  • 6:59 - 7:01
    e que já começam a aparecer.
  • 7:02 - 7:05
    Além disso, agora, mais do que nunca,
  • 7:05 - 7:10
    cientistas, médicos clínicos,
    pessoas comuns e legisladores
  • 7:10 - 7:15
    estão trabalhando juntos
    para agilizar esse processo.
  • 7:15 - 7:18
    Significa que se pode ter o melhor
    tratamento com células-tronco
  • 7:18 - 7:22
    para as pessoas que mais precisam,
    num curto período de tempo.
  • 7:22 - 7:25
    Aqui estão as doenças
    codificadas por cores,
  • 7:25 - 7:27
    conforme suas posições no estágio atual.
  • 7:27 - 7:31
    Pode-se observar dois tratamentos
    atuais usando células-tronco em verde.
  • 7:32 - 7:34
    O primeiro para câncer
    de sangue e de ossos,
  • 7:34 - 7:38
    que pode ser visto como
    transplante de medula óssea.
  • 7:38 - 7:40
    Tem sido usado por décadas.
  • 7:40 - 7:44
    A próxima aplicação
    de células-tronco em análise
  • 7:44 - 7:45
    é para queimaduras e cicatrização.
  • 7:45 - 7:51
    Ela usa o tecido da pele e ajuda
    na aparência da queimadura também.
  • 7:52 - 7:55
    Vamos nos concentrar
    em duas áreas principais
  • 7:55 - 7:56
    que estão utilizando células-tronco.
  • 7:56 - 7:58
    A primeira é o AVC.
  • 7:58 - 8:01
    Este é o meu trabalho
    em lesão cerebral na infância.
  • 8:02 - 8:07
    Você sabia que a paralisia
    cerebral é mais comum
  • 8:07 - 8:12
    do que a AIDS juvenil,
    leucemia infantil, distrofia muscular
  • 8:12 - 8:15
    e diabetes juvenil juntas?
  • 8:16 - 8:19
    A paralisia cerebral causa
    problemas no envio dos sinais
  • 8:19 - 8:22
    do cérebro aos músculos,
    que fazem os movimentos,
  • 8:22 - 8:26
    e é a doença mais comum
    do desenvolvimento neurológico.
  • 8:27 - 8:31
    Meu trabalho é injetar
    células-tronco no cérebro,
  • 8:31 - 8:36
    capazes de incorporar e se transformar
    nos tipos de células do local afetado,
  • 8:36 - 8:38
    e que normalmente são
    destruídas nas lesões cerebrais.
  • 8:38 - 8:41
    Podem melhorar a função
    e restaurar o tecido cerebral.
  • 8:41 - 8:44
    E o meu trabalho, particularmente,
  • 8:44 - 8:49
    mostra que é possível dobrar
    a velocidade do sinal
  • 8:49 - 8:51
    do cérebro dos animais.
  • 8:51 - 8:54
    O que isso significa para uma criança
    com paralisia cerebral?
  • 8:54 - 8:57
    O potencial para poder
    voltar ao movimento normal,
  • 8:57 - 9:01
    para sair, correr, pular
    e brincar com seus amigos.
  • 9:01 - 9:03
    Uma coisa muito empolgante.
  • 9:03 - 9:08
    Atualmente, essas células estão
    sendo usadas apenas em testes clínicos.
  • 9:08 - 9:11
    Há testes em adultos relativos a AVC
  • 9:11 - 9:14
    e outros relativos
    a lesões na medula espinhal.
  • 9:15 - 9:18
    As mesmas células são
    perdidas nesses modelos.
  • 9:18 - 9:22
    O primeiro teste clínico
    que usa esses tipos de células
  • 9:22 - 9:25
    começou a ser usado agora em crianças.
  • 9:28 - 9:31
    Vamos nos concentrar, agora,
    numa área muito interessante
  • 9:31 - 9:35
    que combina bioimpressão 3D com medicina
    regenerativa de células-tronco.
  • 9:35 - 9:38
    Está em vermelho porque são
    os primeiros estágios, ainda,
  • 9:38 - 9:41
    mas acho que já representa
    um caminho muito promissor
  • 9:41 - 9:43
    na direção de um avanço.
  • 9:44 - 9:47
    Melhorando-se os programas
    e a tecnologia das imagens,
  • 9:47 - 9:52
    poderemos fazer imagens 3D exatas
  • 9:52 - 9:55
    das estruturas de dentro do corpo.
  • 9:56 - 9:59
    Usando programas de AutoCAD e 3D,
  • 9:59 - 10:05
    poderemos fazer projetos em CAD,
    que serão impressos em bioimpressoras 3D.
  • 10:05 - 10:08
    Essas bioimpressoras são parecidas
    com as impressoras que temos em casa,
  • 10:09 - 10:12
    só que, ao invés de usarem
    tinta, usam um biogel especial
  • 10:12 - 10:15
    para criar as estruturas
    que temos no corpo.
  • 10:16 - 10:20
    Depois disso, pode-se
    alimentá-las com células-tronco.
  • 10:20 - 10:23
    Pode-se ver aqui uma válvula
    cardíaca sendo impressa,
  • 10:23 - 10:26
    que será alimentada mais tarde,
    com suas próprias células-tronco.
  • 10:27 - 10:30
    Temos uma imagem
    na junção da válvula cardíaca.
  • 10:30 - 10:34
    Há, também, uma imagem de uma orelha
    sendo alimentada com células-tronco,
  • 10:34 - 10:35
    que podem ser as suas.
  • 10:35 - 10:38
    Embaixo, você vê uma imagem
    de uma traqueia impressa em 3D.
  • 10:38 - 10:43
    No canto inferior direito, uma entrevista
    que fiz para o noticiário nacional da CTV
  • 10:43 - 10:48
    sobre o receptor de transplante
    mais jovem de uma traqueia até agora,
  • 10:48 - 10:50
    alimentada com suas
    próprias células-tronco.
  • 10:50 - 10:55
    Ainda que tudo isso seja muito empolgante,
  • 10:55 - 10:57
    ainda está na sua infância.
  • 10:57 - 11:00
    Não podemos fazer estruturas
    complicadas com vários tipos de células
  • 11:01 - 11:04
    e isso é realmente muito básico.
  • 11:04 - 11:07
    Mas, pense até onde isso pode nos levar.
  • 11:07 - 11:11
    Imagine se pudermos usar isso no futuro
  • 11:11 - 11:15
    para imprimir estruturas do corpo e usar
    nossas próprias células para transplante.
  • 11:16 - 11:19
    É um campo muito empolgante,
  • 11:19 - 11:23
    mas, como toda tecnologia
    potencialmente revolucionária,
  • 11:23 - 11:25
    há muitos desafios.
  • 11:25 - 11:29
    Isso costumava se concentrar no uso
    de células-tronco de células embrionárias,
  • 11:29 - 11:33
    mas, recentemente, com o advento
    das células-tronco pluripotentes induzidas
  • 11:33 - 11:34
    e reprogramação de linhagem direta,
  • 11:34 - 11:39
    que pode usar seus
    próprios tecidos adultos,
  • 11:39 - 11:42
    esta conversa tornou-se
    cada vez menos relevante.
  • 11:43 - 11:45
    Atualmente, o que se vê,
  • 11:45 - 11:50
    especialmente com o crescimento
    de tratamentos provenientes de pesquisas,
  • 11:50 - 11:54
    é uma deturpação das estratégias
    de uso das células-tronco.
  • 11:55 - 12:02
    Muitos médicos oferecem tratamentos
    não comprovados com células-tronco,
  • 12:02 - 12:04
    apenas para ganhar dinheiro.
  • 12:05 - 12:09
    Não comprovados, o que significa
    que eles podem não funcionar
  • 12:09 - 12:13
    e podem não ser seguros.
  • 12:14 - 12:18
    Recentemente, a "Scientific American"
    publicou um artigo sobre uma mulher
  • 12:18 - 12:22
    que foi a uma clínica
    muito elegante em Beverly Hills
  • 12:22 - 12:26
    para fazer o "lifting" facial
    mais moderno com células-tronco.
  • 12:27 - 12:33
    Os médicos aproveitaram uma lacuna na lei,
  • 12:34 - 12:37
    aspiraram a gordura dela e aplicaram
    as células-tronco no rosto dela
  • 12:37 - 12:41
    para torná-la mais jovem,
    mais saudável ou algo assim.
  • 12:42 - 12:46
    Durante o procedimento,
    eles aplicaram o preenchimento dérmico.
  • 12:47 - 12:52
    O que os médicos não consideraram
    é que aquele preenchimento dérmico
  • 12:52 - 12:58
    transforma células-tronco
    de gordura em osso.
  • 13:00 - 13:05
    A mulher ficou com fragmentos
    de ossos em suas pálpebras.
  • 13:07 - 13:14
    Isso mostra a necessidade de testes
    para que os tratamentos sejam seguros.
  • 13:14 - 13:18
    Se você tomar um remédio
    e tiver um efeito colateral prejudicial,
  • 13:18 - 13:22
    pode parar de tomar o remédio
    e o efeito colateral desaparece.
  • 13:22 - 13:25
    Não é o caso com as células-tronco.
  • 13:25 - 13:29
    Uma vez implantadas as células-tronco,
    elas nunca mais poderão ser retiradas.
  • 13:30 - 13:33
    Além disso, ir a uma clínica irregular
  • 13:33 - 13:36
    pode impedir que se participe
    de futuros testes legais.
  • 13:36 - 13:40
    Como podemos saber
    se o que se está pretendendo
  • 13:40 - 13:44
    é um tratamento com células-tronco
    verdadeiro ou uma enganação?
  • 13:44 - 13:48
    Algumas dicas para ajudar
    você nesta difícil tarefa.
  • 13:48 - 13:51
    A primeira: veja quantos
    tipos de células existe, por lesão.
  • 13:51 - 13:57
    Os tipos de células precisam ser muito
    específicos para substituir a lesão
  • 13:57 - 14:01
    e um tipo de célula-tronco não pode
    se transformar em células de outro tipo.
  • 14:01 - 14:05
    Então, se alguém quiser
    aspirar um tipo de célula-tronco
  • 14:05 - 14:10
    para usá-la em 12 indicações diferentes,
    é bom que se questione o médico.
  • 14:10 - 14:13
    Segundo lugar: verifique
    o histórico pré-clínico deles;
  • 14:13 - 14:16
    clinicaltrials.gov é um banco
    de dados abrangente
  • 14:16 - 14:21
    de todos os testes clínicos das empresas
    que querem obter aprovação do FDA.
  • 14:21 - 14:23
    E a terceira e mais importante
    coisa que se pode fazer
  • 14:23 - 14:25
    é conhecer o assunto.
  • 14:26 - 14:29
    Pesquise e tire suas conclusões.
  • 14:30 - 14:35
    Pergunte aos seus médicos, todos eles,
    porque estão aqui para ajudar você.
  • 14:40 - 14:43
    As células-tronco têm o potencial
  • 14:43 - 14:47
    de mudar a nossa vida.
  • 14:48 - 14:53
    Todos nós somos afetados por doenças
  • 14:53 - 14:57
    que as células-tronco poderiam
    ajudar a tratar futuramente.
  • 14:58 - 15:02
    E agora que tem o conhecimento,
    você tem o poder.
  • 15:03 - 15:07
    Cabe a você divulgar esse
    conhecimento sobre as células-tronco
  • 15:07 - 15:09
    e apoiar os testes clínicos honestos,
  • 15:10 - 15:13
    para que se possamos trabalhar duro
    para obter os melhores tratamentos
  • 15:13 - 15:17
    para as pessoas que mais precisam,
    o mais rápido possível.
  • 15:18 - 15:24
    Atualmente, mais do que nunca,
    existem muitos tratamentos em análise,
  • 15:24 - 15:26
    prontos para serem lançados.
  • 15:26 - 15:30
    O campo da medicina regenerativa
    está em sua massa crítica.
  • 15:30 - 15:34
    Convido você a participar
    comigo nesta jornada.
  • 15:34 - 15:40
    Venha comigo como novo fornecedor
    do conhecimento sobre as células-tronco,
  • 15:41 - 15:45
    para transformarmos
    ficção científica em fato científico.
  • 15:45 - 15:46
    Obrigada.
  • 15:46 - 15:48
    (Aplausos)
Title:
Mudando o futuro com células-tronco | Crystal Ruff | TEDxLondonBusinessSchool
Description:

Esta palestra foi dada em um evento TEDx, que usa o formato de conferência TED, mas é organizado de forma independente por uma comunidade local. Para saber mais visite http://ted.com/tedx

Todos nós somos afetados por doenças as quais as células-tronco poderiam tratar potencialmente no futuro. A Dra. Crystal Ruff explica o que são as células-tronco e como elas estão mudando a maneira como tratamos doenças.

A Dra. Crystal é uma investigadora entusiasmada por neurociência regenerativa e pela pesquisa em saúde translacional, com um histórico comprovado pelo desempenho e pela excelência acadêmica. Concluiu seu MBA na Escola de Negócios de Londres em julho de 2016.
A Dra. Crystal é especialista em terapia com células-tronco para levá-la do laboratório para a aplicação prática, com o objetivo de comercializar esses procedimentos e obter melhores tratamentos para o público. Como pós-doutorada do Laboratório Fehlings para Reparação Neural e Regeneração na Universidade de Toronto, no Canadá, ela liderou a terapia com células-tronco para paralisia cerebral. Seu trabalho no conhecimento translacional de medicina regenerativa envolve vários documentos distribuídos internacionalmente, bem como artigos produzidos para o grupo de trabalho do Escritório de Ciência e Políticas de Tecnologia da Casa Branca e para as notícias da CTV.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
15:59

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions