Filosofia para crianças - Despertando o amor pelo aprendizado: Dra. Sara Goering no TEDxOverlake
-
0:00 - 0:05(Aplausos)
-
0:05 - 0:08Olá. Quando digo às pessoas
que sou uma filósofa -
0:08 - 0:11em um bate-papo,
elas me olham estranho. -
0:11 - 0:16É um olhar misturado
de admiração e medo. -
0:16 - 0:21Como em: "Uau! Legal mesmo,
questões profundas," e também: -
0:21 - 0:26"Nossa, por favor, não me faça defender
tudo que penso que sei!" -
0:26 - 0:29Filosofia é realmente algo que...
-
0:29 - 0:33Quando digo que ensino filosofia
para crianças e adultos, -
0:33 - 0:35as pessoas me olham
como se eu fosse louca. -
0:35 - 0:40A filosofia é vista como
uma matéria profunda, abstrata, -
0:40 - 0:42rigorosa, um tanto difícil.
-
0:42 - 0:45As pessoas acham que crianças
não tem esta capacidade. -
0:45 - 0:48Quando me olham como se eu fosse
louca, eu penso: "Estão errados. -
0:48 - 0:50Crianças são filósofas por natureza.
-
0:50 - 0:54Elas mesmas fazem
estes tipos de perguntas." -
0:54 - 0:58E o nosso papel é ajudá-las a
compreender estas questões. -
0:58 - 1:00Então, o que são questões filosóficas?
-
1:00 - 1:04Filósofos, desde a Grécia Antiga até hoje,
se questionam sempre, -
1:04 - 1:07sobre a natureza do universo
e a nossa posição nele. -
1:07 - 1:09Filósofos querem saber, por exemplo,
se somos realmente livres. -
1:09 - 1:12O que significaria dizer somos livres?
-
1:12 - 1:17Poderíamos ser determinados e livres?
-
1:17 - 1:21Muitos pensam que isto é
completamente insano, impossível. -
1:21 - 1:24Mas muitos filósofos creem
que só assim podemos ser livres: -
1:24 - 1:26sendo ambos, determinados e livres.
-
1:26 - 1:30Ou fazemos perguntas
sobre o certo e o errado. -
1:30 - 1:33Não queremos só respostas:
" O que é certo?" e "O que é errado?" -
1:33 - 1:35"O que eu devo fazer?"
"O que não devo fazer?" -
1:35 - 1:39mas explicações, e se
há justificação quando achamos -
1:39 - 1:41que certas coisas são certas ou erradas.
-
1:41 - 1:42Ou "Se o Sol vai sumir
-
1:42 - 1:45em 5 bilhões de anos,
será que realmente nada importa?" -
1:45 - 1:47Como saber se importa?
-
1:47 - 1:51Como dar sentido às nossas vidas
quando sabemos que vamos morrer? -
1:51 - 1:53Estas são perguntas filosóficas.
-
1:53 - 1:56"Poderíamos dizer neste instante
que isto não é um sonho?" -
1:56 - 1:58Faremos vocês se preocuparem
com esta questão. (Risos) -
1:58 - 2:02Não terão tanta certeza após
uma introdução à filosofia. -
2:02 - 2:05Essas são as perguntas que
filósofos fazem e como já disse, -
2:05 - 2:07acho que crianças
questionam isto naturalmente. -
2:07 - 2:10Os adultos acham muito mais
difícil questionar. -
2:10 - 2:14Em parte, assim penso, porque
filósofos examinam -
2:14 - 2:17as premissas mais fundamentais que temos
-
2:17 - 2:19sobre o nosso lugar no universo
e quem somos -
2:19 - 2:21E é difícil desistir delas,
-
2:21 - 2:24quando, como adultos,
as colocamos em segundo plano, -
2:24 - 2:27Como Jim Copacino disse:
-
2:27 - 2:29"Os adultos precisam desaprender
essas premissas." -
2:29 - 2:33Aprender a conscientizar-se do que são
e depois examinar, com muito cuidado, -
2:33 - 2:35ao passo que as crianças
são puras para o mundo. -
2:35 - 2:37Elas se perguntam onde estão,
-
2:37 - 2:40como o mundo funciona
e qual é o seu lugar nele. -
2:40 - 2:43Elas ainda não fizeram suposições,
então estão prontas e abertas -
2:43 - 2:46para pensar filosoficamente sobre ideias.
-
2:46 - 2:49As crianças levantam
estas questões filosóficas. -
2:49 - 2:52Quando eu ensinava,
eu trabalhei com crianças do 3ª ano -
2:52 - 2:55até o último ano do ensino médio.
-
2:55 - 2:58Em uma aula
para o quinto ano, -
2:58 - 3:00eu fiz uma breve introdução
sobre o que é filosofia, -
3:00 - 3:04porque, infelizmente, as pessoas
ouvem sobre isso só na faculdade, -
3:04 - 3:06ou por acaso vão a uma aula.
-
3:06 - 3:07Eu pedi a estes alunos
do quinto ano, -
3:07 - 3:10após elaborar sobre
o que é uma questão filosófica: -
3:10 - 3:14"Reflita um pouco e escreva
as questões de filosofia -
3:14 - 3:18que você se pergunta,
perguntas que você faz a si mesmo, -
3:18 - 3:20tarde da noite,
quando tudo está calmo e tranquilo, -
3:20 - 3:24ou durante um passeio de carro
onde o DVD player para de funcionar, -
3:24 - 3:26e por um tempo
você tem que pensar. -
3:26 - 3:29Que perguntas você faz a si mesmo?
-
3:29 - 3:31E é incrível o que vem à mente deles.
-
3:31 - 3:36Estas são as questões deste quinto ano:
-
3:36 - 3:41O que são números?
De onde eles vêm? -
3:41 - 3:44Como é possível
que continuem infinitamente? -
3:44 - 3:48Ou: "Por que as pessoas se odeiam?
-
3:48 - 3:50E por que começamos as guerras?"
-
3:50 - 3:54E alunos de uma escola pública:
-
3:54 - 3:58"Se Deus existe, quem o criou?" (Risos)
-
3:58 - 4:00Certo?
Estas são ótimas questões filosóficas. -
4:00 - 4:03Questões dignas de consideração
no mundo adulto, certo? -
4:03 - 4:06Precisamos engajar as crianças
nessas perguntas que surgem para elas. -
4:06 - 4:09Elas tentam compreender
o seu mundo, e lhe dar sentido. -
4:09 - 4:12Acho que infelizmente,
em nosso sistema atual, -
4:12 - 4:14estas questões não são
levadas em consideração. -
4:14 - 4:17Por isso não são incluídas
no sistema educacional, em parte -
4:17 - 4:21porque os professores não aprendem
e ensinar este tipo de questionamento. -
4:21 - 4:24As respostas são ambíguas.
Há respostas melhores ou piores, -
4:24 - 4:26mas não há uma clara, correta.
-
4:26 - 4:28Não é tão fácil ensinar isto
em função das provas. -
4:28 - 4:31Cada vez mais caminhamos
nessa direção em educação. -
4:31 - 4:34Mas mesmo em casa, acho que
elas não são levadas a sério. -
4:34 - 4:39Muitos de nós, pais, não
refletimos sobre estas questões -
4:39 - 4:43e não partilhamos nossas respostas,
ou examinamos se podemos -
4:43 - 4:46justificar ou não, que o que pensamos
em torno destas questões é correto. -
4:46 - 4:49Nos acanhamos quando
nossos filhos percebem isto. -
4:49 - 4:53Nos atrapalhamos
e procrastinamos um pouco, -
4:53 - 4:55e na verdade não as confrontamos.
-
4:55 - 4:58Por isso as crianças creem
que essas questões não importam. -
4:58 - 5:00Mas elas importam, não?
-
5:00 - 5:03Elas importam para entendermos
a nós mesmos e nosso lugar no mundo. -
5:03 - 5:06Estamos tentando introduzir
a filosofia nas escolas -
5:06 - 5:09como uma forma de estimular
as crianças a estudar -
5:09 - 5:13e dar sentido a estas perguntas
que elas já vêm fazendo. -
5:13 - 5:14Como fazer isto?
-
5:14 - 5:20Não pegamos Kant, Descartes, Hegel
e Heidegger e dizemos: "Leia isto." -
5:20 - 5:24Vamos ler um pouco do texto
e ver o que entendem. -
5:24 - 5:28Não, claro que nesta idade
detestariam filosofia, e com razão. -
5:28 - 5:32Em vez disso, usamos técnicas clássicas
-
5:32 - 5:34da história da filosofia.
-
5:34 - 5:37Por que os filósofos são conhecidos?
As experiências de pensamento. -
5:37 - 5:40E o bonito delas é que
não requerem espaço no laboratório. -
5:40 - 5:44Não precisamos de provetas ou
produtos químicos ou cursos de segurança. -
5:44 - 5:45É isso.
-
5:45 - 5:47(Risos)
-
5:47 - 5:51Precisam pensar com bastante cuidado sobre
algumas hipóteses que vamos propor. -
5:51 - 5:56Uma famosa da filosofia
da Grécia antiga é O Anel de Giges. -
5:56 - 5:58Imagine achar um anel
que se você o torcer -
5:58 - 6:00ele o torna invisível.
-
6:00 - 6:02O que faria com este anel?
-
6:03 - 6:05Damos um tempo
para que possam explorar. -
6:05 - 6:07Por que você faria isso com o anel?
-
6:07 - 6:11E podemos imaginar o que eles dizem.
-
6:11 - 6:13E uma vez que entendemos
por que eles fariam... -
6:13 - 6:14Por que você não faz o mesmo
-
6:14 - 6:17quando não possui o anel?
O que o impede? -
6:17 - 6:21Eles querem fazer coisas que são,
estritamente falando, erradas, imorais. -
6:21 - 6:24Ou, pelo menos, engraçadas e impróprias.
-
6:24 - 6:25(Risos)
-
6:25 - 6:27Eles querem espionar as pessoas.
-
6:27 - 6:29Então por que você não faz isso?
-
6:29 - 6:31Por que fazer este tipo de coisa é errado?
-
6:31 - 6:32No início alguns dos estudantes pensam:
-
6:32 - 6:34"É errado porque vamos ser punidos."
-
6:34 - 6:37Mas, então, podemos ajudá-los
através do processo de discussão, -
6:37 - 6:40entender que foram punidos
por estarem errados. -
6:40 - 6:43Não estão errados
por serem punidos. -
6:43 - 6:46Precisamos colocar a flecha
na direção certa, -
6:46 - 6:50e podemos construir diálogos
interessantes e profundos com eles, -
6:50 - 6:52baseados em experiências de pensamento
que nós iniciamos, -
6:52 - 6:56mas na verdade são originadas
das questões que eles mesmos levantam. -
6:56 - 6:58Ou usamos charadas filosóficas.
-
6:58 - 7:01O Navio de Teseu é um outro
exemplo famoso da filosofia antiga. -
7:01 - 7:03Imagine que você tem um barco.
-
7:03 - 7:05Digamos que após uns 5 anos,
-
7:05 - 7:09você troca todas as tábuas,
todas as partes do barco. -
7:09 - 7:13No final deste processo,
ainda teríamos o mesmo barco? -
7:13 - 7:15Para algumas pessoas a intuição diria:
"Sim, é o mesmo barco." -
7:15 - 7:18Se pensa que é o mesmo barco – Por quê?
-
7:18 - 7:22O que permanece o mesmo durante
este processo ao longo do tempo? -
7:22 - 7:25Certo? E se você pensa
que não é o mesmo barco, -
7:25 - 7:28agora, diga-me, quando foi que deixou
de ser o mesmo barco? -
7:28 - 7:31A que ponto do processo de mudança diria:
-
7:31 - 7:33"Oh, não, é um novo barco." Certo?
-
7:33 - 7:35E começando com o barco,
-
7:35 - 7:39podemos transpor isto para uma discussão
sobre identidades pessoal e humana. -
7:39 - 7:42Mudamos com o tempo, certo?
-
7:42 - 7:44Somos os mesmos que éramos antes?
-
7:44 - 7:46Seremos os mesmos no futuro?
-
7:46 - 7:49E o que nos dá o direito de fazer
este tipo de conjeturas? -
7:49 - 7:51Ou permanece o mesmo,
-
7:51 - 7:54ou como se retém uma identidade
com todas estas mudanças? -
7:54 - 7:56E a garotada adora fazer
este tipo de atividade. -
7:56 - 7:59Eles são muito interessados
e se empenham nestas questões. -
7:59 - 8:02Também usamos
a excelente literatura infantil. -
8:02 - 8:06Os melhores livros de literatura infantil
contém questões filosóficas profundas. -
8:06 - 8:08Usamos também coisas simples
-
8:08 - 8:11como "Frog and Toad Adventures"
de Arnold Lobel. -
8:11 - 8:13Se você é mãe ou pai
vão conhecer isto bem. -
8:13 - 8:14Falemos sobre a coragem.
-
8:14 - 8:16O sapo e a rã fogem de muitas coisas,
-
8:16 - 8:18dizendo o tempo todo: "Somos valentes".
-
8:18 - 8:21"Veja como fugimos da cobra,
mas somos muito corajosos." -
8:21 - 8:23Então temos um debate interessante
com as crianças. -
8:23 - 8:26O que é coragem?
Qual a sua natureza? -
8:26 - 8:29Poderá ela estar lado a lado
com o medo? -
8:29 - 8:33É estar cara a cara
com seu próprio medo e agir? -
8:33 - 8:35Nós desenvolvemos estes
debates interessantes -
8:35 - 8:38usando literatura, enigmas,
experimentos de pensamento, -
8:38 - 8:41e usamos vários jogos filosóficos.
-
8:41 - 8:44Na verdade visamos três elementos.
-
8:44 - 8:48Queremos aprimorar suas habilidades
cognitivas. O pensamento crítico. -
8:48 - 8:50Vão aprender a construir um argumento,
-
8:50 - 8:53avaliar um argumento usando a lógica e
-
8:53 - 8:56responder a objeções sobre sua posição.
-
8:56 - 8:59Estas são as boas habilidades
quer lhe trarão benefício -
8:59 - 9:01em outros tipos de esforços também.
-
9:01 - 9:02Queremos que pensem de forma criativa.
-
9:02 - 9:04Que imaginem um contraexemplo!
-
9:04 - 9:06Seu amigo apresenta uma asserção,
-
9:06 - 9:09você pode imaginar um contraexemplo.
ou uma alternativa diferente? -
9:09 - 9:12Diga o que é e demonstre
como isto se enquadra nesta asserção. -
9:12 - 9:15Também falaremos sobre
as habilidades do comportamento -
9:15 - 9:17Como conversar com seus colegas?
-
9:17 - 9:20Ouvir com cuidado,
levá-los a sério, -
9:20 - 9:23e discordar sem brigar
-
9:23 - 9:25ou sentir magoado com o desacordo.
-
9:25 - 9:28Uma grande coisa é que
seus melhores amigos dirão: -
9:28 - 9:30Nunca pensei que eu seria capaz de
discordar dele -
9:30 - 9:32sobre algo que nós dois
consideramos importante, -
9:32 - 9:35mas está tudo bem,
resolvemos a situação." -
9:35 - 9:38E finalmente,
além das habilidades cognitivas -
9:38 - 9:42e comportamentais,
as habilidades de consciência filosófica. -
9:42 - 9:47Saber o que é uma questão filosófica
e saber que podem respondê-la. -
9:47 - 9:49Eles poderão superar questões difíceis,
-
9:49 - 9:51e tentar encontrar a resposta
por eles mesmos. -
9:51 - 9:53Creio que isto seja
muito poderoso para eles. -
9:53 - 9:55E descobrimos, não só
em nosso trabalho -
9:55 - 9:57que as crianças curtem e amam,
-
9:57 - 9:59mas em trabalhos feitos no mundo todo,
-
9:59 - 10:01com pequenos nichos
de filosofia para crianças, -
10:01 - 10:04que elas se saem melhor
em alguns testes padrão -
10:04 - 10:07do pensamento crítico,
da língua e da alfabetização, -
10:07 - 10:12e em outros tipos de coisas
que já se valoriza muito. -
10:12 - 10:18E o mais importante,
os estudantes adoram isto. -
10:18 - 10:21Ficam entusiasmados,
revigora seu amor pelo estudo, -
10:21 - 10:27entendem que estas questões importam
e podem favorecê-los -
10:27 - 10:29quando refletem em conjunto
com os colegas. -
10:29 - 10:31E eu acredito que isto é educação.
-
10:31 - 10:33É por isso que precisamos da filosofia.
-
10:33 - 10:34Obrigada.
-
10:34 - 10:35(Aplausos)
- Title:
- Filosofia para crianças - Despertando o amor pelo aprendizado: Dra. Sara Goering no TEDxOverlake
- Description:
-
A filosofia pode ser ensinada em escolas. Na verdade, crianças são filósofas por natureza. A Dra. Sara Goering fala sobre como a maneira de ensinar filosofia através de experimentos de pensamento pode ajudar a desenvolver o questionamento cognitivo e muitas outras habilidades que as crianças podem utilizar na sala de aula e além.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 10:43
Tulio Leao
Brilhante tradução. A estrutura da legenda também estava muito boa, quebrando a linha sempre que necessário. A única coisa que fiz foi eliminar pequenas pausas entre duas falas que fazia com que a legenda piscasse ao mudar de trecho. A descrição da palestra estava incompleta, então a finalizei. Parabéns pelo trabalho!