< Return to Video

Beavis and Butthead Buff 'N' Stuff

  • 0:10 - 0:17
    ¡Tenemos tres grupos alimenticios y seguro que no son frituras, galletas y chocolates!
  • 0:17 - 0:23
    Y luego se preguntan por qué sus caras parecen mapas topográficos del Himalaya.
  • 0:25 - 0:27
    Eres una mujer hermosa...
  • 0:28 - 0:31
    Estarás conmigo esta noche.
  • 0:38 - 0:39
    ¡Estuvo padre!
  • 0:43 - 0:49
    ¡Ustedes dos son unos patéticos promotores de la baja autoestima!
  • 0:49 - 0:53
    ¡Nos encargaremos de esta deficiencia de una vez por todas, así es!
  • 0:53 - 0:55
    ¡Véanme en el gimnasio después de clases!
  • 0:55 - 1:03
    ¡Es hora de poner a trabajar esos palitos y empezar a hacer ejercicio de verdad!
  • 1:15 - 1:17
    Hey Beavis...
  • 1:17 - 1:21
    ¿Qué pasó cuando Napoleón fue al Monte de Oliva?
  • 1:22 - 1:24
    ¿Qué?
  • 1:25 - 1:28
    Popeye se encabronó...
  • 1:30 - 1:31
    ¿Le agarraste?
  • 1:31 - 1:32
    Si.
  • 1:37 - 1:40
    Muy bien sacos atrofiados,
  • 1:40 - 1:43
    voy a cambiar sus vidas.
  • 1:44 - 1:46
    Creo que le empezamos a caer bien.
  • 1:47 - 1:48
    ¡Silencio!
  • 1:48 - 1:50
    Disciplina, caballeros, disciplina.
  • 1:50 - 1:52
    Yo hablo y ustedes escuchan.
  • 1:52 - 1:56
    ¡Integridad, respeto, RESPETO PROPIO!
  • 1:56 - 2:02
    El saber que tu cuerpo puede confiar en ti cuando este chafeando y veceversa.
  • 2:02 - 2:07
    Recuerdo esos días en el “Hochee man trail” con el Poderoso “Big Red One”,
  • 2:07 - 2:11
    honrado con mi rifle a mi lado.
  • 2:11 - 2:14
    En la jungla, chavos, nadie era inocente,
  • 2:14 - 2:17
    los matas antes que ellos a ti.
  • 2:17 - 2:22
    Quiero decirles que mi escuadrón destruyó todo a su paso en esas aldeas hostiles.
  • 2:22 - 2:24
    ¡Caray, era algo hermoso!
  • 2:24 - 2:27
    ¡Fuego por doquier!
  • 2:27 - 2:28
    ¡Que padre!
  • 2:28 - 2:28
    ¿!Cuál padre!?
  • 2:28 - 2:30
    ¡Valió madre!
  • 2:30 - 2:32
    Nos metimos en esas chosas machacadas,
  • 2:32 - 2:37
    y esos paganos nos veían como al Mísmisimo Señor Dios.
  • 2:37 - 2:40
    ¡ESO! es autoestima caballeros.
  • 2:40 - 2:42
    ¡FUERZA, CORAJE, ODIO!
  • 2:42 - 2:45
    ¡¿Están conmigo?!
  • 2:45 - 2:48
    ¡¿Están conmigo?!
  • 2:48 - 2:51
    ¡¿E-S-T-A-N C-O-N-M-I-G-O?!
  • 2:51 - 2:53
    ¡Eso es, eso es!
  • 2:53 - 2:58
    ¡Ahora, agárrense unos fierros y pónganse a darle!
  • 3:07 - 3:08
    ¡Nenita!
  • 3:08 - 3:09
    ¡Cállate!
  • 3:09 - 3:11
    Andale mariquita.
  • 3:26 - 3:28
    ¿Eres hombre?
  • 3:28 - 3:30
    Emm… si.
  • 3:30 - 3:32
    ¡¿Qué te hace pensar eso?!
  • 3:33 - 3:35
    Tengo testículos.
  • 3:43 - 3:47
    ¡Ustedes payasitos se hacen los chistosos!
  • 3:47 - 3:50
    Dices ser un hombre, ¡pruébalo!
  • 3:53 - 3:56
    ¡¿Quieres ver un hombre, chavito?!
  • 3:56 - 3:59
    Yo te enseñaré un hombre.
  • 3:59 - 4:01
    Ándale, ¡patéame los huerfanitos!
  • 4:01 - 4:02
    ¡Ni de chiste!
  • 4:02 - 4:05
    ¡TE DIGO QUE LO HAGAS!
  • 4:11 - 4:12
    ¡Si!
  • 4:12 - 4:15
    ¡Hazlo otra vez, hazlo más fuerte!
  • 4:19 - 4:20
    ¡Si!
  • 4:21 - 4:23
    Wow, ¡eso estuvo padre!
  • 4:30 - 4:35
    Ahora pon tu cuerpesillo enclenque en esta barra y ¡levántala!
  • 4:45 - 4:46
    Ñango.
  • 4:48 - 4:49
    ¡Cállate!
  • 4:50 - 4:52
    ¡No tienen remedio!
  • 4:57 - 4:59
    Quítame esta cosa de encima.
  • 5:15 - 5:16
    ¡Chido!
  • 5:16 - 5:17
    Si.
  • 5:18 - 5:21
    ¡Fue una rutina pesada!
  • 5:23 - 5:27
    Eres una mujer h-e-r-m-o-s-a.
  • 5:28 - 5:30
    Un día más y vamos a estar bien mamados.
  • 5:33 - 5:35
    ¡Wey, apestas!
  • 5:35 - 5:37
    Llégale a las regaderas.
  • 5:43 -
    Báñenla y tráiganla a mí.
Title:
Beavis and Butthead Buff 'N' Stuff
Video Language:
English
Duration:
05:50
gaabriella.hz added a translation

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.