Mike Kelley: Bad Boy | Art21 "Exclusive"

Episode #117: Mike Kelley sets the record straight about being called a "bad boy" throughout his career, describing the shifting tastes of critics and artists towards abject art in recent years.

Mike Kelley's work ranges from highly symbolic and ritualistic performance pieces, to arrangements of stuffed-animal sculptures, to wall-sized drawings, to multi-room installations that restage institutional environments (schools, offices, zoos), to extended collaborations with artists such as Paul McCarthy, Tony Oursler, and the band Sonic Youth. His work questions the legitimacy of 'normative' values and systems of authority, and attacks the sanctity of cultural attitudes toward family, religion, sexuality, art history, and education. He also comments on and undermines the legitimacy of the concept of victim or trauma culture, which posits that almost all behavior results from some form of repressed abuse. Kelley's aesthetic mines the rich and often overlooked history of vernacular art in America, and his practice borrows heavily from the confrontational, politically conscious "by all means necessary" attitude of punk music.

Learn more about Mike Kelley: http://www.art21.org/artists/mike-kelley

VIDEO | Producer: Wesley Miller & Nick Ravich. Interview: Susan Sollins. Camera: Norbert Arnsteiner & Nancy Schreiber. Sound: Stacy Hruby & Ullrich Vlasak. Editor: Paulo Padilha. Artwork Courtesy: Mike Kelley. Special Thanks: MUMOK, Vienna.

마이크 켈리 : 나쁜 소년

지금은 별로 안그렇지만 초기에 제 작품에서는 계속해서

이런 나쁜 소년 컨셉이 있었어요. 나쁜 소년, 나쁜 소년, 나쁜 소년. 전 그런 아이는 아니었다고 생각해요

제 작품은 나쁜 아이가 된다거나, 못된 십대가 된다거나, 그런 저런 반지식인이라는 것

그런 것에 관련된 것이 아니예요

반 지식인 주의가 분명 아니지만, 이런 단어들이 저를 제 자리에 있도록 해 주는 것 같아요

왜냐면 제 작품은 그 당시에 유명했던 작품들과는 좀 안맞아요

그저 그냥 쉽게 가는 거죠

왜냐면 절망주의 예술을 하고 있었는데,

실패와 그런 것에 대해 토론하는 그런 것이었죠

왜냐면 많은 제 작품이 좀 비주류이자 오래된 그런 관련이기 때문이죠

많은 비평가들이 제 작품에 대해 혼란스러워했던 점은 제가 이 작품에 대해 투자인지

그걸 다시 갖고 오려는건지, 하층민의 미학감각인건지.. 그런 것이었죠.

아마도 그럴 수 있겠죠, 근데 그걸 사랑한다거나 그렇진 않아요. 하지만, 예술시장의 판도가 많이 변했어요

왜냐면 최근에 그런게 많이 발견되기 때문이었죠, 15년전만해도 뉴욕 어느 갤러리에서도 볼수 없었어요

대중문화 관련한 것들요. 요즘은 어디에서나 볼 수 있어요. 게으른 인간에 대한 토론 조차 긍정적인 것에 가까워요

이런 대화들도 저를 전혀 흥미롭게 하지 않아요. 아무도 정의내릴 수 없기 때문이죠

제가 나쁜 소년이라면, 1000배가 더 못된 소년과 소녀가 있고, 저는 그때는 아마 할아버지겠죠

더이상 생각할 필요도 없는데..

art21.org

pbs.org/art21

2010 Art21, Inc All Rights Reserved