< Return to Video

Qu'est-ce qui fait un héros ?- Matthew Winkler

  • 0:14 - 0:15
    Qu'est-ce que Harry Potter,
  • 0:15 - 0:17
    Katniss Everdeen,
  • 0:17 - 0:18
    et Frodon
  • 0:18 - 0:22
    ont en commun avec les héros des mythes anciens ?
  • 0:22 - 0:26
    Et si je vous dis qu'ils sont tous
    des variantes du même héros ?
  • 0:26 - 0:27
    Vous le croirez ?
  • 0:27 - 0:29
    Joseph Cambpell , oui.
  • 0:29 - 0:31
    Il a étudié les mythes du monde entier
  • 0:31 - 0:33
    et il a publié un livre intitulé,
  • 0:33 - 0:35
    "Le héros aux mille visages"
  • 0:35 - 0:36
    qui reformule des dizaines d'histoires
  • 0:36 - 0:39
    et explique comment chacune présente
    le mythe unique,
  • 0:39 - 0:41
    ou le périple du héros.
  • 0:42 - 0:45
    Alors qu'est-ce que "le périple du héros" ?
  • 0:45 - 0:47
    Imaginez-le comme un cycle.
  • 0:47 - 0:51
    Le voyage commence et se termine
    dans le monde ordinaire d'un héros,
  • 0:51 - 0:55
    mais la quête traverse
    un monde particulier et inconnu.
  • 0:55 - 0:58
    Tout au long du chemin, il y a des évènements-clés.
  • 0:58 - 1:00
    Pensez à votre livre ou film préféré.
  • 1:00 - 1:03
    Est-ce qu'il suit ce modèle ?
  • 1:03 - 1:06
    Le statu quo, c'est ici que l'on commence.
  • 1:07 - 1:10
    1:00 : L'appel de l'aventure.
  • 1:10 - 1:12
    Le héros reçoit un message mystérieux,
  • 1:12 - 1:13
    une invitation,
  • 1:13 - 1:15
    un défi.
  • 1:15 - 1:16
    2:00 : L'aide
  • 1:16 - 1:18
    Le héros a besoin d'aide,
  • 1:18 - 1:21
    probablement de la part de quelqu'un
    de plus vieux ou plus sage.
  • 1:21 - 1:23
    3:00 : Le départ
  • 1:23 - 1:26
    Le héros sort de sa vie normale, sûre,
  • 1:26 - 1:29
    et pénètre dans un monde et une aventure spéciaux.
  • 1:29 - 1:31
    On est en territoire inconnu.
  • 1:31 - 1:33
    4:00 : Les épreuves
  • 1:33 - 1:34
    Etre un héros est difficile :
  • 1:34 - 1:35
    notre héros résoud une énigme,
  • 1:35 - 1:37
    tue un monstre,
  • 1:37 - 1:38
    échappe à un piège.
  • 1:39 - 1:42
    5:00 : L'approche
  • 1:42 - 1:44
    Il est temps d'affronter la plus grande épreuve,
  • 1:44 - 1:46
    la pire des peurs du héros.
  • 1:48 - 1:51
    6:00 : Le moment critique
  • 1:51 - 1:53
    C'est l'heure la plus sombre du héros.
  • 1:53 - 1:56
    Il est face à la mort et peut même mourrir
  • 1:56 - 1:57
    pour mieux renaitre.
  • 1:59 - 2:01
    7:00 : Le trésor
  • 2:02 - 2:06
    Au final, le héros revendique un trésor quelconque,
  • 2:06 - 2:08
    une reconnaissance ou un pouvoir particluler.
  • 2:08 - 2:10
    8:00 : Le résultat
  • 2:10 - 2:12
    Il peut varier d'une histoire à l'autre.
  • 2:12 - 2:14
    Les monstres s'inclinent-ils devant le héros,
  • 2:14 - 2:18
    ou le poursuivent-ils pendant qu'il fuit ce monde particulier ?
  • 2:18 - 2:21
    9:00 : Le retour
  • 2:21 - 2:25
    Après toute cette aventure, le héros rentre
    retrouver son monde ordinair.;
  • 2:25 - 2:27
    10:00 La nouvelle vie
  • 2:27 - 2:29
    Cette quête a changé le héros ;
  • 2:29 - 2:32
    il a dépassé son ancienne vie.
  • 2:32 - 2:35
    11:00 : La résolution
  • 2:35 - 2:38
    L'intrigue se démêle.
  • 2:38 - 2:41
    12:00 : Le statu quo,
  • 2:41 - 2:43
    mais en passant au niveau supérieur.
  • 2:43 - 2:46
    Rien n'est tout à faire pareil
    une fois que vous êtes un héros.
  • 2:46 - 2:47
    De nombreux livres et films populaires
  • 2:47 - 2:50
    suivent scrupuleusement cette ancienne formule.
  • 2:50 - 2:54
    Mais voyons à quel point "Hunger Games"
    correspond à ce modèle du périple du héros.
  • 2:54 - 2:56
    A quel moment Katniss Everdeen
    entend-elle l'appel de l'aventure
  • 2:56 - 2:58
    qui lance l'histoire ?
  • 2:58 - 3:01
    Quand on annonce le nom de sa soeur
    tiré à la loterie,
  • 3:01 - 3:03
    Et l'assistance ?
  • 3:03 - 3:05
    Quelqu'un va-t-il l'aider dans son aventure ?
  • 3:05 - 3:07
    Haymitch.
  • 3:07 - 3:08
    Et le départ ?
  • 3:08 - 3:10
    Est-ce qu'elle quitte son monde ordinaire ?
  • 3:10 - 3:13
    Elle prend un train pour aller à la capitale.
  • 3:13 - 3:14
    Vous avez compris l'idée.
  • 3:14 - 3:16
    Qu'avez-vous en commun avec
  • 3:16 - 3:17
    Harry Potter,
  • 3:17 - 3:17
    Katniss Everdeen,
  • 3:17 - 3:19
    et Frodon ?
  • 3:19 - 3:22
    Eh bien, vous êtes humain, tout comme eux.
  • 3:22 - 3:25
    Le mythe du périple du héros existe
    dans toutes les cultures
  • 3:25 - 3:27
    et continue d'être actualisé
  • 3:27 - 3:29
    car nous, les humains,
    nous réfléchissons à notre monde
  • 3:29 - 3:33
    à travers des histoires
    qui symbolisent nos propres vies.
  • 3:33 - 3:35
    Vous quittez votre zone de confort,
  • 3:35 - 3:38
    vous vivez quelque chose qui vous transforme,
  • 3:38 - 3:40
    puis vous vous en remettez et vous recommencez.
  • 3:40 - 3:43
    Vous ne tuez pas littéralement des dragons,
    vous ne vous battez pas avec Voldemort,
  • 3:43 - 3:46
    mais vous affrontez des problèmes
    tout aussi effrayants.
  • 3:46 - 3:47
    Joseph Campbell a dit,
  • 3:47 - 3:52
    "dans la grotte où vous craignez d'entrer
    se trouve le trésor que vous recherchez."
  • 3:52 - 3:55
    Quelle est la grotte symbolique
    où vous craignez d'entrer ,
  • 3:55 - 3:58
    Les auditions pour la pièce de théâtre de l'école,
  • 3:58 - 3:59
    les sélections pour le baseball ?
  • 3:59 - 4:01
    L'amour ?
  • 4:01 - 4:05
    Cherchez bien cette formule dans les livres,
    les films, les séries télé que vous rencontrez.
  • 4:05 - 4:06
    Vous la retrouverez certainement.
  • 4:06 - 4:10
    Mais cherchez-la aussi dans votre propre vie.
  • 4:10 - 4:12
    Ecoutez votre appel de l'aventure.
  • 4:12 - 4:14
    Acceptez le défi.
  • 4:14 - 4:15
    Surmontez votre peur
  • 4:15 - 4:17
    et réclamez le trésor que vous cherchez.
  • 4:17 - 4:19
    Et puis,
  • 4:19 - 4:20
    recommencez.
Title:
Qu'est-ce qui fait un héros ?- Matthew Winkler
Speaker:
Matthew Winkler
Description:

Voir la leçon complète : http://ed.ted.com/lessons/what-makes-a-hero-matthew-winkler
Quelles épreuves unissent non seulement Harry Potter ou Frodon Baggins mais aussi beaucoup des héros les plus intéressants de la littérature ? Et qu'est-ce que les gens ordinaires ont en commun avec ces héros littéraires ? Matthew Winkler nous guide pas à pas à travers les évènements cruciaux qui font ou défont un héros.

Leçon de Matthew Winkler, animation de Kirill Yeretsky.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:34
Michelle Mehrtens edited French subtitles for What makes a hero?
TED Translators admin edited French subtitles for What makes a hero?
Elisabeth Buffard approved French subtitles for What makes a hero?
Elisabeth Buffard accepted French subtitles for What makes a hero?
Elisabeth Buffard edited French subtitles for What makes a hero?
Elisabeth Buffard edited French subtitles for What makes a hero?
Retired user edited French subtitles for What makes a hero?
Retired user edited French subtitles for What makes a hero?
Show all

French subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.