< Return to Video

¿Qué hace a un héroe? - Matthew Winkler

  • 0:14 - 0:15
    ¿Qué tienen Harry Potter,
  • 0:15 - 0:17
    Katniss Everdeen
  • 0:17 - 0:18
    y Frodo
  • 0:18 - 0:22
    en común con los héroes mitológicos?
  • 0:22 - 0:26
    ¿Qué tal si les digo que todos son
    variantes del mismo héroe?
  • 0:26 - 0:27
    ¿Lo creerían?
  • 0:27 - 0:29
    Joseph Cambpell lo creyó.
  • 0:29 - 0:31
    Estudió mitos de todo el mundo
  • 0:31 - 0:33
    y publicó un libro llamado
  • 0:33 - 0:35
    "El héroe de las mil caras",
  • 0:35 - 0:36
    en el que recuenta docenas de historias
  • 0:36 - 0:39
    y explica cómo cada una representa el monomito
  • 0:39 - 0:41
    o el viaje del héroe.
  • 0:42 - 0:45
    ¿Qué es, pues, el "viaje del héroe"?
  • 0:45 - 0:47
    Piénsenlo como un ciclo.
  • 0:47 - 0:51
    El viaje comienza y termina en el
    mundo ordinario de un héroe,
  • 0:51 - 0:55
    pero la búsqueda pasa por
    un mundo desconocido y especial.
  • 0:55 - 0:58
    Por el camino, hay varios sucesos cruciales.
  • 0:58 - 1:00
    Piensen en su libro o película favorita.
  • 1:00 - 1:03
    ¿Siguen este patrón?
  • 1:03 - 1:06
    Statu quo, es ahí donde empezamos.
  • 1:07 - 1:10
    1:00: Llamado a la aventura.
  • 1:10 - 1:12
    El héroe recibe un mensaje misterioso,
  • 1:12 - 1:13
    ¿una invitación?
  • 1:13 - 1:15
    ¿Un reto?
  • 1:15 - 1:16
    2:00: Asistencia
  • 1:16 - 1:18
    El héroe necesita cierta ayuda,
  • 1:18 - 1:21
    quizá de alguien mayor, más sabio.
  • 1:21 - 1:23
    3:00: Partida
  • 1:23 - 1:26
    El héroe cruza el umbral de su hogar normal, seguro,
  • 1:26 - 1:29
    y entra al mundo especial y a la aventura.
  • 1:29 - 1:31
    Ya no estamos en Kansas.
  • 1:31 - 1:33
    4:00: Contiendas
  • 1:33 - 1:34
    Ser un héroe es un trabajo arduo:
  • 1:34 - 1:35
    nuestro héroe soluciona un acertijo,
  • 1:35 - 1:37
    ultima a un monstruo,
  • 1:37 - 1:38
    escapa de una trampa.
  • 1:39 - 1:42
    5:00: Encuentro
  • 1:42 - 1:44
    Es hora de enfrentar la mayor prueba,
  • 1:44 - 1:46
    el peor miedo del héroe.
  • 1:48 - 1:51
    6:00: Crisis
  • 1:51 - 1:53
    Esta es la hora más oscura del héroe.
  • 1:53 - 1:56
    Se enfrenta con la muerte e incluso puede morir
  • 1:56 - 1:57
    sólo para renacer.
  • 1:59 - 2:01
    7:00 Tesoro
  • 2:02 - 2:06
    Como resultado, el héroe reclama algún tesoro,
  • 2:06 - 2:08
    un reconocimiento especial o un poder.
  • 2:08 - 2:10
    8:00: Resultado
  • 2:10 - 2:12
    Esto puede variar entre historias.
  • 2:12 - 2:14
    ¿Se doblegarán los monstruos ante el héroe
  • 2:14 - 2:18
    o lo perseguirán en su huída del mundo especial?
  • 2:18 - 2:21
    9:00 Retorno
  • 2:21 - 2:25
    Después de toda la aventura, el héroe
    retorna a su mundo ordinario.
  • 2:25 - 2:27
    10:00: Vida nueva
  • 2:27 - 2:29
    Esta búsqueda ha cambiado al héroe;
  • 2:29 - 2:32
    ha dejado su vida pasada.
  • 2:32 - 2:35
    11:00 Resolución
  • 2:35 - 2:38
    Todo el enredo de tramas queda enderezado.
  • 2:38 - 2:41
    12:00: Statu quo,
  • 2:41 - 2:43
    pero llevado a un nuevo nivel.
  • 2:43 - 2:46
    Nada es igual una vez que uno es héroe.
  • 2:46 - 2:47
    Muchos libros y películas populares
  • 2:47 - 2:50
    siguen este vieja fórmula muy de cerca.
  • 2:50 - 2:54
    Veamos qué tan bien se ajusta "Los juegos del hambre" a este modelo del viaje del héroe.
  • 2:54 - 2:56
    ¿Cuándo escucha Katniss Everdeen su llamado
  • 2:56 - 2:58
    a la aventura que pone la historia en acción?
  • 2:58 - 3:01
    Cuando en la lotería se anuncia
    el nombre de su hermana.
  • 3:01 - 3:03
    ¿Y la asistencia?
  • 3:03 - 3:05
    ¿Hay alguien que le ayude en su aventura?
  • 3:05 - 3:07
    Haymitch.
  • 3:07 - 3:08
    ¿Y la partida?
  • 3:08 - 3:10
    ¿Deja su mundo ordinario?
  • 3:10 - 3:13
    Se sube al tren hacia la capital.
  • 3:13 - 3:14
    Bien, captaron la idea.
  • 3:14 - 3:16
    ¿Qué tienen Uds. en común
  • 3:16 - 3:17
    con Harry Potter,
  • 3:17 - 3:17
    Katniss Everdeen
  • 3:17 - 3:19
    y Frodo?
  • 3:19 - 3:22
    Bueno, que son humanos como ellos.
  • 3:22 - 3:25
    El mito del viaje del héroe existe
    en todas las culturas humanas
  • 3:25 - 3:27
    y sigue poniéndose al día
  • 3:27 - 3:29
    porque nosotros los humanos
    reflejamos nuestro mundo
  • 3:29 - 3:33
    a través de historias simbólicas
    de nuestras propias vidas.
  • 3:33 - 3:35
    Dejan su zona de confort,
  • 3:35 - 3:38
    tienen una experiencia transformativa,
  • 3:38 - 3:40
    de la que se recuperan y lo vuelven a hacer.
  • 3:40 - 3:43
    No ultiman dragones o pelean
    contra Voldemort tal cual,
  • 3:43 - 3:46
    pero enfrentan problemas igualmente temibles.
  • 3:46 - 3:47
    Joseph Cambpell dijo:
  • 3:47 - 3:52
    "en la cueva a la que temes entrar
    yace el tesoro que buscas".
  • 3:52 - 3:55
    ¿Cuál es la cueva simbólica a la que temes entrar?
  • 3:55 - 3:58
    ¿Las audiciones para la obra en la escuela?
  • 3:58 - 3:59
    ¿Las pruebas de béisbol?
  • 3:59 - 4:01
    ¿El amor?
  • 4:01 - 4:05
    Observen esta fórmula en libros, películas y
    programas de tele que vean.
  • 4:05 - 4:06
    Sin duda lo verán una y otra vez.
  • 4:06 - 4:10
    Empero también percíbanlos en sus propias vidas.
  • 4:10 - 4:12
    Escuchen el llamado a la aventura.
  • 4:12 - 4:14
    Acepten el reto.
  • 4:14 - 4:15
    Conquisten su miedo
  • 4:15 - 4:17
    y reclamen el tesoro que buscan.
  • 4:17 - 4:19
    Y entonces,
  • 4:19 - 4:20
    vuelvan a hacerlo.
Title:
¿Qué hace a un héroe? - Matthew Winkler
Speaker:
Matthew Winkler
Description:

Vea la lección completa en: http://ed.ted.com/lessons/what-makes-a-hero-matthew-winkler

¿Qué contiendas unen no solo a Harry Potter, a Frodo o a Baggins sino además a muchos de los héroes más interesantes de la literatura? ¿Y qué tienen en común la gente de la calle con estos héroes literarios? Matthew Winkler nos lleva paso a paso por los eventos cruciales que forman o quiebran a un héroe.

Lección de Matthew Winkler, animación de Kirill Yeretsky.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:34
Michelle Mehrtens edited Spanish subtitles for What makes a hero?
TED Translators admin edited Spanish subtitles for What makes a hero?
Emma Gon approved Spanish subtitles for What makes a hero?
Emma Gon edited Spanish subtitles for What makes a hero?
Emma Gon edited Spanish subtitles for What makes a hero?
Sebastian Betti accepted Spanish subtitles for What makes a hero?
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for What makes a hero?
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for What makes a hero?
Show all

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.