1
00:00:14,185 --> 00:00:15,435
¿Qué tienen Harry Potter,

2
00:00:15,435 --> 00:00:16,561
Katniss Everdeen

3
00:00:16,561 --> 00:00:17,578
y Frodo

4
00:00:17,578 --> 00:00:21,621
en común con los héroes mitológicos?

5
00:00:21,621 --> 00:00:25,609
¿Qué tal si les digo que todos son 
variantes del mismo héroe?

6
00:00:25,609 --> 00:00:27,401
¿Lo creerían?

7
00:00:27,401 --> 00:00:28,982
Joseph Cambpell lo creyó.

8
00:00:28,982 --> 00:00:31,044
Estudió mitos de todo el mundo

9
00:00:31,044 --> 00:00:32,537
y publicó un libro llamado

10
00:00:32,537 --> 00:00:34,658
"El héroe de las mil caras",

11
00:00:34,658 --> 00:00:36,320
en el que recuenta docenas de historias

12
00:00:36,320 --> 00:00:39,079
y explica cómo cada una representa el monomito

13
00:00:39,079 --> 00:00:40,904
o el viaje del héroe.

14
00:00:42,120 --> 00:00:44,750
¿Qué es, pues, el "viaje del héroe"?

15
00:00:44,750 --> 00:00:46,850
Piénsenlo como un ciclo.

16
00:00:46,850 --> 00:00:50,537
El viaje comienza y termina en el 
mundo ordinario de un héroe,

17
00:00:50,537 --> 00:00:55,220
pero la búsqueda pasa por 
un mundo desconocido y especial.

18
00:00:55,220 --> 00:00:57,602
Por el camino, hay varios sucesos cruciales.

19
00:00:57,602 --> 00:01:00,213
Piensen en su libro o película favorita.

20
00:01:00,213 --> 00:01:02,725
¿Siguen este patrón?

21
00:01:03,464 --> 00:01:05,950
Statu quo, es ahí donde empezamos.

22
00:01:06,751 --> 00:01:09,555
1:00: Llamado a la aventura.

23
00:01:09,555 --> 00:01:12,105
El héroe recibe un mensaje misterioso,

24
00:01:12,105 --> 00:01:13,187
¿una invitación?

25
00:01:13,187 --> 00:01:14,572
¿Un reto?

26
00:01:14,572 --> 00:01:16,421
2:00: Asistencia

27
00:01:16,421 --> 00:01:17,840
El héroe necesita cierta ayuda,

28
00:01:17,840 --> 00:01:21,122
quizá de alguien mayor, más sabio.

29
00:01:21,122 --> 00:01:22,706
3:00: Partida

30
00:01:22,706 --> 00:01:26,087
El héroe cruza el umbral de su hogar normal, seguro,

31
00:01:26,087 --> 00:01:29,078
y entra al mundo especial y a la aventura.

32
00:01:29,078 --> 00:01:30,895
Ya no estamos en Kansas.

33
00:01:30,895 --> 00:01:32,799
4:00: Contiendas

34
00:01:32,799 --> 00:01:34,048
Ser un héroe es un trabajo arduo:

35
00:01:34,048 --> 00:01:35,355
nuestro héroe soluciona un acertijo,

36
00:01:35,355 --> 00:01:36,598
ultima a un monstruo,

37
00:01:36,598 --> 00:01:38,433
escapa de una trampa.

38
00:01:39,296 --> 00:01:41,548
5:00: Encuentro

39
00:01:41,548 --> 00:01:43,848
Es hora de enfrentar la mayor prueba,

40
00:01:43,848 --> 00:01:45,871
el peor miedo del héroe.

41
00:01:48,318 --> 00:01:50,843
6:00: Crisis

42
00:01:50,843 --> 00:01:52,801
Esta es la hora más oscura del héroe.

43
00:01:52,801 --> 00:01:55,674
Se enfrenta con la muerte e incluso puede morir

44
00:01:55,674 --> 00:01:57,456
sólo para renacer.

45
00:01:58,764 --> 00:02:00,980
7:00 Tesoro

46
00:02:02,196 --> 00:02:05,866
Como resultado, el héroe reclama algún tesoro,

47
00:02:05,866 --> 00:02:08,251
un reconocimiento especial o un poder.

48
00:02:08,251 --> 00:02:09,977
8:00: Resultado

49
00:02:09,977 --> 00:02:12,221
Esto puede variar entre historias.

50
00:02:12,221 --> 00:02:14,416
¿Se doblegarán los monstruos ante el héroe

51
00:02:14,416 --> 00:02:18,347
o lo perseguirán en su huída del mundo especial?

52
00:02:18,347 --> 00:02:20,663
9:00 Retorno

53
00:02:20,663 --> 00:02:25,120
Después de toda la aventura, el héroe 
retorna a su mundo ordinario.

54
00:02:25,120 --> 00:02:27,169
10:00: Vida nueva

55
00:02:27,169 --> 00:02:29,478
Esta búsqueda ha cambiado al héroe;

56
00:02:29,478 --> 00:02:32,318
ha dejado su vida pasada.

57
00:02:32,318 --> 00:02:34,620
11:00 Resolución

58
00:02:34,620 --> 00:02:38,284
Todo el enredo de tramas queda enderezado.

59
00:02:38,284 --> 00:02:40,593
12:00: Statu quo,

60
00:02:40,593 --> 00:02:42,780
pero llevado a un nuevo nivel.

61
00:02:42,780 --> 00:02:45,784
Nada es igual una vez que uno es héroe.

62
00:02:45,784 --> 00:02:47,469
Muchos libros y películas populares

63
00:02:47,469 --> 00:02:50,177
siguen este vieja fórmula muy de cerca.

64
00:02:50,177 --> 00:02:53,911
Veamos qué tan bien se ajusta "Los juegos del hambre" a este modelo del viaje del héroe.

65
00:02:53,911 --> 00:02:55,968
¿Cuándo escucha Katniss Everdeen su llamado

66
00:02:55,968 --> 00:02:57,926
a la aventura que pone la historia en acción?

67
00:02:57,926 --> 00:03:01,459
Cuando en la lotería se anuncia 
el nombre de su hermana.

68
00:03:01,459 --> 00:03:03,098
¿Y la asistencia?

69
00:03:03,098 --> 00:03:05,462
¿Hay alguien que le ayude en su aventura?

70
00:03:05,462 --> 00:03:06,735
Haymitch.

71
00:03:06,735 --> 00:03:08,307
¿Y la partida?

72
00:03:08,307 --> 00:03:10,428
¿Deja su mundo ordinario?

73
00:03:10,428 --> 00:03:12,645
Se sube al tren hacia la capital.

74
00:03:12,645 --> 00:03:14,094
Bien, captaron la idea.

75
00:03:14,094 --> 00:03:15,609
¿Qué tienen Uds. en común

76
00:03:15,609 --> 00:03:16,546
con Harry Potter,

77
00:03:16,546 --> 00:03:17,391
Katniss Everdeen

78
00:03:17,391 --> 00:03:18,522
y Frodo?

79
00:03:18,522 --> 00:03:21,981
Bueno, que son humanos como ellos.

80
00:03:21,981 --> 00:03:24,897
El mito del viaje del héroe existe 
en todas las culturas humanas

81
00:03:24,897 --> 00:03:26,606
y sigue poniéndose al día

82
00:03:26,606 --> 00:03:28,891
porque nosotros los humanos 
reflejamos nuestro mundo

83
00:03:28,892 --> 00:03:33,082
a través de historias simbólicas 
de nuestras propias vidas.

84
00:03:33,082 --> 00:03:35,079
Dejan su zona de confort,

85
00:03:35,079 --> 00:03:37,558
tienen una experiencia transformativa,

86
00:03:37,558 --> 00:03:40,459
de la que se recuperan y lo vuelven a hacer.

87
00:03:40,459 --> 00:03:43,464
No ultiman dragones o pelean 
contra Voldemort tal cual,

88
00:03:43,464 --> 00:03:46,026
pero enfrentan problemas igualmente temibles.

89
00:03:46,026 --> 00:03:47,243
Joseph Cambpell dijo:

90
00:03:47,243 --> 00:03:52,143
"en la cueva a la que temes entrar 
yace el tesoro que buscas".

91
00:03:52,143 --> 00:03:55,111
¿Cuál es la cueva simbólica a la que temes entrar?

92
00:03:55,111 --> 00:03:57,522
¿Las audiciones para la obra en la escuela?

93
00:03:57,522 --> 00:03:59,266
¿Las pruebas de béisbol?

94
00:03:59,266 --> 00:04:00,813
¿El amor?

95
00:04:00,813 --> 00:04:04,664
Observen esta fórmula en libros, películas y 
programas de tele que vean.

96
00:04:04,664 --> 00:04:06,409
Sin duda lo verán una y otra vez.

97
00:04:06,409 --> 00:04:09,616
Empero también percíbanlos en sus propias vidas.

98
00:04:09,616 --> 00:04:12,083
Escuchen el llamado a la aventura.

99
00:04:12,083 --> 00:04:13,665
Acepten el reto.

100
00:04:13,665 --> 00:04:14,936
Conquisten su miedo

101
00:04:14,936 --> 00:04:17,293
y reclamen el tesoro que buscan.

102
00:04:17,293 --> 00:04:18,593
Y entonces,

103
00:04:18,593 --> 00:04:20,439
vuelvan a hacerlo.