< Return to Video

Τι κάνει τον ήρωα; - Μάθιου Ουίνκλερ

  • 0:14 - 0:15
    Ο Χάρι Πότερ,
  • 0:15 - 0:17
    η Κάτνις Έβερντιν
  • 0:17 - 0:18
    και ο Φρόντο,
  • 0:18 - 0:21
    τι κοινό έχουν με
    τους ήρωες αρχαίων μύθων;
  • 0:21 - 0:25
    Κι αν σας έλεγα πως όλοι
    είναι παραλλαγές του ίδιου ήρωα;
  • 0:26 - 0:27
    Το πιστεύετε αυτό;
  • 0:27 - 0:29
    Ο Τζόζεφ Κάμπελ το πίστεψε.
  • 0:29 - 0:31
    Μελέτησε μύθους από όλο τον κόσμο
  • 0:31 - 0:33
    και δημοσίευσε ένα βιβλίο ονόματι
  • 0:33 - 0:34
    «Ο Ήρωας με τα Χίλια Πρόσωπα»
  • 0:34 - 0:36
    που επαναφηγείται δωδεκάδες ιστορίες
  • 0:36 - 0:39
    και εξηγεί πώς η κάθε μία
    αντιπροσωπεύει τον μονόμυθο,
  • 0:39 - 0:41
    ή το ταξίδι του ήρωα.
  • 0:42 - 0:45
    Λοιπόν, τι είναι το «ταξίδι του ήρωα»;
  • 0:45 - 0:47
    Σκεφτείτε το σαν έναν κύκλο.
  • 0:47 - 0:51
    Το ταξίδι αρχίζει και τελειώνει
    στον συνηθισμένο κόσμο του ήρωα
  • 0:51 - 0:55
    αλλά η αναζήτηση περνάει από
    έναν άγνωστο, ξεχωριστό κόσμο.
  • 0:55 - 0:57
    Στη διαδρομή υπάρχουν
    ορισμένα σημαντικά γεγονότα.
  • 0:57 - 1:00
    Σκεφτείτε το αγαπημένο σας βιβλίο
    ή ταινία.
  • 1:00 - 1:03
    Ακολουθεί αυτό το πρότυπο;
  • 1:03 - 1:06
    Το κατεστημένο, από εκεί ξεκινάμε.
  • 1:07 - 1:09
    1:00: Κάλεσμα για περιπέτεια.
  • 1:10 - 1:12
    Ο ήρωας λαμβάνει ένα μυστήριο μήνυμα,
  • 1:12 - 1:13
    μια πρόσκληση;
  • 1:13 - 1:14
    Μια δοκιμασία;
  • 1:14 - 1:16
    2:00: Αρωγή
  • 1:16 - 1:18
    Ο ήρωας χρειάζεται βοήθεια,
  • 1:18 - 1:21
    πιθανόν από κάποιον μεγαλύτερο, σοφότερο.
  • 1:21 - 1:23
    3:00: Αναχώρηση
  • 1:23 - 1:26
    Ο ήρωας διασχίζει το κατώφλι
    του συνηθισμένου, ασφαλούς σπιτιού,
  • 1:26 - 1:29
    και εισέρχεται στον ξεχωριστό
    κόσμο και την περιπέτεια.
  • 1:29 - 1:31
    Δεν είμαστε στο Κάνσας πλέον.
  • 1:31 - 1:32
    4:00: Δοκιμασίες
  • 1:32 - 1:34
    Το να είσαι ήρωας είναι σκληρή δουλειά:
  • 1:34 - 1:35
    ο ήρωάς μας λύνει έναν γρίφο,
  • 1:35 - 1:37
    σφάζει ένα τέρας,
  • 1:37 - 1:38
    δραπετεύει από μια παγίδα.
  • 1:39 - 1:42
    5:00: Προσέγγιση
  • 1:42 - 1:44
    Είναι καιρός να αντιμετωπίσει
    τη μεγαλύτερη δοκιμασία,
  • 1:44 - 1:46
    τον χειρότερο φόβο του ήρωα.
  • 1:48 - 1:51
    6:00: Κρίση
  • 1:51 - 1:53
    Αυτή είναι η πιο σκοτεινή ώρα του ήρωα.
  • 1:53 - 1:56
    Αντιμετωπίζει τον θάνατο και
    ίσως και να πεθάνει
  • 1:56 - 1:57
    για να ξαναγεννηθεί.
  • 1:59 - 2:01
    7:00: Θησαυρός
  • 2:02 - 2:06
    Σαν αποτέλεσμα,
    ο ήρωας διεκδικεί κάποιο θησαυρό,
  • 2:06 - 2:08
    ειδική αναγνώριση ή δύναμη.
  • 2:08 - 2:10
    8:00: Αποτέλεσμα
  • 2:10 - 2:12
    Αυτό ποικίλει ανάμεσα σε ιστορίες.
  • 2:12 - 2:14
    Τα τέρατα κάνουν υπόκλιση
    μπροστά στον ήρωα,
  • 2:14 - 2:18
    ή τον κυνηγούν καθώς το σκάει
    από τον ξεχωριστό κόσμο;
  • 2:18 - 2:20
    9:00: Επιστροφή
  • 2:20 - 2:25
    Μετά από όλη αυτή την περιπέτεια, ο ήρωας
    επιστρέφει στον συνηθισμένο του κόσμο.
  • 2:25 - 2:27
    10:00: Νέα Ζωή
  • 2:27 - 2:29
    Αυτή η αναζήτηση έχει αλλάξει τον ήρωα·
  • 2:29 - 2:32
    έχει ξεπεράσει την παλιά του ζωή.
  • 2:32 - 2:35
    11:00: Επίλυση
  • 2:35 - 2:38
    Όλες οι μπερδεμένες
    γραμμές πλοκής ξεκαθαρίζονται.
  • 2:38 - 2:40
    12:00: Κατεστημένο,
  • 2:40 - 2:43
    αλλά αναβαθμίζεται σε νέο επίπεδο.
  • 2:43 - 2:46
    Τίποτα δεν είναι ακριβώς το ίδιο
    όταν είσαι ήρωας.
  • 2:46 - 2:47
    Πολλά δημοφιλή βιβλία και ταινίες
  • 2:47 - 2:50
    ακολουθούν αυτόν τον αρχαίο τύπο κλειστά.
  • 2:50 - 2:53
    Αλλά ας δούμε πόσο καλά ταιριάζει
    το πρότυπο ταξιδιού του ήρωα
  • 2:53 - 2:54
    με τους «Αγώνες Πείνας».
  • 2:54 - 2:56
    Πότε ακούει η Κάτνις Έβερντιν
    το κάλεσμα για περιπέτεια
  • 2:56 - 2:58
    που κινεί την ιστορία;
  • 2:58 - 3:01
    Όταν καλείται το όνομα
    της αδελφής της στην κλήρωση.
  • 3:01 - 3:03
    Και τι γίνεται από βοήθεια;
  • 3:03 - 3:05
    Θα την βοηθήσει κανείς
    στην περιπέτειά της;
  • 3:05 - 3:06
    Ο Χέιμιτς.
  • 3:06 - 3:08
    Και τι γίνεται με την αναχώρηση;
  • 3:08 - 3:10
    Αφήνει τον συνηθισμένο της κόσμο;
  • 3:10 - 3:13
    Ανεβαίνει σε τραίνο για την πρωτεύουσα.
  • 3:13 - 3:14
    Εντάξει, πιάσατε την ιδέα.
  • 3:14 - 3:15
    Τι κοινό έχετε
  • 3:15 - 3:17
    με τον Χάρι Πότερ,
  • 3:17 - 3:17
    την Κάτνις Έβερντιν
  • 3:17 - 3:19
    και τον Φρόντο;
  • 3:19 - 3:22
    Είστε άνθρωποι, ακριβώς όπως κι εκείνοι.
  • 3:22 - 3:23
    Ο ταξιδιωτικός μύθος του ήρωα

  • 3:23 - 3:25
    υπάρχει σε όλους τους
    ανθρώπινους πολιτισμούς
  • 3:25 - 3:27
    και συνεχίζει να αναβαθμίζεται
  • 3:27 - 3:29
    επειδή εμείς οι άνθρωποι
    αναλογιζόμαστε τον κόσμο μας
  • 3:29 - 3:33
    μέσω συμβολικών ιστοριών
    για τις ίδιες μας τις ζωές.
  • 3:33 - 3:35
    Βγαίνετε από τη ζώνη άνεσής σας,
  • 3:35 - 3:38
    έχετε μια εμπειρία που σας μεταμορφώνει
  • 3:38 - 3:40
    και μετά συνέρχεστε και το ξανακάνετε.
  • 3:40 - 3:44
    Δεν σφάζετε δράκους ούτε πολεμάτε
    με τον Βόλντεμορτ κυριολεκτικά,
  • 3:44 - 3:46
    αλλά αντιμετωπίζετε προβλήματα
    εξίσου τρομακτικά.
  • 3:46 - 3:47
    Ο Τζόζεφ Κάμπελ είπε
  • 3:47 - 3:52
    «Στη σπηλιά που φοβάστε να μπείτε,
    βρίσκεται ο θησαυρός που ψάχνετε».
  • 3:52 - 3:55
    Ποια είναι η συμβολική σπηλιά
    όπου φοβάστε να μπείτε;
  • 3:55 - 3:57
    Ακροάσεις για το σχολικό θεατρικό έργο;
  • 3:57 - 3:59
    Δοκιμάστικα του μπέιζμπολ;
  • 3:59 - 4:01
    Έρωτας;
  • 4:01 - 4:03
    Παρατηρήστε αυτή τη συνταγή
    σε βιβλία, ταινίες
  • 4:03 - 4:05
    και τηλεοπτικές εκπομπές
    που συναντάτε.
  • 4:05 - 4:06
    Σίγουρα θα την ξαναδείτε.
  • 4:06 - 4:10
    Αλλά επίσης ευαισθητοποιηθείτε
    ως προς αυτήν στην ίδια σας τη ζωή.
  • 4:10 - 4:12
    Αφουγκραστείτε το κάλεσμά σας
    για περιπέτεια.
  • 4:12 - 4:14
    Δεχθείτε την πρόκληση.
  • 4:14 - 4:15
    Κατακτήστε τον φόβο σας
  • 4:15 - 4:17
    και διεκδικείστε τον θησαυρό
    που ψάχνετε.
  • 4:17 - 4:18
    Και μετά,
  • 4:18 - 4:20
    ξανακάντε το από την αρχή.
Title:
Τι κάνει τον ήρωα; - Μάθιου Ουίνκλερ
Speaker:
Matthew Winkler
Description:

Τι δοκιμασίες ενώνουν όχι μόνον τον Χάρι Πότερ ή τον Φρόντο Μπάγκινς αλλά πολλούς από τους πιο ενδιαφέροντες ήρωες της λογοτεχνίας; Και τι κοινό έχουν οι συνηθισμένοι άνθρωποι με αυτούς τους λογοτεχνικούς ήρωες; Ο Μάθιου Ουίνκλερ μας οδηγεί βήμα βήμα στα κρίσιμα γεγονότα που φτιάχνουν ή χαλούν έναν ήρωα.
«Στη σπηλιά που φοβάστε να μπείτε, βρίσκεται ο θησαυρός που ψάχνετε».

Μάθημα από τον Μάθιου Ουινκλερ, κινούμενη απεικόνιση από τον Κιριλ Γερέτσκι

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:34
Michelle Mehrtens edited Greek subtitles for What makes a hero?
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for What makes a hero?
Chryssa R. Takahashi approved Greek subtitles for What makes a hero?
Chryssa R. Takahashi commented on Greek subtitles for What makes a hero?
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for What makes a hero?
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for What makes a hero?
Chryssa R. Takahashi edited Greek subtitles for What makes a hero?
Stefanos Reppas accepted Greek subtitles for What makes a hero?
Show all
  • Χάρι Πότερ / Αγώνες Πείνας

    http://www.public.gr/product/books/greek-books/paidika-biblia/paidiki-efibiki-logotehnia-metafrasmeni/o-hari-poter-kai-oi-kliroi-toy-thanatoy/prod374672/

    https://www.google.gr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=9&cad=rja&uact=8&ved=0CHAQFjAI&url=http%3A%2F%2Fwww.public.gr%2Fproduct%2Ffilms%2Fdvd%2Fdrama-historical-drama%2Fagones-peinas%2Fprod3440004pp%2F&ei=w4j4U6vAMrPU4QTFoYHICw&usg=AFQjCNF7u4Lk6E4O_Of8HklQ0sKKNFq99Q&sig2=ejjC3VnxGJxkV26fpodGTw&bvm=bv.73612305,d.bGE

Greek subtitles

Revisions Compare revisions