Können wir länger dauernde Raumfahrt überleben? - Lisa Nip
-
0:08 - 0:12Langanhaltende Raumfahrt fordert
ihren Tribut vom menschlichen Körper. -
0:12 - 0:16Schwerelosigkeit beeinträchtigt
Muskel- und Knochenwachstum -
0:16 - 0:20und eine hohe Strahlendosis
verursacht unwiderrufliche Mutationen. -
0:20 - 0:24Während wir überlegen, die menschliche
Spezies zu Raumfahrern zu machen, -
0:24 - 0:26steht eine große Frage im Raum.
-
0:26 - 0:29Wenn wir uns von
der Erdumlaufbahn lösen könnten -
0:29 - 0:32und lange Reisen inmitten
der Sterne beginnen würden, -
0:32 - 0:35könnten wir uns den extremen Verhältnissen
im Weltraum anpassen? -
0:35 - 0:39Nicht zum ersten Mal würden sich Menschen
einer rauen Umwelt anpassen -
0:39 - 0:42und übermenschliche
Fähigkeiten entwickeln. -
0:42 - 0:45Keine fantastischen Kräfte, wie
einen Laser-Blick oder Unsichtbarkeit, -
0:45 - 0:50sondern physiologische Anpassungen,
um unter harten Konditionen zu überleben. -
0:50 - 0:53Im Himalaya,
-
0:53 - 0:57wo die höchste Erhebung neun Kilometer
über dem Meeresspiegel liegt, -
0:57 - 1:01wird ein nicht akklimatisierter Mensch
Symptome von Sauerstoffmangel zeigen, -
1:01 - 1:04allgemein bekannt als Höhenkrankheit.
-
1:04 - 1:08In dieser Höhe produziert der Körper
zusätzliche rote Blutzellen, -
1:08 - 1:10die das Blut verdicken
und den Blutfluss erschweren. -
1:10 - 1:14Bewohner des Himalaya, die dort
seit Tausenden von Jahren leben, -
1:14 - 1:18haben Mechanismen entwickelt,
um diesen Prozess zu umgehen -
1:18 - 1:20und den normalen Blutfluss beizubehalten.
-
1:20 - 1:25Der Mensch kann also permanente
lebensrettende Eigenschaften entwickeln. -
1:25 - 1:28Eine natürliche Anpassung
der gesamten Bevölkerung -
1:28 - 1:31könnte Zehntausende von Jahren dauern.
-
1:31 - 1:34Neuste wissenschaftliche Fortschritte
könnten uns dabei helfen, -
1:34 - 1:37die Anpassungszeit auf
eine einzige Generation zu reduzieren. -
1:37 - 1:40Um als Spezies während
der Raumfahrt zu gedeihen, -
1:40 - 1:42könnten wir Methoden entwickeln,
-
1:42 - 1:46mit denen wir schnell schützende
Eigenschaften in uns "programmieren". -
1:46 - 1:49Eine Beta-Version dieser Methoden
ist die Gentherapie. -
1:49 - 1:53Diese nutzen wir aktuell,
um genetische Krankheiten zu beheben. -
1:53 - 1:56Technologien zur Genbearbeitung,
die sich rasch verbessern, -
1:56 - 2:00erlauben Wissenschaftlern,
menschliches Erbgut direkt zu verändern, -
2:00 - 2:04um unerwünschte Prozesse zu stoppen
oder nützliche Substanzen herzustellen. -
2:04 - 2:06Ein Beispiel eines unerwünschten Prozesses
-
2:06 - 2:11ist das Verhalten unseres Körpers
bei ionisierender Strahlung. -
2:11 - 2:15Ohne eine atmosphärische Barriere
und einem Magnetfeld, wie dem der Erde, -
2:15 - 2:20werden Planeten und Monde mit gefährlichen
subatomaren Partikeln bombardiert. -
2:20 - 2:22Sie durchdringen nahezu alles
-
2:22 - 2:27und würden etwaigen krebsartigen Schaden
an der DNA der Weltraumforscher bedeuten. -
2:27 - 2:30Was, wenn wir den Spieß umdrehen könnten?
-
2:30 - 2:32Menschliche Haut produziert
das Pigment Melanin, -
2:32 - 2:35das uns vor der gefilterten
Strahlung der Erde schützt. -
2:35 - 2:39Melanin existiert in unterschiedlichsten
Formen in vielen Spezies: -
2:39 - 2:41Einige Pilze, die Melanin enthalten,
-
2:41 - 2:45nutzen das Pigment, um Strahlung
in chemische Energie umzuwandeln. -
2:45 - 2:48Anstatt zu versuchen, den menschlichen
Körper abzuschirmen -
2:48 - 2:50oder schnell Schaden zu reparieren,
-
2:50 - 2:52könnten wir Menschen entwickeln,
-
2:52 - 2:58die diese pilzartigen, melanin-basierten
Energie erntenden Systeme übernehmen. -
2:58 - 3:03Strahlung würde in nützliche Energie
umgewandelt und DNA geschützt werden. -
3:03 - 3:04Das klingt sehr nach Sci-Fi,
-
3:04 - 3:08ist mit aktueller Technologie
allerdings durchaus realisierbar. -
3:08 - 3:10Aber Technologie ist nicht
das alleinige Hindernis. -
3:10 - 3:13Es gibt laufende Debatten
über Konsequenzen und Ethiken -
3:13 - 3:17dieser radikalen Veränderungen
unserer genetischen Struktur. -
3:17 - 3:19Neben radioaktiver Strahlung
-
3:19 - 3:24sind auch Schwankungen der Gravitation
eine Herausforderung für Raumfahrer. -
3:24 - 3:28Bis es künstliche Gravitation
in Raumschiffen oder auf Planeten gibt, -
3:28 - 3:32sollten wir davon ausgehen, dass
Astronauten in Schwerelosigkeit leben. -
3:32 - 3:35Auf der Erde reagieren
Knochen- und Muskelzellen -
3:35 - 3:39auf den permanenten Druck der Schwerkraft,
-
3:39 - 3:44indem alte Zellen durch Remodellierung
und Regeneration erneuert werden. -
3:44 - 3:46In einem schwerelosen
Umfeld, wie dem Mars, -
3:46 - 3:49erhalten Knochen- und Muskelzellen
keine dieser Hinweise, -
3:49 - 3:53was Osteoporose
und Muskelschwund verursacht. -
3:53 - 3:56Wie können wir ein künstliches Signal
für Zellen bereitstellen, -
3:56 - 3:59um Knochen- und Muskelschwund
entgegenzuwirken? -
3:59 - 4:01Es ist rein spekulativ,
-
4:01 - 4:05aber biochemisch erschaffene Mikroben
im Inneren unseres Körpers -
4:05 - 4:09könnten Signale zur Remodellierung
von Knochen und Muskeln ausschütten. -
4:09 - 4:11Menschen könnten
gentechnisch verändert werden, -
4:11 - 4:15um diese Signale in Abwesenheit
der Schwerkraft zu produzieren. -
4:15 - 4:19Strahlenbelastung und Schwerelosigkeit
sind zwei der vielen Herausforderungen, -
4:19 - 4:22die die feindseligen Bedingungen
des Weltraums ausmachen. -
4:22 - 4:25Wenn wir ethisch bereit sind,
diese zu nutzen, -
4:25 - 4:29sind Genveränderung und Mikrobentechnik
zwei flexible Hilfsmittel, -
4:29 - 4:32die an viele Szenarien
angepasst werden könnten. -
4:32 - 4:35Vielleicht werden wir uns
in Zukunft dafür entscheiden, -
4:35 - 4:39diese Werkzeuge weiter zu entwickeln
und auf ein Leben im All abzustimmen.
- Title:
- Können wir länger dauernde Raumfahrt überleben? - Lisa Nip
- Description:
-
Sieh dir die komplette Lektion hier an: http://ed.ted.com/lessons/could-we-survive-prolonged-space-travel-lisa-nip
Länger dauernde Raumfahrt fordert seinen Tribut an den menschlichen Körper: Schwerelosigkeit schwächt Muskel- und Knochenwachstum und eine hohe Strahlendosis verursacht unwiderrufliche Mutationen. Während wir ernsthaft überlegen die menschliche Spezies zu Weltraumfahrern zu machen steht eine große Fragen im Raum: Selbst wenn wir uns von der Erdumlaufbahn loslösen können, können wir uns an die extremen Konditionen des Weltraums anpassen? Lisa Nip untersucht unsere Chancen.
Lektion von Lisa Nip, Animation von Bassam Kurdali.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:56
Angelika Lueckert Leon approved German subtitles for Could we survive prolonged space travel? - Lisa Nip | ||
Angelika Lueckert Leon accepted German subtitles for Could we survive prolonged space travel? - Lisa Nip | ||
Angelika Lueckert Leon edited German subtitles for Could we survive prolonged space travel? - Lisa Nip | ||
Retired user edited German subtitles for Could we survive prolonged space travel? - Lisa Nip | ||
Retired user edited German subtitles for Could we survive prolonged space travel? - Lisa Nip | ||
Angelika Lueckert Leon declined German subtitles for Could we survive prolonged space travel? - Lisa Nip | ||
Angelika Lueckert Leon edited German subtitles for Could we survive prolonged space travel? - Lisa Nip | ||
Angelika Lueckert Leon edited German subtitles for Could we survive prolonged space travel? - Lisa Nip |