WEBVTT

00:00:07.617 --> 00:00:12.108
Langanhaltende Raumfahrt fordert
ihren Tribut vom menschlichen Körper.

00:00:12.108 --> 00:00:15.558
Schwerelosigkeit beeinträchtigt
Muskel- und Knochenwachstum

00:00:15.558 --> 00:00:19.730
und eine hohe Strahlendosis
verursacht unwiderrufliche Mutationen.

00:00:19.730 --> 00:00:23.719
Während wir überlegen, die menschliche
Spezies zu Raumfahrern zu machen,

00:00:23.719 --> 00:00:26.220
steht eine große Frage im Raum.

00:00:26.220 --> 00:00:28.568
Wenn wir uns von
der Erdumlaufbahn lösen könnten

00:00:28.568 --> 00:00:31.791
und lange Reisen inmitten
der Sterne beginnen würden,

00:00:31.791 --> 00:00:35.429
könnten wir uns den extremen Verhältnissen
im Weltraum anpassen?

00:00:35.429 --> 00:00:39.081
Nicht zum ersten Mal würden sich Menschen
einer rauen Umwelt anpassen

00:00:39.081 --> 00:00:41.699
und übermenschliche
Fähigkeiten entwickeln.

00:00:41.699 --> 00:00:45.201
Keine fantastischen Kräfte, wie
einen Laser-Blick oder Unsichtbarkeit,

00:00:45.201 --> 00:00:50.330
sondern physiologische Anpassungen,
um unter harten Konditionen zu überleben.

00:00:50.330 --> 00:00:52.861
Im Himalaya,

00:00:52.861 --> 00:00:56.514
wo die höchste Erhebung neun Kilometer
über dem Meeresspiegel liegt,

00:00:56.514 --> 00:01:01.201
wird ein nicht akklimatisierter Mensch
Symptome von Sauerstoffmangel zeigen,

00:01:01.201 --> 00:01:03.570
allgemein bekannt als Höhenkrankheit.

00:01:03.570 --> 00:01:07.680
In dieser Höhe produziert der Körper
zusätzliche rote Blutzellen,

00:01:07.680 --> 00:01:10.431
die das Blut verdicken
und den Blutfluss erschweren.

00:01:10.431 --> 00:01:13.892
Bewohner des Himalaya, die dort
seit Tausenden von Jahren leben,

00:01:13.892 --> 00:01:17.732
haben Mechanismen entwickelt,
um diesen Prozess zu umgehen

00:01:17.732 --> 00:01:19.881
und den normalen Blutfluss beizubehalten.

00:01:19.881 --> 00:01:25.412
Der Mensch kann also permanente
lebensrettende Eigenschaften entwickeln.

00:01:25.412 --> 00:01:28.142
Eine natürliche Anpassung
der gesamten Bevölkerung

00:01:28.142 --> 00:01:30.853
könnte Zehntausende von Jahren dauern.

00:01:30.853 --> 00:01:34.363
Neuste wissenschaftliche Fortschritte
könnten uns dabei helfen,

00:01:34.363 --> 00:01:37.291
die Anpassungszeit auf
eine einzige Generation zu reduzieren.

00:01:37.291 --> 00:01:40.063
Um als Spezies während
der Raumfahrt zu gedeihen,

00:01:40.063 --> 00:01:41.831
könnten wir Methoden entwickeln,

00:01:41.831 --> 00:01:45.782
mit denen wir schnell schützende
Eigenschaften in uns "programmieren".

00:01:45.782 --> 00:01:48.882
Eine Beta-Version dieser Methoden
ist die Gentherapie.

00:01:48.882 --> 00:01:52.863
Diese nutzen wir aktuell,
um genetische Krankheiten zu beheben.

00:01:52.863 --> 00:01:55.913
Technologien zur Genbearbeitung,
die sich rasch verbessern,

00:01:55.913 --> 00:01:59.562
erlauben Wissenschaftlern,
menschliches Erbgut direkt zu verändern,

00:01:59.562 --> 00:02:04.292
um unerwünschte Prozesse zu stoppen
oder nützliche Substanzen herzustellen.

00:02:04.292 --> 00:02:06.444
Ein Beispiel eines unerwünschten Prozesses

00:02:06.444 --> 00:02:11.323
ist das Verhalten unseres Körpers
bei ionisierender Strahlung.

00:02:11.323 --> 00:02:15.072
Ohne eine atmosphärische Barriere
und einem Magnetfeld, wie dem der Erde,

00:02:15.072 --> 00:02:19.973
werden Planeten und Monde mit gefährlichen
subatomaren Partikeln bombardiert.

00:02:19.973 --> 00:02:21.893
Sie durchdringen nahezu alles

00:02:21.893 --> 00:02:26.548
und würden etwaigen krebsartigen Schaden
an der DNA der Weltraumforscher bedeuten.

00:02:26.548 --> 00:02:29.565
Was, wenn wir den Spieß umdrehen könnten?

00:02:29.565 --> 00:02:31.984
Menschliche Haut produziert
das Pigment Melanin,

00:02:31.984 --> 00:02:34.805
das uns vor der gefilterten
Strahlung der Erde schützt.

00:02:34.805 --> 00:02:38.513
Melanin existiert in unterschiedlichsten
Formen in vielen Spezies:

00:02:38.513 --> 00:02:41.174
Einige Pilze, die Melanin enthalten,

00:02:41.174 --> 00:02:45.215
nutzen das Pigment, um Strahlung
in chemische Energie umzuwandeln.

00:02:45.215 --> 00:02:47.973
Anstatt zu versuchen, den menschlichen
Körper abzuschirmen

00:02:47.973 --> 00:02:49.755
oder schnell Schaden zu reparieren,

00:02:49.755 --> 00:02:51.574
könnten wir Menschen entwickeln,

00:02:51.574 --> 00:02:57.674
die diese pilzartigen, melanin-basierten
Energie erntenden Systeme übernehmen.

00:02:57.674 --> 00:03:02.775
Strahlung würde in nützliche Energie
umgewandelt und DNA geschützt werden.

00:03:02.775 --> 00:03:04.255
Das klingt sehr nach Sci-Fi,

00:03:04.255 --> 00:03:07.796
ist mit aktueller Technologie
allerdings durchaus realisierbar.

00:03:07.796 --> 00:03:10.227
Aber Technologie ist nicht
das alleinige Hindernis.

00:03:10.227 --> 00:03:12.845
Es gibt laufende Debatten
über Konsequenzen und Ethiken

00:03:12.845 --> 00:03:16.736
dieser radikalen Veränderungen
unserer genetischen Struktur.

00:03:16.736 --> 00:03:18.936
Neben radioaktiver Strahlung

00:03:18.936 --> 00:03:23.566
sind auch Schwankungen der Gravitation
eine Herausforderung für Raumfahrer.

00:03:23.566 --> 00:03:27.611
Bis es künstliche Gravitation
in Raumschiffen oder auf Planeten gibt,

00:03:27.611 --> 00:03:32.196
sollten wir davon ausgehen, dass
Astronauten in Schwerelosigkeit leben.

00:03:32.196 --> 00:03:35.387
Auf der Erde reagieren
Knochen- und Muskelzellen

00:03:35.387 --> 00:03:38.640
auf den permanenten Druck der Schwerkraft,

00:03:38.640 --> 00:03:43.915
indem alte Zellen durch Remodellierung
und Regeneration erneuert werden.

00:03:43.915 --> 00:03:46.331
In einem schwerelosen
Umfeld, wie dem Mars,

00:03:46.331 --> 00:03:49.437
erhalten Knochen- und Muskelzellen
keine dieser Hinweise,

00:03:49.437 --> 00:03:53.157
was Osteoporose
und Muskelschwund verursacht.

00:03:53.157 --> 00:03:56.245
Wie können wir ein künstliches Signal
für Zellen bereitstellen,

00:03:56.245 --> 00:03:59.352
um Knochen- und Muskelschwund
entgegenzuwirken?

00:03:59.352 --> 00:04:00.887
Es ist rein spekulativ,

00:04:00.887 --> 00:04:04.510
aber biochemisch erschaffene Mikroben
im Inneren unseres Körpers

00:04:04.510 --> 00:04:08.929
könnten Signale zur Remodellierung
von Knochen und Muskeln ausschütten.

00:04:08.929 --> 00:04:11.306
Menschen könnten
gentechnisch verändert werden,

00:04:11.306 --> 00:04:14.966
um diese Signale in Abwesenheit
der Schwerkraft zu produzieren.

00:04:14.966 --> 00:04:18.998
Strahlenbelastung und Schwerelosigkeit
sind zwei der vielen Herausforderungen,

00:04:18.998 --> 00:04:21.997
die die feindseligen Bedingungen
des Weltraums ausmachen.

00:04:21.997 --> 00:04:24.577
Wenn wir ethisch bereit sind,
diese zu nutzen,

00:04:24.577 --> 00:04:28.829
sind Genveränderung und Mikrobentechnik
zwei flexible Hilfsmittel,

00:04:28.829 --> 00:04:31.797
die an viele Szenarien
angepasst werden könnten.

00:04:31.797 --> 00:04:35.117
Vielleicht werden wir uns
in Zukunft dafür entscheiden,

00:04:35.117 --> 00:04:39.168
diese Werkzeuge weiter zu entwickeln
und auf ein Leben im All abzustimmen.