< Return to Video

Mordida do Tubarão-branco! (Remix da Semana do Tubarão)

  • 0:00 - 0:04
    Muito antes dos dinossauros existirem, os tubarões vagavam pelas águas.
  • 0:04 - 0:08
    Poucas outras espécies na Terra
    inspiram tanto respeito
  • 0:09 - 0:10
    ...e medo.
  • 0:11 - 0:12
    Cruzando dentro da água,
  • 0:12 - 0:15
    eles tem esses grandes músculos
    (grandes músculos).
  • 0:15 - 0:17
    Cruzando dentro da água,
  • 0:17 - 0:19
    eles veem esse tipo de movimento.
  • 0:20 - 0:23
    Eles podem vê-lo na total escuridão (escuridão).
  • 0:23 - 0:25
    E eles ouvem seu coração batendo dentro do seu peito (dentro do seu peito).
  • 0:25 - 0:27
    Vai causar muito dano,
  • 0:27 - 0:29
    mesmo se não te morder
    (mesmo se não te morder).
  • 0:29 - 0:31
    Eles podem cheirar uma gota de sangue
    (cheirar uma gota de sangue).
  • 0:32 - 0:34
    Eles podem vê-lo na escuridão total.
  • 0:34 - 0:36
    Cruzando dentro da água,
  • 0:36 - 0:38
    eles podem ver esse tipo de
    movimento (movimento).
  • 0:39 - 0:40
    WOOM!
  • 0:40 - 0:40
    WOOM! Bam!
  • 0:40 - 0:41
    WOOM! Bam! Eles conseguiram!
  • 0:41 - 0:42
    É a mordida do Tubarão-branco.
  • 0:42 - 0:44
    (Mordida do Tubarão-branco)
  • 0:44 - 0:46
    É quase um golpe fatal mesmo sem te morder.
  • 0:46 - 0:48
    É a mordida do Tubarão-branco.
  • 0:49 - 0:50
    Pegando de surpresa,
  • 0:51 - 0:53
    infligindo uma mordida massiva.
  • 0:53 - 0:55
    Pegando de surpresa,
  • 0:55 - 0:57
    infligindo uma mordida massiva
    (mordida massiva).
  • 0:58 - 1:02
    Tubarões-brancos podem sentir o sangue na água, mesmo a 4 quilômetros de distância
  • 1:02 - 1:04
    e eles não nos mantém
    esperando por muito tempo.
  • 1:04 - 1:06
    E eles não nos mantém
    esperando por muito tempo.
  • 1:07 - 1:09
    Quando os Tubarões-brancos querem algo,
  • 1:09 - 1:11
    eles dão o máximo de si para conseguirem.
  • 1:11 - 1:15
    Se eles nos quisessem, ninguém escaparia.
  • 1:16 - 1:17
    Ninguém escaparia.
  • 1:17 - 1:19
    Cruzando dentro da água,
  • 1:19 - 1:21
    eles tem esses grandes músculos
    (grandes músculos).
  • 1:21 - 1:23
    Cruzando em baixo da água,
  • 1:23 - 1:25
    eles podem ver esse tipo de movimento.
  • 1:26 - 1:26
    WOOM!
  • 1:26 - 1:27
    WOOM! Bam!
  • 1:27 - 1:28
    WOOM! Bam! Eles conseguiram!
  • 1:28 - 1:30
    É a mordida do Tubarão-branco.
  • 1:31 - 1:33
    É quase um golpe fatal, mesmo sem te morder.
  • 1:33 - 1:34
    É a mordida do Tubarão-branco.
  • 1:34 - 1:35
    (É a mordida do Tubarão-branco).
  • 1:35 - 1:36
    WOOM!
  • 1:36 - 1:36
    WOOM! Bam!
  • 1:36 - 1:37
    WOOM! Bam! Eles conseguiram!
  • 1:38 - 1:40
    É a mordida do Tubarão-branco.
  • 1:40 - 1:42
    É quase que um golpe letal,
    mesmo sem te morder.
  • 1:42 - 1:44
    É a mordida do Tubarão-branco.
  • 1:46 - 1:51
    Ainda temos muito o que aprender sobre essas misteriosas e mal entendidas criaturas.
  • 1:51 - 1:54
    Os cientistas continuam a revelar seus segredos.
Title:
Mordida do Tubarão-branco! (Remix da Semana do Tubarão)
Description:

Um remix rápido que fiz para a Semana do Tubarão do Discovery Channel. Mais vídeos em breve! mp3: http://melodysheep.bandcamp.com/album/remixes-for-the-soul

Veja meu trabalho recente para a PBS:
http://www.youtube.com/user/pbsdigitalstudios?feature=watch

Letras:

Crusin' underwater
And they have these huge muscles, huge muscles
Crusin' underwater
And so they see this thing kind of moving

They can see you in pitch blackness
And hear your heart pounding inside your chest
It's gonna do a lot of damage
Even if it doesn't bite you

They can sniff out a drop of blood
They can see you in pitch blackness
Crusin' underwater
And so they see this thing kind of moving

WOOM! Bam! They get it
It's the bite of the Great White
It's almost a death blow without even biting it
It's the bite of the Great White

Taking it by surprise
Inflicting a massive bite
Taking it by surprise
Inflicting a massive bite

Great whites can sense blood in the water
3 miles away
And they don't keep us waiting long
And they don't keep us waiting long

When the white sharks want something
They really go hard to get it
If they wanted us, nobody would get away
Nobody would get away

Crusin' underwater
And they have these huge muscles, huge muscles
Crusin' underwater
And so they see this thing kind of moving

WOOM! Bam! They get it
It's the bite of the Great White
It's almost a death blow without even biting it
It's the bite of the Great White

more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:00

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions