Louise Despont Theo Như Vũ Trụ| ART21 "New York Cận Cảnh"

[New York Cận Cảnh]

Tôi đã sưu tầm hình ảnh--

xếp vào sách--

Tôi không rõ, có lẽ từ trung học.

Trước đây, tôi thường
vô tình gặp những ảnh đó

và nếu nó thu hút tôi,
tôi sẽ lưu lại.

[Louise Despont, Họa sĩ]

Sau đó, nó trở thành
công cuộc tìm kiếm ảnh.

Tìm một số ví dụ minh họa.

Tôi đã suy nghĩ về
ý tưởng từ đâu tới

Nguồn cảm hứng sáng tạo là gì,

nội dung giao tiếp về cái gì.

["Louise Despont Theo Như Vũ Trụ"]

Tôi bị cuốn hút bởi
những hình ảnh chật kín

và nhiều chi tiết

vì tôi muốn năng lượng đó mạnh mẽ

và thể hiện được trong tác phẩm.

Đa số chúng là từ Internet.

Một số được scan từ sách

và một số từ ảnh du lịch.

Đây là giỏ gà ở Bali.

Sưu tầm và lưu giữ hình ảnh

và xem lại chúng,

nhiều hành động trong số đó
là vô thức.

Nó là về nhìn lại những tác phẩm
làm bạn rung động--

khiến bạn thốt lên "Whoa!"
vì nó thật mạnh mẽ

và nó làm bạn xúc động;
nó thay đổi bạn.

10 năm trước, tôi dùng
phần lớn thời gian

tìm hình ảnh và lưu giữ chúng

và một chút để vẽ.

Thật là tuyệt khi nhìn lại.

Nó như vụn bánh mì.

Nhắc tôi nhớ về
cả chặng đường đã qua.

Những hình ảnh đầu tiên nào
lọt vào mắt xanh của tôi,

và cái nào vẫn còn thu hút tôi,

và cái nào không còn nữa.

[cười lớn]

Đây là những hình ảnh
ở Ấn Độ năm 2009.

Tôi thăm quan đài quan sát thiên văn
ở Jaipur và Delhi.

Kiến trúc của nó thật đẹp.

Đây là một tranh cắt dán
tôi đã làm

từ những hình scan từ sách lên vải.

Ý tưởng này quay lại
6 năm sau,

khi tôi đang làm cho Pioneer Works.

[Pioneer Works, Red Hook]

Cho buổi trưng bày, "Lục Diện Lực"
(The Six-Sided Force)

Tôi đang nghĩ về tổ ong--

hệ thống giao tiếp của nó,

cách sử dụng kiến trúc,

năng lượng của lục giác.

[NAM] Wow.

[DESPONT]
Bắt đầu ở đây, 3 tổ ong

và một miếng lớn.

Wow, thật tuyệt vời.

Ồ, nó trông thật tuyệt!

[NỮ]
Nó thật xuất sắc.

[DESPONT] Một phần tác phẩm
tự phát triển chủ đề theo nhiều cách.

Lí do đơn giản là vì,

vì tác phẩm tốn rất nhiều thời gian,

một năm mới có một trưng bày.

Nó dựa vào
tinh thần của năm đó.

Tôi quan ngại về việc chọn chủ đề

trước khi bắt đầu làm.

Qúa trình vẽ thật là
một công cụ hữu ích

khi tác phẩm sẽ
hướng dẫn tốt hơn là ngồi xuống

và cố quyết định.

[Nicelle Beauchene, Lower East Side]

Cho buổi trưng bày của tôi,
"Sự Run Rẩy Hài Hòa" (Harmonic Tremor)

Tôi đang nghĩ về rung động, sóng âm--

cụ thể là rung động của núi lửa
bao quanh thế giới.

Nói về Krakatoa,

tôi đặc biệt hứng thú với nó

vì nó là một vụ nổ lớn đến nỗi--

sóng âm đi 4 vòng quanh Trái Đất.

Địa chấn ký -

hình vẽ mà Trái Đất đang tạo nên.

Mọi thứ đều là dao động.

Mọi thứ đều tạo nên
từ sóng năng lượng.

Mọi thứ còn sống
đều có âm điệu

và có một cách để biểu diễn nó.

Các quy luật của xúc cảm là gì?

Các sóng dao động
của một mối quan hệ là gì?

Khi tôi nhìn các bức vẽ

và cảm nhận các ví dụ
mà thành công nhất,

cảm giác như chúng
thật sự có giai điệu.

Rằng các bức vẽ bắt đầu
rung động theo cách này

khi mà năng lượng đã được
chuyển hóa theo đúng cách.

Nó có một cuộc sống riêng.

Yeah, sự rung động của nó sống dậy.

Điều thú vị về sáng tạo

là bạn có thể tiếp cận thứ
hoàn toàn bên ngoài bạn.

Nó là giao tiếp có sự nhận thức

hơn là sự ý thức.

Bạn bỏ tất cả vào
và có thể hai

hay một mối liên kết
giữa 4 thứ đó

sẽ tìm được mối tương quan
cho tác phẩm.

Và vì tác phẩm không phải là
minh họa cho một khái niệm hay ý tưởng,

bạn có thể nói,

"Nếu nó được tạo nên
bên trong tôi, nó sẽ có ý nghĩa."

Sẽ có một lực liên kết chúng lại.

Nếu bạn đặt tất cả vào
để làm ra tác phẩm

mối quan hệ bạn tạo ra
với những gì bạn tiếp xúc

sẽ có giọng nói riêng.

Đôi khi giọng nói đến từ nghiên cứu
và liên kết các hình ảnh lại,

và đôi khi chúng hiện ra
trực tiếp trên giấy.

Nói về cảm hứng,

vì lí do nào đó mà tôi có
hình ảnh đôi mắt trong đầu.

Nếu ta nghĩ đến con ngươi và đồng tử mắt
như ý thức và cái tôi,

thì lòng trắng mắt
là nhận thức--

là năng lực bạn có thể tiếp cận
bên ngoài bản thân.

Đó là điều tôi nghĩ
là thú vị nhất khi sáng tác,

là khi bạn bắt đầu tạo dựng mối quan hệ
với việc tiếp cận sự nhận thức này.

Tác phẩm đó không đến từ
cuộc sống cá nhân bạn.

Nó không đến từ
quá khứ của bạn.

Nó không đến từ
cái tôi của bạn.

Nó đến từ năng lượng của vũ trụ,
bạn biết đấy?

Và mối liên kết đó thật thiêng liêng.

Tìm hiểu những mối liên kết
thú vị đó là gì,

như là chơi đùa với trí nhớ.

Vì tôi có trí nhớ rất tệ,

tôi nghĩ tôi nhớ
nó là cái gì

nhưng rồi lại quá sợ
để nói nó là cái gì.

Như là mối tương quan
thi thoảng biến mất.

Sau đó, bạn chỉ nhìn vào
một điều nào đó của nó.

Nó không còn là về
ngữ cảnh nữa.

[DESPONT] Tôi nên bắt đầ
đốt từ dưới chứ?

[NAM] Bên trái.

[NAM] Okay. Được rồi.

[DESPONT] Thật là khó để nó
xuyên qua mực đen.

[TẤT CẢ ĐỀU CƯỜI]

[NAM] Giữ chặt.

[DESPONT]
Nó như mặt quỷ ấy! [CƯỜI LỚN]

[NAM] Wow.

[DESPONT] Tuyệt thật đấy!