< Return to Video

Çin Burçları, açıklandı.

  • 0:01 - 0:04
    Hiçbir Çinli arkadaşınız
  • 0:04 - 0:05
    ''Burcun ne?'' diye sordu mu?
  • 0:06 - 0:08
    Öylesine sohbet ettiklerini sanmayın.
  • 0:08 - 0:10
    ''Benimki Maymun'' dediğinizde
  • 0:10 - 0:12
    anında yaşınızın
  • 0:12 - 0:15
    24, 36, 48 ya da 60 olduğunu anlarlar.
  • 0:15 - 0:16
    (Gülüşmeler)
  • 0:16 - 0:20
    Burcunuzu sormak yaşınızı
    öğrenmenin kibar bir şeklidir.
  • 0:21 - 0:25
    Burcunuzu söyleyerek aynı zamanda,
    değerlendiriliyorsunuz da.
  • 0:25 - 0:29
    Şanslı mı şanssız mı olduğunuz,
    kişiliğiniz, kariyer imkânlarınız,
  • 0:29 - 0:31
    belli bir yılda sizi neler beklediği
  • 0:31 - 0:33
    hakkında değerlendirmeler yapılıyordur.
  • 0:33 - 0:36
    Kendinizin ve eşinizin hayvan
    simgesini paylaştığınızda,
  • 0:36 - 0:40
    özel yaşantınız hakkında kafalarında
    bir resim yaratacaklardır.
  • 0:41 - 0:43
    Belki Çin astrolojisine inanmıyorsunuzdur.
  • 0:43 - 0:47
    Dünya nüfusunun çeyreği kadar bir
    kesimi etkisi altına aldığını düşününce
  • 0:47 - 0:50
    siz de bunu küçümsemeyecek
    kadar zeki olmalısınız.
  • 0:50 - 0:53
    Peki, Çin astrolojisi tam olarak nedir?
  • 0:54 - 0:57
    Birçok batılı, burçların 12 aya bölündüğü
  • 0:57 - 0:59
    Greko-Romen astrolojisine inanır.
  • 1:00 - 1:02
    Çin astrolojisi ise farklıdır.
  • 1:02 - 1:05
    Fare ile başlayıp Domuz ile sonlanan
    hayvanlar ile eşleştirilmiş,
  • 1:05 - 1:08
    12 yıllık periyodlardan oluşur ve
  • 1:08 - 1:11
    takımyıldızlar ile hiçbir ilişkisi yoktur.
  • 1:12 - 1:17
    Örneğin, 1975 yılında
    doğduysanız bir Tavşansınız.
  • 1:17 - 1:19
    Burada burcunuzu görebiliyor musunuz?
  • 1:20 - 1:25
    Çinli atalarımız yin ve yang,
    5 element ve 12 burç hayvanı
  • 1:25 - 1:30
    üzerine kurulmuş, oldukça karmaşık
    kuramsal bir sistem oluşturmuşlar.
  • 1:30 - 1:32
    Binlerce yıl boyunca,
  • 1:32 - 1:37
    bu popüler kültür, insanların isim koyma,
    evlenme, doğum yapma ve
  • 1:37 - 1:42
    birbirlerine karşı tutumları
    gibi temel kararlarını etkiledi.
  • 1:42 - 1:45
    Bazı etkileri de son derece inanılmazdır.
  • 1:46 - 1:51
    Çinliler bazı hayvanların diğerlerine
    göre daha iyi olduğunu düşünür.
  • 1:51 - 1:56
    Bu nedenle ebeveynler çocuk sahibi
    olmak için belirli yılları seçerler,
  • 1:56 - 2:01
    çünkü doğru hayvanların bir araya
    gelmesinden oluşan takım çabası
  • 2:01 - 2:03
    ailelere refah getirebilmektedir.
  • 2:04 - 2:08
    Romantik ilişkilerde bile
    burçlara bakarız.
  • 2:09 - 2:14
    Ben bir Domuzum; Kaplan, Keçi,
    Tavşan ile mükemmel ilişkilerim olabilir.
  • 2:15 - 2:19
    Çinliler bazı hayvanların doğuştan
    düşman olduklarına inanırlar.
  • 2:20 - 2:23
    Bir Domuz olarak
    Yılana karşı dikkatli olmalıyım.
  • 2:23 - 2:25
    Yılansanız elinizi kaldırın.
  • 2:26 - 2:27
    Sonra bir konuşalım.
  • 2:27 - 2:29
    (Gülüşmeler)
  • 2:29 - 2:32
    Bazı hayvanların diğerlerine
    göre daha şanslı olduğuna inanırız,
  • 2:32 - 2:34
    örneğin Ejderha.
  • 2:34 - 2:36
    Batı geleneğinin aksine,
  • 2:36 - 2:40
    Çin Ejderhası'nın, güç, kuvvet,
    refah sembolü olduğuna inanırız.
  • 2:40 - 2:43
    Herkesin hayali bebeğinin
    bir Ejderha olmasıdır.
  • 2:43 - 2:46
    Jack Ma'nın anne babası
    gurur duyuyor olmalılar.
  • 2:46 - 2:48
    Yalnız da değiller.
  • 2:48 - 2:51
    Ejderha yılı olan 2012'de,
  • 2:51 - 2:53
    Çin, Hong Kong ve Tayvan'da doğum oranı
  • 2:53 - 2:55
    yüzde beş yükseldi.
  • 2:56 - 2:59
    Bu da, bir milyon bebek daha demek.
  • 3:00 - 3:03
    Erkek bebeklere olan
    geleneksel düşkünlükle
  • 3:03 - 3:08
    erkek - kız bebek oranı
    120'ye 100 idi.
  • 3:08 - 3:10
    Bu Ejderha erkekleri büyüyünce,
  • 3:10 - 3:15
    aşk ve iş hayatında çok daha
    fazla rakipleri olacak.
  • 3:16 - 3:20
    BBC ve Çin Hükümeti demeçlerine göre,
  • 3:20 - 3:25
    Ocak 2015'te sezaryen
    doğumlar zirve yaptı.
  • 3:25 - 3:26
    Neden?
  • 3:27 - 3:30
    Çünkü bu zaman At Yılı'nın sonuydu.
  • 3:30 - 3:33
    Bu atları çok sevdiklerinden değil,
  • 3:33 - 3:36
    bebeklerinin şanssız Keçi
    olmaması içindi.
  • 3:36 - 3:37
    (Gülüşmeler)
  • 3:37 - 3:40
    Eğer Keçi iseniz üzülmeyin.
  • 3:40 - 3:42
    Bunlar Keçi bebekleri.
  • 3:42 - 3:44
    Bana şanssızlarmış gibi gelmiyor.
  • 3:44 - 3:45
    (Gülüşmeler)
  • 3:45 - 3:48
    Dengesiz mizacından dolayı,
  • 3:48 - 3:50
    Kaplan bir diğer istenmeyen hayvandır.
  • 3:50 - 3:54
    Bu yıllarda birçok Çin
    bölgesinde doğum oranı
  • 3:54 - 3:55
    düşmektedir.
  • 3:56 - 4:00
    Belki de burçlar aksi
    şekilde düşünülmelidir,
  • 4:00 - 4:04
    çünkü Kaplan ve Keçi bebekleri
    daha az rekabetle karşılaşacaklar.
  • 4:04 - 4:06
    Belki şanslı olan onlardır.
  • 4:08 - 4:13
    Forbes'un en zengin
    300 kişi listesine baktığımda
  • 4:13 - 4:15
    en istenmeyen iki burç olan,
  • 4:15 - 4:18
    Keçi ve Kaplanın
  • 4:18 - 4:20
    Ejderhadan bile
  • 4:21 - 4:22
    daha fazla sayıda olduklarını gördüm.
  • 4:22 - 4:24
    Belki de daha az rekabetin
  • 4:24 - 4:28
    daha iyi olduğunu düşünmeliyiz.
  • 4:28 - 4:30
    Bir son ilginç nokta:
  • 4:30 - 4:33
    Birçok Çinli yatırım kararlarını burç
  • 4:33 - 4:36
    göstergelerine göre yapmaktadırlar.
  • 4:37 - 4:40
    Burçlara inanış ve gelenek binlerce yıl
    öncesinden beri var olsa da,
  • 4:40 - 4:42
    büyük kararlar alırken,
  • 4:43 - 4:46
    burçlara göre hareket
    etme akımı sadece
  • 4:46 - 4:50
    birkaç on yıl öncesine dayanmaktadır.
  • 4:50 - 4:54
    Atalarımız, yoksulluk, sel,
    açlık, isyanlar, sivil savaşlar
  • 4:54 - 4:58
    ile mücadele ederek
    hayatta kalmaya çalışıyorlardı.
  • 4:58 - 5:04
    Sonunda, Çinliler,
    hep istedikleri ideal hayatı
  • 5:04 - 5:07
    yaratmak için gereken zaman,
    teknoloji ve refaha kavuştular.
  • 5:08 - 5:11
    1,3 milyar kişi tarafından alınan
    toplu kararlar sağlık ve eğitimden,
  • 5:11 - 5:16
    menkul ve tüketim ürünlerine
    kadar ekonomide her alanda
  • 5:16 - 5:20
    dalgalanmalara yol açtı.
  • 5:21 - 5:26
    Çin global ekonomi ve jeopolitik
    açıdan bu önemli role sahipken,
  • 5:26 - 5:30
    Çin burçlarına ve diğer Çin
    geleneklerine göre alınan kararlar
  • 5:30 - 5:34
    dünyanın her tarafını etkiliyordu.
  • 5:35 - 5:37
    Burada hiç Maymun var mı?
  • 5:38 - 5:41
    2016 Maymun yılıdır.
  • 5:41 - 5:47
    Maymunlar zeki, meraklı,
    yaratıcı ve haylazdırlar.
  • 5:47 - 5:48
    Teşekkürler.
  • 5:48 - 5:51
    (Alkışlar)
Title:
Çin Burçları, açıklandı.
Speaker:
ShaoLan Hsueh
Description:

Dünya nüfusunun çeyreği Çin Burçlarına oldukça önem vermektedir. ShaoLan Hsueh'e göre, inanmasanız bile nasıl işlediğini bilmeniz akıllıca olacaktır. Bu eğlenceli, bilgi verici konuşmada ShaoLan Hsueh, bu eski geleneği anlamak için ipuçları vermekte ve kişiliği, kariyeri, evlilik hayatını ve belirli bir yıldaki kaderinizi nasıl etkilediğine olan inancı açıklamaktadır. Sizin burcunuz sizin hakkınızda ne anlatıyor?
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
06:04

Turkish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.