[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.89,0:00:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Hiçbir Çinli arkadaşınız
Dialogue: 0,0:00:03.71,0:00:05.37,Default,,0000,0000,0000,,''Burcun ne?'' diye sordu mu?
Dialogue: 0,0:00:05.95,0:00:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Öylesine sohbet ettiklerini sanmayın.
Dialogue: 0,0:00:08.46,0:00:10.38,Default,,0000,0000,0000,,''Benimki Maymun'' dediğinizde
Dialogue: 0,0:00:10.41,0:00:11.77,Default,,0000,0000,0000,,anında yaşınızın
Dialogue: 0,0:00:11.79,0:00:15.19,Default,,0000,0000,0000,,24, 36, 48 ya da 60 olduğunu anlarlar.\N
Dialogue: 0,0:00:15.21,0:00:16.22,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Burcunuzu sormak yaşınızı \Nöğrenmenin kibar bir şeklidir.
Dialogue: 0,0:00:20.62,0:00:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Burcunuzu söyleyerek aynı zamanda,\Ndeğerlendiriliyorsunuz da.
Dialogue: 0,0:00:24.53,0:00:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Şanslı mı şanssız mı olduğunuz,\Nkişiliğiniz, kariyer imkânlarınız,
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:30.97,Default,,0000,0000,0000,,belli bir yılda sizi neler beklediği
Dialogue: 0,0:00:30.100,0:00:32.96,Default,,0000,0000,0000,,hakkında değerlendirmeler yapılıyordur.
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Kendinizin ve eşinizin hayvan\Nsimgesini paylaştığınızda,
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:40.06,Default,,0000,0000,0000,,özel yaşantınız hakkında kafalarında \Nbir resim yaratacaklardır.
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Belki Çin astrolojisine inanmıyorsunuzdur.
Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Dünya nüfusunun çeyreği kadar bir\Nkesimi etkisi altına aldığını düşününce
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:49.63,Default,,0000,0000,0000,,siz de bunu küçümsemeyecek \Nkadar zeki olmalısınız.
Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Peki, Çin astrolojisi tam olarak nedir?
Dialogue: 0,0:00:53.99,0:00:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Birçok batılı, burçların 12 aya bölündüğü
Dialogue: 0,0:00:57.21,0:00:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Greko-Romen astrolojisine inanır.
Dialogue: 0,0:00:59.97,0:01:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Çin astrolojisi ise farklıdır.
Dialogue: 0,0:01:01.95,0:01:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Fare ile başlayıp Domuz ile sonlanan\Nhayvanlar ile eşleştirilmiş,
Dialogue: 0,0:01:05.15,0:01:07.73,Default,,0000,0000,0000,,12 yıllık periyodlardan oluşur ve
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:11.09,Default,,0000,0000,0000,,takımyıldızlar ile hiçbir ilişkisi yoktur.
Dialogue: 0,0:01:11.66,0:01:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Örneğin, 1975 yılında \Ndoğduysanız bir Tavşansınız.
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Burada burcunuzu görebiliyor musunuz?
Dialogue: 0,0:01:20.14,0:01:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Çinli atalarımız yin ve yang,\N5 element ve 12 burç hayvanı
Dialogue: 0,0:01:25.45,0:01:30.09,Default,,0000,0000,0000,,üzerine kurulmuş, oldukça karmaşık\Nkuramsal bir sistem oluşturmuşlar.
Dialogue: 0,0:01:30.49,0:01:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Binlerce yıl boyunca,
Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:36.78,Default,,0000,0000,0000,,bu popüler kültür, insanların isim koyma,\Nevlenme, doğum yapma ve
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,birbirlerine karşı tutumları\Ngibi temel kararlarını etkiledi.
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Bazı etkileri de son derece inanılmazdır.
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Çinliler bazı hayvanların diğerlerine \Ngöre daha iyi olduğunu düşünür.
Dialogue: 0,0:01:51.15,0:01:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Bu nedenle ebeveynler çocuk sahibi\Nolmak için belirli yılları seçerler,
Dialogue: 0,0:01:55.86,0:02:00.79,Default,,0000,0000,0000,,çünkü doğru hayvanların bir araya\Ngelmesinden oluşan takım çabası
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:03.11,Default,,0000,0000,0000,,ailelere refah getirebilmektedir.
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Romantik ilişkilerde bile\Nburçlara bakarız.
Dialogue: 0,0:02:08.63,0:02:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Ben bir Domuzum; Kaplan, Keçi,\NTavşan ile mükemmel ilişkilerim olabilir.
Dialogue: 0,0:02:15.42,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Çinliler bazı hayvanların doğuştan\Ndüşman olduklarına inanırlar.
Dialogue: 0,0:02:19.54,0:02:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Bir Domuz olarak\NYılana karşı dikkatli olmalıyım.
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:24.91,Default,,0000,0000,0000,,Yılansanız elinizi kaldırın.
Dialogue: 0,0:02:25.73,0:02:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Sonra bir konuşalım.
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:28.68,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:02:28.70,0:02:31.94,Default,,0000,0000,0000,,Bazı hayvanların diğerlerine\Ngöre daha şanslı olduğuna inanırız,
Dialogue: 0,0:02:31.97,0:02:33.66,Default,,0000,0000,0000,,örneğin Ejderha.
Dialogue: 0,0:02:33.69,0:02:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Batı geleneğinin aksine,
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Çin Ejderhası'nın, güç, kuvvet,\Nrefah sembolü olduğuna inanırız.
Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Herkesin hayali bebeğinin\Nbir Ejderha olmasıdır.
Dialogue: 0,0:02:43.36,0:02:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Jack Ma'nın anne babası\Ngurur duyuyor olmalılar.
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Yalnız da değiller.
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Ejderha yılı olan 2012'de,
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Çin, Hong Kong ve Tayvan'da doğum oranı
Dialogue: 0,0:02:53.33,0:02:55.02,Default,,0000,0000,0000,,yüzde beş yükseldi.
Dialogue: 0,0:02:55.60,0:02:58.96,Default,,0000,0000,0000,,Bu da, bir milyon bebek daha demek.
Dialogue: 0,0:03:00.50,0:03:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Erkek bebeklere olan \Ngeleneksel düşkünlükle
Dialogue: 0,0:03:03.43,0:03:07.76,Default,,0000,0000,0000,,erkek - kız bebek oranı\N120'ye 100 idi.
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Bu Ejderha erkekleri büyüyünce,
Dialogue: 0,0:03:10.22,0:03:14.62,Default,,0000,0000,0000,,aşk ve iş hayatında çok daha \Nfazla rakipleri olacak.
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:19.58,Default,,0000,0000,0000,,BBC ve Çin Hükümeti demeçlerine göre,
Dialogue: 0,0:03:19.61,0:03:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Ocak 2015'te sezaryen \Ndoğumlar zirve yaptı.
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Neden?
Dialogue: 0,0:03:26.73,0:03:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Çünkü bu zaman At Yılı'nın sonuydu.
Dialogue: 0,0:03:30.16,0:03:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Bu atları çok sevdiklerinden değil,
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:36.26,Default,,0000,0000,0000,,bebeklerinin şanssız Keçi\Nolmaması içindi.
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:37.36,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:03:37.38,0:03:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Eğer Keçi iseniz üzülmeyin.
Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Bunlar Keçi bebekleri.
Dialogue: 0,0:03:41.94,0:03:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Bana şanssızlarmış gibi gelmiyor.
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:45.24,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşmeler)
Dialogue: 0,0:03:45.26,0:03:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Dengesiz mizacından dolayı,
Dialogue: 0,0:03:48.05,0:03:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Kaplan bir diğer istenmeyen hayvandır.
Dialogue: 0,0:03:50.34,0:03:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Bu yıllarda birçok Çin\Nbölgesinde doğum oranı
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:55.41,Default,,0000,0000,0000,,düşmektedir.
Dialogue: 0,0:03:56.12,0:03:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Belki de burçlar aksi\Nşekilde düşünülmelidir,
Dialogue: 0,0:03:59.82,0:04:04.02,Default,,0000,0000,0000,,çünkü Kaplan ve Keçi bebekleri\Ndaha az rekabetle karşılaşacaklar.
Dialogue: 0,0:04:04.04,0:04:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Belki şanslı olan onlardır.
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Forbes'un en zengin\N300 kişi listesine baktığımda
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:14.57,Default,,0000,0000,0000,,en istenmeyen iki burç olan,
Dialogue: 0,0:04:14.60,0:04:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Keçi ve Kaplanın
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Ejderhadan bile
Dialogue: 0,0:04:20.54,0:04:22.33,Default,,0000,0000,0000,,daha fazla sayıda olduklarını gördüm.
Dialogue: 0,0:04:22.35,0:04:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Belki de daha az rekabetin
Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:27.65,Default,,0000,0000,0000,,daha iyi olduğunu düşünmeliyiz.
Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Bir son ilginç nokta:
Dialogue: 0,0:04:30.43,0:04:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Birçok Çinli yatırım kararlarını burç
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:35.60,Default,,0000,0000,0000,,göstergelerine göre yapmaktadırlar.
Dialogue: 0,0:04:36.61,0:04:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Burçlara inanış ve gelenek binlerce yıl\Nöncesinden beri var olsa da,
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:42.14,Default,,0000,0000,0000,,büyük kararlar alırken,
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:46.34,Default,,0000,0000,0000,,burçlara göre hareket \Netme akımı sadece
Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:49.55,Default,,0000,0000,0000,,birkaç on yıl öncesine dayanmaktadır.
Dialogue: 0,0:04:49.93,0:04:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Atalarımız, yoksulluk, sel,\Naçlık, isyanlar, sivil savaşlar
Dialogue: 0,0:04:54.35,0:04:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ile mücadele ederek\Nhayatta kalmaya çalışıyorlardı.
Dialogue: 0,0:04:58.03,0:05:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Sonunda, Çinliler,\Nhep istedikleri ideal hayatı
Dialogue: 0,0:05:03.81,0:05:06.76,Default,,0000,0000,0000,,yaratmak için gereken zaman,\Nteknoloji ve refaha kavuştular.
Dialogue: 0,0:05:07.60,0:05:11.25,Default,,0000,0000,0000,,1,3 milyar kişi tarafından alınan\Ntoplu kararlar sağlık ve eğitimden,
Dialogue: 0,0:05:11.28,0:05:15.83,Default,,0000,0000,0000,,menkul ve tüketim ürünlerine\Nkadar ekonomide her alanda
Dialogue: 0,0:05:15.85,0:05:20.42,Default,,0000,0000,0000,,dalgalanmalara yol açtı.
Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Çin global ekonomi ve jeopolitik\Naçıdan bu önemli role sahipken,
Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Çin burçlarına ve diğer Çin \Ngeleneklerine göre alınan kararlar
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:33.69,Default,,0000,0000,0000,,dünyanın her tarafını etkiliyordu.
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Burada hiç Maymun var mı?
Dialogue: 0,0:05:38.03,0:05:40.61,Default,,0000,0000,0000,,2016 Maymun yılıdır.
Dialogue: 0,0:05:41.22,0:05:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Maymunlar zeki, meraklı,\Nyaratıcı ve haylazdırlar.
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Teşekkürler.
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:51.27,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)