شرح الابراج الصينية
-
0:01 - 0:04هل سألك صديقك الصيني يوماً.
-
0:04 - 0:05"ماهو برجك الصيني؟"
-
0:06 - 0:08الا تعتقد انها ملائمة للمحادثات القصيرة.
-
0:08 - 0:10فإن أجبت انك من برج "القرد"،
-
0:10 - 0:12فسيعلمون تلقائياً
-
0:12 - 0:15اإن عمرك هو إما 24، 36، 48 او 60 عام.
-
0:15 - 0:16(ضحك)
-
0:16 - 0:20السؤال عن برجك هو أذاً
طريقة مهذبة لمعرفة عمرك. -
0:21 - 0:25وبكشف برجك ، يتم كذلك تقييمك.
-
0:25 - 0:29ويتم الحكم علي كونك محظوظا او غير محظوظ،
-
0:29 - 0:31وعلي شخصيتك ، ومستقبلك الوظيفي
-
0:31 - 0:33وكيف ستكون في سنة معينة.
-
0:33 - 0:36ولو اخبرت الاخرين عن برجك وبرج شريكك،
-
0:36 - 0:40فسوف يرسمون صورة
في خيالهم عن حياتك الخاصة. -
0:41 - 0:43ربما انت لا تعتقد في الابراج الصينية.
-
0:43 - 0:47وحيث ان ربع سكان العالم متاثرين بها،
-
0:47 - 0:50سيكون من الافضل ان تفعل شيئا حيال ذلك.
-
0:50 - 0:53حسناً ماهي الابراج الصينية ، بالضبط؟
-
0:54 - 0:57معظم الغربيين يظنونها
الابراج الاغريقية-الرومانية، -
0:57 - 0:59تلك الرموز المقسمة على ١٢ شهراًَ.
-
1:00 - 1:02الابراج الصينية شيء مختلف.
-
1:02 - 1:05انها عبارة عن دورة من ١٢ سنة،
مسماة باسماء حيوانات -
1:05 - 1:08تبداء بالفأر وتنتهي بالخنزير.
-
1:08 - 1:11وليس لها ارتباط بالمجموعات النجمية.
-
1:12 - 1:17مثلا اذا كنت مولود عام 1975 فـأنت أرنب.
-
1:17 - 1:19هل تستطيع أن ترى برجك هنا؟
-
1:20 - 1:25لقد كون اسلافنا الصينين إطار نظري معقد
-
1:25 - 1:30مرتكزاً على اليانغ ، والعناصرالخمسة
وابراج الحيوانات الاثني عشر. -
1:30 - 1:32ولإلأف السنين،
-
1:32 - 1:37هذه الثقافة الشائعة اثرت
على قرارات الناس الكبيرة، -
1:37 - 1:42مثل تسمية الابناء، الزواج، الولادة،
والسلوك مع الاخرين. -
1:42 - 1:45وبعض التاثيرات الاخرى محيرة حقاً.
-
1:46 - 1:51يعتقد الصينيون ان بعض الحيوانات
تحقق نجاحا افضل من الاخريات. -
1:51 - 1:56لذلك يختار الوالدين
سنة بعينها لإنجاب الاطفال. -
1:56 - 2:01لأنهم يعتقدون ان العمل الجماعي
والجمع الموفق بين الابراج -
2:01 - 2:03ستمنح العائلات التقدم والازدهار.
-
2:04 - 2:08حتى اننا نستشير الابراج
عند الدخول في العلاقة العاطفية. -
2:09 - 2:14انا برج الخنزير، شريكي الافضل
يكون اما النمر، المعزة أوالارنب. -
2:15 - 2:19يعتقد الصينيون أن بعض الحيوانات
تشكل اعداء طبيعيين. -
2:20 - 2:23انا كخنزير على ان احترس من الثعبان،
-
2:23 - 2:25ارفعوا ايديكم ايها الثعابين.
-
2:26 - 2:27سيكون لنا حديث لاحقاً.
-
2:27 - 2:29(ضحك)
-
2:29 - 2:32نعتقد ان بعض الأبراج
محظوظة اكثر من غيرها، -
2:32 - 2:34مثل التنين.
-
2:34 - 2:36خلافا للتقاليد الغربية،
-
2:36 - 2:40فإن التنين الصيني يرمز
للسلطة، والقوة، والثروة. -
2:40 - 2:43حلم كل شخص ان يحصل على طفل تنين.
-
2:43 - 2:46لابد من ان والدا "جاك ما" كانو فخورين جدا.
-
2:46 - 2:48وليسو هم الوحيدين.
-
2:48 - 2:51في عام 2012، عام التنين،
-
2:51 - 2:53عدد المواليد في الصين، هونكوك وتايوان
-
2:53 - 2:55ازداد بمقدار خمسة في المئة.
-
2:56 - 2:59هذا يعني مليون طفل جديد.
-
3:00 - 3:03وبما ان التقاليد تفضل المواليد الذكور،
-
3:03 - 3:08كانت نسبة الذكور للإناث ذلك العام 120-100.
-
3:08 - 3:10وعندما يكبر اطفال التنين هؤلاء،
-
3:10 - 3:15فسيواجهون منافسة مستعره
في مجال الحب والعمل. -
3:16 - 3:20بحسب تصريحات بي بي سي والحكومة الصينية،
-
3:20 - 3:25فإن يناير 2015 شهد
اعلى معدل للعمليات القيصرية. -
3:25 - 3:26لماذا؟
-
3:27 - 3:30لأنه الشهر الاخير من عام الحصان.
-
3:30 - 3:33ليس لانهم يحبون الحصان جداً،
-
3:33 - 3:36ولكن تفاديا لعام العنزة قليلة الحظ،
-
3:36 - 3:37(ضحك)
-
3:37 - 3:40لو كنت من برج المعنزة رجاءً لاتبتئس.
-
3:40 - 3:42فهؤلاء أيضأ من برج العنزة.
-
3:42 - 3:44لا يبدون فاشلون بالنسبة لي.
-
3:44 - 3:45(ضحك)
-
3:45 - 3:48النمر أيضأ من الحيوانات الغير محبذة.
-
3:48 - 3:50بسبب مزاجة المتقلب.
-
3:50 - 3:54شهدت الكثير من المقاطعات
الصينية تناقصا في معدل المواليد -
3:54 - 3:55في هذه السنوات.
-
3:56 - 4:00ربما يمكن ان نفكر في الابراج بطريقة عكسية،
-
4:00 - 4:04إذ سيشهد مواليد النمر والعنزة منافسة اقل.
-
4:04 - 4:06ربما هم المحظوظين فعلياً
-
4:08 - 4:13لقد مررت على قائمة فوربس
لأغني 300 شخص في العالم، -
4:13 - 4:15من المثيرة للاهتمام ان نرى
-
4:15 - 4:18ان اكثر حيوانين غير مرغوبين،
هما النمر والعنزة، -
4:18 - 4:20كانا في رأس القائمة،
-
4:21 - 4:22حتى اعلى من التنين.
-
4:22 - 4:24ربما من الجدير اخذ ذلك في الاعتبار،
-
4:24 - 4:28ربما من الجيد ان تواجه منافسة اقل.
-
4:28 - 4:30نقطة مهمة اخيرة:
-
4:30 - 4:33العديد من الصينين يبنون قراراتهم المالية
-
4:33 - 4:36استنادا على توقعات الابراج .
-
4:37 - 4:40بالرغم من ان التقاليد والابراج
-
4:40 - 4:42وجدت منذ الاف السنين،
-
4:43 - 4:46الا ان النزعة لاستخدامها
في تقرير الامور المصيرية -
4:46 - 4:50لم يحدث الا في العقود الاخيرة
-
4:50 - 4:54كان اسلافنا مشغولين
بصراع البقاء ضد الفقر، والجفاف، -
4:54 - 4:58المجاعات، العنف، الامراض والحرب الاهلية.
-
4:58 - 5:04واخيراً، وجد الصينيون الوقت،
الثروة والتكنولوجيا -
5:04 - 5:07لخلق حياة مثالية لطالما حلموا بها
-
5:08 - 5:11قراراً جماعياً قرره 1.3 بليون شخص
-
5:11 - 5:16تسببت في التقلبات الاقتصادية
والطلب على كل شيء، -
5:16 - 5:20من الرعاية الصحية والتعليم
الى الاصول و السلع الاستهلاكية. -
5:21 - 5:26وبما أن الصين تلعب دورا هاما في الاقتصاد
والجغرافيا السياسية العالمية، -
5:26 - 5:30أن القرارات التي تقوم على
الأبراج والتقاليد الصينية الأخرى -
5:30 - 5:34في نهاية المطاف تؤثر على كل شخص في العالم.
-
5:35 - 5:37هل هناك شخص من برج القرد هنا.
-
5:38 - 5:412016 هو عام القرد.
-
5:41 - 5:47القرود ذكية، غريبة، مبدعة ومؤذية.
-
5:47 - 5:48شكرا لكم.
-
5:48 - 5:51(تصفيق)
- Title:
- شرح الابراج الصينية
- Speaker:
- شاو-لان
- Description:
-
more » « less
ربع سكان العالم يهتمون كثيرا بالابراج الصينية. حتي لو لم تكن مقتنعاً بها، سيكون من الحكمة ان تعرف كيف تعمل، تقول سيدة الاعمال والتكنولوجية شاو-لان. في هذا الحديث الممتع والمليء بالمعلمومات، شاو-لان تقدم بعض النصائح لفهم التقاليد القديمة وتشرح كيف انه يعتقد انها تؤثر علي الشخصية، المهنة ، وتوقعات الزواج وكيف ستكون في عام معين، فماذا يقول برجك عنك؟
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:04
|
Retired user approved Arabic subtitles for The Chinese zodiac, explained | |
|
|
Retired user edited Arabic subtitles for The Chinese zodiac, explained | |
|
Hani Eldalees accepted Arabic subtitles for The Chinese zodiac, explained | |
|
|
Hani Eldalees edited Arabic subtitles for The Chinese zodiac, explained | |
|
Waleed Mukhtar edited Arabic subtitles for The Chinese zodiac, explained | |
|
|
Waleed Mukhtar edited Arabic subtitles for The Chinese zodiac, explained | |
|
|
Waleed Mukhtar edited Arabic subtitles for The Chinese zodiac, explained | |
|
|
Waleed Mukhtar edited Arabic subtitles for The Chinese zodiac, explained |