1
00:00:00,891 --> 00:00:03,689
هل سألك صديقك الصيني يوماً.

2
00:00:03,713 --> 00:00:05,368
"ماهو برجك الصيني؟"

3
00:00:05,947 --> 00:00:08,432
الا تعتقد انها ملائمة للمحادثات القصيرة.

4
00:00:08,456 --> 00:00:10,383
فإن أجبت انك من برج "القرد"،

5
00:00:10,407 --> 00:00:11,766
فسيعلمون تلقائياً

6
00:00:11,790 --> 00:00:15,186
اإن عمرك هو إما 24، 36، 48 او 60 عام.

7
00:00:15,210 --> 00:00:16,216
(ضحك)

8
00:00:16,240 --> 00:00:19,798
السؤال عن برجك هو أذاً
طريقة مهذبة لمعرفة عمرك.

9
00:00:20,616 --> 00:00:24,505
وبكشف برجك ، يتم كذلك تقييمك.

10
00:00:24,529 --> 00:00:28,569
ويتم الحكم علي كونك محظوظا او غير محظوظ،

11
00:00:28,593 --> 00:00:30,971
وعلي شخصيتك ، ومستقبلك الوظيفي

12
00:00:30,995 --> 00:00:32,963
وكيف ستكون في سنة معينة.

13
00:00:33,322 --> 00:00:36,218
ولو اخبرت الاخرين عن برجك وبرج شريكك،

14
00:00:36,242 --> 00:00:40,061
فسوف يرسمون صورة 
في خيالهم عن حياتك الخاصة.

15
00:00:40,725 --> 00:00:43,348
ربما انت لا تعتقد في الابراج الصينية.

16
00:00:43,372 --> 00:00:47,203
وحيث ان ربع سكان العالم متاثرين بها،

17
00:00:47,227 --> 00:00:49,626
سيكون من الافضل ان تفعل شيئا حيال ذلك.

18
00:00:50,406 --> 00:00:53,404
حسناً ماهي الابراج الصينية ، بالضبط؟

19
00:00:53,991 --> 00:00:57,187
معظم الغربيين يظنونها
الابراج الاغريقية-الرومانية،

20
00:00:57,211 --> 00:00:59,434
تلك الرموز المقسمة على ١٢ شهراًَ.

21
00:00:59,973 --> 00:01:01,924
الابراج الصينية شيء مختلف.

22
00:01:01,948 --> 00:01:05,126
انها عبارة عن دورة من ١٢ سنة،
مسماة باسماء حيوانات

23
00:01:05,150 --> 00:01:07,726
تبداء بالفأر وتنتهي بالخنزير.

24
00:01:07,750 --> 00:01:11,092
وليس لها ارتباط بالمجموعات النجمية.

25
00:01:11,663 --> 00:01:16,512
مثلا اذا كنت مولود عام 1975 فـأنت أرنب.

26
00:01:17,273 --> 00:01:19,174
هل تستطيع أن ترى برجك هنا؟

27
00:01:20,139 --> 00:01:25,424
لقد كون اسلافنا الصينين إطار نظري معقد

28
00:01:25,448 --> 00:01:30,089
مرتكزاً على اليانغ ، والعناصرالخمسة
وابراج الحيوانات الاثني عشر.

29
00:01:30,486 --> 00:01:32,281
ولإلأف السنين،

30
00:01:32,305 --> 00:01:36,777
هذه الثقافة الشائعة اثرت
على قرارات الناس الكبيرة،

31
00:01:36,801 --> 00:01:42,001
مثل تسمية الابناء، الزواج، الولادة،
والسلوك مع الاخرين.

32
00:01:42,409 --> 00:01:45,279
وبعض التاثيرات الاخرى محيرة حقاً.

33
00:01:46,248 --> 00:01:50,578
يعتقد الصينيون ان بعض الحيوانات
تحقق نجاحا افضل من الاخريات.

34
00:01:51,147 --> 00:01:55,841
لذلك يختار الوالدين
سنة بعينها لإنجاب الاطفال.

35
00:01:55,865 --> 00:02:00,787
لأنهم يعتقدون ان العمل الجماعي
والجمع الموفق بين الابراج

36
00:02:00,811 --> 00:02:03,108
ستمنح العائلات التقدم والازدهار.

37
00:02:03,667 --> 00:02:08,179
حتى اننا نستشير الابراج 
عند الدخول في العلاقة العاطفية.

38
00:02:08,630 --> 00:02:14,036
انا برج الخنزير، شريكي الافضل
يكون اما النمر، المعزة أوالارنب.

39
00:02:15,425 --> 00:02:19,005
يعتقد الصينيون أن بعض الحيوانات
تشكل اعداء طبيعيين.

40
00:02:19,536 --> 00:02:22,537
انا كخنزير على ان احترس من الثعبان،

41
00:02:23,102 --> 00:02:24,910
ارفعوا ايديكم ايها الثعابين.

42
00:02:25,726 --> 00:02:27,259
سيكون لنا حديث لاحقاً.

43
00:02:27,283 --> 00:02:28,678
(ضحك)

44
00:02:28,702 --> 00:02:31,945
نعتقد ان بعض الأبراج
محظوظة اكثر من غيرها،

45
00:02:31,969 --> 00:02:33,664
مثل التنين.

46
00:02:33,688 --> 00:02:35,546
خلافا للتقاليد الغربية،

47
00:02:35,570 --> 00:02:40,154
فإن التنين الصيني يرمز
للسلطة، والقوة، والثروة.

48
00:02:40,178 --> 00:02:42,861
حلم كل شخص ان يحصل على طفل تنين.

49
00:02:43,359 --> 00:02:46,475
لابد من ان والدا "جاك ما" كانو فخورين جدا.

50
00:02:46,499 --> 00:02:48,061
وليسو هم الوحيدين.

51
00:02:48,085 --> 00:02:50,982
في عام 2012، عام التنين،

52
00:02:51,006 --> 00:02:53,305
عدد المواليد في الصين، هونكوك وتايوان

53
00:02:53,329 --> 00:02:55,016
ازداد بمقدار خمسة في المئة.

54
00:02:55,596 --> 00:02:58,961
هذا يعني مليون طفل جديد.

55
00:03:00,497 --> 00:03:03,410
وبما ان التقاليد تفضل المواليد الذكور،

56
00:03:03,434 --> 00:03:07,762
كانت نسبة الذكور للإناث ذلك العام 120-100.

57
00:03:08,431 --> 00:03:10,195
وعندما يكبر اطفال التنين هؤلاء،

58
00:03:10,219 --> 00:03:14,625
فسيواجهون منافسة مستعره
في مجال الحب والعمل.

59
00:03:15,669 --> 00:03:19,583
بحسب تصريحات بي بي سي والحكومة الصينية،

60
00:03:19,607 --> 00:03:24,811
فإن يناير 2015 شهد 
اعلى معدل للعمليات القيصرية.

61
00:03:24,835 --> 00:03:26,004
لماذا؟

62
00:03:26,726 --> 00:03:30,137
لأنه الشهر الاخير من عام الحصان.

63
00:03:30,161 --> 00:03:32,763
ليس لانهم يحبون الحصان جداً،

64
00:03:32,787 --> 00:03:36,256
ولكن تفاديا لعام العنزة قليلة الحظ،

65
00:03:36,280 --> 00:03:37,358
(ضحك)

66
00:03:37,382 --> 00:03:40,161
لو كنت من برج المعنزة رجاءً لاتبتئس.

67
00:03:40,185 --> 00:03:41,915
فهؤلاء أيضأ من برج العنزة.

68
00:03:41,939 --> 00:03:44,049
لا يبدون فاشلون بالنسبة لي.

69
00:03:44,073 --> 00:03:45,238
(ضحك)

70
00:03:45,262 --> 00:03:48,024
النمر أيضأ من الحيوانات الغير محبذة.

71
00:03:48,048 --> 00:03:49,856
بسبب مزاجة المتقلب.

72
00:03:50,337 --> 00:03:54,190
شهدت الكثير من المقاطعات 
الصينية تناقصا في معدل المواليد

73
00:03:54,214 --> 00:03:55,411
في هذه السنوات.

74
00:03:56,122 --> 00:03:59,792
ربما يمكن ان نفكر في الابراج بطريقة عكسية،

75
00:03:59,816 --> 00:04:04,020
إذ سيشهد مواليد النمر والعنزة منافسة اقل.

76
00:04:04,044 --> 00:04:05,766
ربما هم المحظوظين فعلياً

77
00:04:08,055 --> 00:04:12,515
لقد مررت على قائمة فوربس 
لأغني 300 شخص في العالم،

78
00:04:12,539 --> 00:04:14,572
من المثيرة للاهتمام ان نرى

79
00:04:14,596 --> 00:04:18,174
ان اكثر حيوانين غير مرغوبين،
هما النمر والعنزة،

80
00:04:18,198 --> 00:04:19,880
كانا في رأس القائمة،

81
00:04:20,544 --> 00:04:22,327
حتى اعلى من التنين.

82
00:04:22,351 --> 00:04:24,471
ربما من الجدير اخذ ذلك في الاعتبار،

83
00:04:24,495 --> 00:04:27,648
ربما من الجيد ان تواجه منافسة اقل.

84
00:04:28,384 --> 00:04:30,405
نقطة مهمة اخيرة:

85
00:04:30,429 --> 00:04:33,262
العديد من الصينين يبنون قراراتهم المالية

86
00:04:33,286 --> 00:04:35,603
استنادا على توقعات الابراج .

87
00:04:36,611 --> 00:04:40,276
بالرغم من ان التقاليد والابراج

88
00:04:40,300 --> 00:04:42,138
وجدت منذ الاف السنين،

89
00:04:43,051 --> 00:04:46,345
الا ان النزعة لاستخدامها
في تقرير الامور المصيرية

90
00:04:46,369 --> 00:04:49,550
لم يحدث الا في العقود الاخيرة

91
00:04:49,934 --> 00:04:54,330
كان اسلافنا مشغولين
بصراع البقاء ضد الفقر، والجفاف،

92
00:04:54,354 --> 00:04:58,004
المجاعات، العنف، الامراض والحرب الاهلية.

93
00:04:58,028 --> 00:05:03,790
واخيراً، وجد الصينيون الوقت، 
الثروة والتكنولوجيا

94
00:05:03,814 --> 00:05:06,763
لخلق حياة مثالية لطالما حلموا بها

95
00:05:07,604 --> 00:05:11,251
قراراً جماعياً قرره 1.3 بليون شخص

96
00:05:11,275 --> 00:05:15,826
تسببت في التقلبات الاقتصادية
والطلب على كل شيء،

97
00:05:15,850 --> 00:05:20,425
من الرعاية الصحية والتعليم
الى الاصول و السلع الاستهلاكية.

98
00:05:21,092 --> 00:05:26,066
وبما أن الصين تلعب دورا هاما في الاقتصاد
والجغرافيا السياسية العالمية،

99
00:05:26,090 --> 00:05:30,199
أن القرارات التي تقوم على 
الأبراج والتقاليد الصينية الأخرى

100
00:05:30,223 --> 00:05:33,693
في نهاية المطاف تؤثر على كل شخص في العالم.

101
00:05:35,203 --> 00:05:36,663
هل هناك شخص من برج القرد هنا.

102
00:05:38,030 --> 00:05:40,610
2016 هو عام القرد.

103
00:05:41,220 --> 00:05:46,929
القرود ذكية، غريبة، مبدعة ومؤذية.

104
00:05:46,953 --> 00:05:48,111
شكرا لكم.

105
00:05:48,135 --> 00:05:51,271
(تصفيق)