-
My Juanito
-
My love
-
Let me give you a kiss
-
Sleep besides me
-
For the last time
-
My Marichuy
-
My daughter
-
I know i am going to die
-
I dont want him to be alone
-
I leave my child to you mom
-
I leave him in you care
-
I know youll give him a lot of love
-
You see the trouble were in
-
Why is this my fault
-
You should have checked that revolver
-
I did
-
After everything that happened i doubt it
-
But i did, that change must have happened
shortly before the rehearsal
-
So who did it Ana Julia?
-
I dont know
-
Thats what i want to know
-
Unless it was you
-
Youre gonne be ok love
-
Dont worry
-
Marichuy please
-
I know im going to die mom
-
Dont say that
-
I am sure of it
-
Mom i know you will care for him
-
My baby wont have to live the things i did
when i was drifting through life
-
No one to take care of me
-
No one to love me
-
He needs someone by his side
-
Don't even say that
-
Dont say it Marichuy
-
I would have liked seeing you grow
-
Hear you call me mom
-
Take you to school
-
See your first communion
-
See you fall in love
-
Dress you for your wedding
-
Bless you and see you be happy
-
Im so sorry i have to go now
-
Forgive me please, i have to go now
-
No Marichuy no
-
My daughter no
-
You don't know what id give to know
whats going on
-
There have been noo other news
-
She must be getting operated
-
Well something must have happened
-
That orphan cant keep on living
-
Why dont we try elsewhere?
-
What are you suggesting?
-
Im nto going to call the Velardes
-
Nor Juan Miguel
-
Theyll find out
-
Im supposed to be isolated from everything
-
Then how will we know
-
We must call the hospitals
-
One by one
-
until we find where they have her
-
Then what?
-
I dont know but until then
-
we need to find if she died
during her operation
-
How can you think that
-
Anyone would think that
-
But why me?
-
You cant deny youd like to take
Marichuys place at the theater
-
How many times youve told me you could
fill in for her
-
Ive done ti to help you
-
Yes
-
I want to be an actress
-
Go far and stop being a mere assistant
-
Id liek to be a very very famous actress
-
And id be willign to do a lot of things
-
to achieve it
-
but never do a crime
-
Im not stupid, sir
-
Most crimiminals get caught
sooneer or later
-
What would i earn
-
to throw away all my dreams
-
Locked up in a jail
-
I swear to you i have nothing to do
with this
-
Who could have done it
-
If the responsible isnt caught
-
We will be in deep trouble
-
If we have nothign to hide
we should not be afraid
-
At least in this issue i have
my conscience very clear
-
I doubt you had any interest in killing
-
Your money maker
-
You might be capable of killing
but never Marichuy
-
Of course not
-
Ill trust him in your care
-
I give my hear to you
-
Always have him with you
-
His dad can see him but he needs to stay
with you
-
You are his grandma
-
He needs to stay with you
-
Only with you
-
Marichuy
-
Dotn take him away from her Juan
-
You can see him whenever you want
-
But let my mom have him
-
And you mom
-
Tell him those pretty stories you know
-
Where everything ends in a happy ending
-
And tell him a lot about me
-
Tell him his mom loved him a lot
-
Tell him
-
Tell him
-
Did you called the anesthetist
-
Yes i did
-
He is preparing for the operation
-
We have no time to lose
-
Miss
-
Give the order to brign the patient over
-
Are you all ready
-
Yes doctor
-
Ok lets finish the preparations
-
Whats wrong with her
-
She passedout again
-
She overexterted
herself too much in the state...
-
... she is in
-
My god
-
Please
-
Its normal that she has lost concioussness
-
Our daughter is dying
-
lets go outside
-
Patricio please
-
My love come with me please
-
Marichuy, my daughter
-
Father
-
Im praying for her life with all my soul
-
Remember that Maria de Jesus
-
I consider her a daughter too
-
Theyre gonna take her soon
to the operating room
-
Stay with her a little more
-
Our father who art in heaven
-
Hollowed be thy name
-
Thy kingdom come
-
Thy will be done
-
On earth as it is in heaven
-
Its best if you take mis Cecilia home
-
No i want to be here
-
You have the baby with you
-
You cant stay at the hospital for too long
-
Who knows how long
the procedure will be
-
We might have to wait until tommorrow
-
Juan Miguel is right, lets go home
-
But you need to udnerstand my despair
-
Dont worry as soon as youre
home ill come back
-
And keep you updated
-
Alright
-
Alright
-
Lets go home
-
Candelaria is with Marichuy
-
Could you take her with you
-
As Patricio said
-
We will keep you informed
-
Of course
-
Of course Juan Miguel
-
Please god save her
-
Where you go
-
Please look out for your child
from the heavens
-
Here on earth, your mom and i will
take care of him
-
And also Juan Miguel
-
Because he has a really good heart
-
I know he does
-
You, my queen, my baby, please
help us take care of her
-
This is harder than i thought
-
I called a bunch of hospitals already
-
And none have her
-
Hush
-
Yes?
-
Yes sir
-
Exactly that name, Maria de Jesus
-
Are you sure?
-
Yes
-
Thank you so much
-
God bless you
-
Thank you very much
-
So who do we call now?
-
No one, i know where she is
-
I just figured out where they have
the orphan
-
I cant believe it
-
Even if you dont
-
At this very moment she is being
operated on
-
Oh Steffy, she is halfway to the cemetery
-
Miss
-
Can you tell me
-
Not now sir
-
Clear the area and sterilyze please
-
Yes sir
-
Doctor Ferrera proceed
with the anesthetics
-
Anesthetics complete
-
Very well
-
Lets begin
-
Scalpel
-
Father was it really okay to authorize
the operation
-
Wouldnt it have been better to wait?
-
That god only knows
-
Now all we can do is wait
-
Its all in gods hands
-
Lets have faith that the surgeons
will be graced by the light
-
So they can save Maria de Jesus
-
At least the baby fell asleep
-
He was really restless
-
And nervous
-
Its as if the little agent was aware
of his mothers state
-
And i think he was aware
-
They say god gives the innocents
lots of light
-
And that theyre more aware than youd think
-
Marichuy
-
did very well
-
Giving you her baby
-
I am on my last legs, im not worth
much anymore
-
Candelaria
-
I dont want you to feel rejected
-
Oh, no, im not foolish
-
No, you have more right to him since
youre the legitimate grandmother
-
Legal and bonafide
-
And i honestly dont have the strenght
to take care of a newborn
-
All this stress and hours without sleeping
i feel like i just got beaten
-
You have always taken care of Marichuy
-
I didnt care for her enough, i let her get
hurt
-
I always did what she wanted
-
They always said she was a thief and a
troublemaker
-
But it was my fault
-
I never knew how to be strict
-
And teach her good values
-
Neither respect or obedience
-
Dont blame yoruself
-
you found her when she was older
-
They already have beaten her to a pulp
-
They had beaten her spirit out of shape
-
But if she had met someone intelligent
unlike me
-
a dumb old woman
-
Maybe she would have been different
-
She looked so sad, so lonely
-
And i told her to go and have fun
-
You have had enough pain in your heart
-
Its not your fault Candelaria
-
Its mine
-
If i had not abandoned her
-
There there
-
We dont win anything blaming eachother
-
too much plots and twists, and the result is...
-
Now she is dying and leaving her child
-
The most valued thing in her life
-
Please stop Cande please
-
She knows she is about to die
-
No, no, she isnt
-
But if she didnt believed so she wouldnt
have given him to you
-
But i need to ask you for a big favor
-
Dont rip the child apart from me
-
Ill work for you
-
Ill clean
-
Candelaria, no
-
You will stay here alongside
the child in case
-
No
-
No no no
-
I deny to believe my child will die
-
Marichuy cant leave us like this
-
And if she dies dring her operation
-
If she ends up paralyzed or worse?
-
My god let her survive
-
Let her be safe
-
Save her please
-
I dont care if she wont choose
me just bring her back
-
She is at the operating table
-
Now whatever happens
is your responsability
-
Things could go right
-
Now youre scared?
-
I am
-
You confess right after sending
her to be operated
-
I dont regret it
-
I hope not
-
However she ends up
-
Ill keep loving her
-
Even if she is bound to a wheelchair
-
Or completely paralyzed on a bed
-
Unable to move
-
I will love her
-
Because Marichuy will always
be the most valued and loved in my life
-
Sir try to calm down
-
Understand
-
We cant do anything right now
-
Everything is in gods hands
-
And the doctors hands
-
I know Marichuy will fight to the end
-
She is a brave woman
-
And with a desire to live due to her
child
-
She is a unique woman, i learned so much
from her while i was helping her out
-
Tell me
-
Do you really think i could harm her
-
I promise i could not
-
One thing is wanting to be an actress
-
And another hurting someone
-
I couldnt
-
Julia there there
-
I wont doubt you again
-
I promise
-
Thank you
-
Hello?
-
Yes
-
Ill be right there
-
Is something wrong?
-
We will have to put a rain check on this
-
Why?
-
I need to go to the police
-
Thats the difference between me and you
-
You love a healthy happy Marichuy
-
while i love her regardless
-
No news yet?
-
No father not yet
-
You think it will take long
-
Its a delicate procedure
-
The smallest mistake could mean death
-
But the surgeon who is operating her
-
Yes
-
He is an eminence
-
Altho that doesnt matter at this point
-
The risk is still great
-
We dont know what effect removing
the clots will have
-
Then that means
-
We cant do anything
-
But have hope
-
The only thing left is wait
-
And trust the surgeon
-
And, father, pray that everything
turns out alright
-
How is she doctor
-
Breathing is normal
-
Pulse?
-
Normal
-
Okay
-
We are at a critical point
-
Its time to proceed
-
Pay attention during it
-
We need to prepare to treat any
situation tha appears
-
We are ready doctor
-
I wish you luck
-
I hope we dont have to give no bad news
to her relatives
-
The opposite hopefully
-
Watch out in case the hemorrhage
becomes more prominent
-
Be ready to intervene as soon as possible
-
Pincers
-
We are on gods hands now
-
How is she?
-
Theres still a lot to go
-
But nothing will matter ig the operation
fails
-
You dont have to stay here without sleep
-
You can go home
-
Id rather stay with you
-
Its curious how an incident
like this can change...
-
...the way you perceive things and feel
them
-
I might be about to lose Marichuy
-
Now i realize she is my own blood
my own daughter
-
Maybe if i had treater
her as a father would
-
Things would have been different
-
She would have everything she needed
-
She would not have the need to work
at the theater
-
Things would have been changed
in many ways
-
But theres no point in fretting
over things we cant change
-
Its destiny
-
And destiny is something
we forge ourselves
-
But the human being is
too vulnerable and sensitive
-
A single word, a single look, a moment
of hesitation
-
Something that was said
or something that wasnt
-
Youre right
-
How could this happen, Juan Miguel
-
This individual, Amador Robles
-
Surely must be involved
-
I think that man is capable of everything
-
But i dont see a motive this time
-
Marichuy was worth more to him alive than
death
-
Regardless he is being interrogated
right now
-
This interrogation is ridiculous
-
how many times i have to tell you?
-
Im not involved in any of this
-
There must be an explanation for this
Mr Robles
-
But i dont know wich is it
-
Look, were patient men
-
And we will reach it
-
Then look for it,
thats what youre paid for
-
Youre right
-
Thats why were paid for
-
Now calm down
-
And tell us your side of the facts
-
I have no side
-
Im baffled, completely baffled
-
I cant explain how could this happen
or how
-
You were in love with the victim
-
Werent you?
-
Miss how is she?
-
The doctor will tell you soon
-
She was hurt
-
I was the one who gave the authorization
-
To operate her
-
Just after rejecting her as a daughter
-
I also become responsible for the lasting
damage she will suffer
-
How could i bare the guilt
-
How can i tell Cecilia?
-
Miss
-
How were the results?
-
Satisfactory?
-
Or there were any complications?
-
We need to wait for the surgeon
-
You were there you must know
-
Why dont you want to tell me?
-
Youre a doctor
-
You know i am not authorized to do so
-
As soon as possible the doctor will come
-
to inform you
-
If youll excuse me
-
I asked you if you were in love with
Alejandra Robles
-
No
-
Well yes i did
-
I used to
-
For a time
-
I has some emotional investment in her
-
And the lead actor
-
was there any kind of relationship
between them?
-
No, not at all
-
Are you sure? Are you sure Mr Robles?
-
Mister, im completely sure
-
And regardless, its something i have
no bussiness with
-
You think the cause of the murder attempt
could have been jealousy?
-
Murder?
-
Of course
-
It could have been a murder
-
But, jealousy from whom?
-
The person who planned the play
-
There was nothing planned
-
There must be a mistake
-
Mistake from you?
-
From who?
-
I dont know
-
Well Mr Robles
-
Since we need to find this out
-
Lets go over everything again
-
Again?
-
We need to discover the author
of the murder attempt
-
What murder attempt?
-
I already told you no one has died
-
The victim is in a critical state
, Mr Robles
-
Who can say this little accident
we are investigating isnt a crime
-
What did the nurse said?
-
Nothing
-
I need to wait for the doctor
to know if the operation...
-
...was a success or a failure
-
How are you feeling?
-
Im exhausted
-
Yeah
-
Do you want some tea?
-
Yeah id like some
-
What a long night
-
When i went to check on Juanito
-
I lied next to him and i almost pass out
-
Then why not go to bed?
-
Try to get some sleep
-
No, no, i dont want to
-
With all this anguish how can anyone be
calm enough to sleep
-
I cant stop thinking about Marichuy
-
You dont know anything yet right?
-
Why the judge hasnt called you?
-
He said hed do it
-
I figure the operation isnt finished yet
-
Its been five hours
-
And were here just suffering and suffering
-
We need to wait, Candelaria
-
We were waiting for you, Doctor
-
Finally, youre here
-
I know youre anxious to hear the results
-
Doctor contreras came to contact me
-
But i think its best
if youre all together for this
-
What are you going to tell us?
-
Just get it over with
-
Confess it wasnt the best course of action
-
That Marichuy will never be
what she used to
-
No you cant consider this a crime
until you confirm...
-
...Marichuy or Alejandra, her real name,
is dead
-
Remember her state is critical Mr Robles
-
She could have been saved
-
Lets clear our doubts right now
-
Ill just ask the hospital
-
No doctor contreras
-
Regarding that
-
Your fears have no foundation
-
Miracuously we could drain
the hemorrhage and extract a clot
-
without major complications
-
Then the operation ended
-
and how is she?
-
Yes
-
I understand
-
Thank you very much
-
Then is my daughter clear
of all danger
-
Unfortunately she is
-
But
-
Well even with the operation being
a success
-
Theres still danger
-
There could be complications
still
-
We will wait for 72 hours and monitor
her development
-
Lets hope she improves little by little
-
At least the worst has passed
-
And you guarantee there wont be any
Fatal consequences
-
We can determine that now
-
But id be willing to guarantee that now
-
Miss Maria de Jesus or Alejandra Robles
-
survived the operation
-
And theres a good chance she might survive
-
So for the moment you can go
-
If its neccesary we will call you again
-
If youll excuse me
-
If you can guarantee her life
-
Can you guarantee
there wont be any lasting...
-
...trauma after the procedure?
-
You know what i mean
-
At this point no one can tell
-
There was some severe trauma
-
And inevitable hemorrhage
-
Any of that could have caused
an unknown amount of damage
-
we cant measure
-
And much less measure
-
When will we know the effects
of the procedure?
-
When she wakes up and talks
-
Or when...
-
Steffi
-
Wake up
-
Yeah whats up
-
I havent been able to sleep
-
So since you cant sleep
-
Me either huh?
-
I was just thiking
-
We havent heard anything from her
-
What if she survIves
-
We would have needlessly risked
-
And wed be wrapped in a huge issue
-
Without having any of the results
we wanted
-
Dont be such a downer
-
Why would you think shed survive
-
Adfter she was how on the head?
-
But, look Steffi
-
It can happen
-
A bullet to the head can be fatal
-
And since we werent there when
it happened
-
We have nothign to fear
-
Look i am worried, a lot actually
-
Thell try to find a reason
for the live bullets
-
and after that will come investigations
-
What a great time to think about this huh?
-
What if they suspect us
-
Or to be more precise
-
What if they sspect you?
-
Patricio
-
Oh Patricio
-
What happened?
-
How is Marichuy
-
Is she well?
-
She is well
-
Youre great god, thank you
-
She is okay!
-
Im about to cry of happines
-
Me too
-
I was worried something
bad would happen
-
She wont die, see?
-
She wont
-
You need to get a hold of yourself
-
We cant be sure of anything
-
We need to wait three days to
see if she is out of dangers way
-
No they wont suspect us
-
I told you we are protected by our alibi
-
To be honest i dont see any alibi
-
Lately youve become very scaredy
-
Forgive me for saying it but its true
-
But the orphan can still be saved
-
Someone can still tell on us
-
Just go to sleep
-
Jeez ssince when night makes
you so nervous
-
You werent like this before
-
I dont know how you can be so calmed
-
Without knowing for sure whats going on
-
Stop it, just calm down
-
Youll see
-
Tommorrow early we will get
some good news
-
Why didnt you called us to tell us
-
I wanted to tell you personally
-
Its just, we were really anguished
-
The operation lasted 4 hours
-
counting the time she was in recovery
-
But as soon as the doctors told
us the results
-
I came here to tell you
-
How is Marichuy?
-
How is she reacting?
-
Did she said anything?
-
She is still under the effects of the anesthetics
-
I need to go there right now
-
No hon, no
-
Why?
-
She is going to be like that for some time
-
We better stay and get some rest
-
You must be exhausted, so I am
-
We all are
-
But we are also happy
-
I think im gonna get a nap
-
Please do
-
Dont worry ill take care of Juanito
while you do
-
Whisper to him
-
His mom is saved
-
And soon she will meet him again
-
Ill go with you
-
Thank you Patricio
-
Fow what?
-
For everything
-
Your worry
-
Your support
-
For being next to Marichuy for all
these hours
-
It was my duty
-
Since Marichuy is my daughter