WEBVTT

00:00:13.510 --> 00:00:15.035
My Juanito

00:00:16.250 --> 00:00:17.480
My love

00:00:22.484 --> 00:00:24.134
Let me give you a kiss

00:00:27.037 --> 00:00:29.402
Sleep besides me

00:00:30.343 --> 00:00:31.884
For the last time

00:00:32.875 --> 00:00:34.223
My Marichuy

00:00:34.223 --> 00:00:35.170
My daughter

00:00:36.280 --> 00:00:38.375
I know i am going to die

00:00:39.415 --> 00:00:41.837
I dont want him to be alone

00:00:45.875 --> 00:00:48.221
I leave my child to you mom

00:00:48.221 --> 00:00:50.478
I leave him in you care

00:00:53.299 --> 00:00:56.214
I know youll give him a lot of love

00:01:43.996 --> 00:01:45.746
You see the trouble were in

00:01:45.782 --> 00:01:47.276
Why is this my fault

00:01:47.343 --> 00:01:50.994
You should have checked that revolver

00:01:51.035 --> 00:01:53.239
I did

00:01:53.594 --> 00:01:56.024
After everything that happened i doubt it

00:01:56.175 --> 00:02:01.395
But i did, that change must have happened
shortly before the rehearsal

00:02:01.877 --> 00:02:03.945
So who did it Ana Julia?

00:02:04.051 --> 00:02:05.197
I dont know

00:02:05.197 --> 00:02:06.865
Thats what i want to know

00:02:09.133 --> 00:02:11.373
Unless it was you

00:02:15.096 --> 00:02:18.148
Youre gonne be ok love

00:02:18.360 --> 00:02:19.601
Dont worry

00:02:20.146 --> 00:02:22.508
Marichuy please

00:02:22.759 --> 00:02:24.673
I know im going to die mom

00:02:25.982 --> 00:02:27.338
Dont say that

00:02:27.460 --> 00:02:29.180
I am sure of it

00:02:29.966 --> 00:02:33.120
Mom i know you will care for him

00:02:33.616 --> 00:02:40.039
My baby wont have to live the things i did
when i was drifting through life

00:02:42.502 --> 00:02:48.352
No one to take care of me

00:02:49.735 --> 00:02:55.123
No one to love me

00:02:56.633 --> 00:03:03.591
He needs someone by his side

00:03:05.399 --> 00:03:07.097
Don't even say that

00:03:07.097 --> 00:03:09.994
Dont say it Marichuy

00:03:10.447 --> 00:03:13.655
I would have liked seeing you grow

00:03:14.383 --> 00:03:16.553
Hear you call me mom

00:03:17.519 --> 00:03:19.409
Take you to school

00:03:20.227 --> 00:03:23.057
See your first communion

00:03:24.034 --> 00:03:26.011
See you fall in love

00:03:27.522 --> 00:03:30.525
Dress you for your wedding

00:03:31.433 --> 00:03:35.662
Bless you and see you be happy

00:03:37.232 --> 00:03:39.360
Im so sorry i have to go now

00:03:39.837 --> 00:03:47.611
Forgive me please, i have to go now

00:03:48.468 --> 00:03:51.622
No Marichuy no

00:04:02.576 --> 00:04:04.567
My daughter no

00:04:17.702 --> 00:04:20.802
You don't know what id give to know 
whats going on

00:04:21.497 --> 00:04:23.984
There have been noo other news

00:04:24.008 --> 00:04:25.907
She must be getting operated

00:04:26.211 --> 00:04:27.908
Well something must have happened

00:04:27.908 --> 00:04:30.075
That orphan cant keep on living

00:04:30.330 --> 00:04:32.475
Why dont we try elsewhere?

00:04:32.755 --> 00:04:34.425
What are you suggesting?

00:04:34.495 --> 00:04:36.072
Im nto going to call the Velardes

00:04:36.092 --> 00:04:37.752
Nor Juan Miguel

00:04:37.789 --> 00:04:39.260
Theyll find out

00:04:39.290 --> 00:04:42.149
Im supposed to be isolated from everything

00:04:42.202 --> 00:04:43.921
Then how will we know

00:04:45.228 --> 00:04:47.229
We must call the hospitals

00:04:47.270 --> 00:04:49.573
One by one

00:04:49.836 --> 00:04:51.381
until we find where they have her

00:04:51.485 --> 00:04:52.459
Then what?

00:04:53.281 --> 00:04:56.182
I dont know but until then

00:04:56.182 --> 00:04:58.471
we need to find if she died 
during her operation

00:04:58.773 --> 00:05:02.099
How can you think that

00:05:02.478 --> 00:05:04.073
Anyone would think that

00:05:04.130 --> 00:05:06.002
But why me?

00:05:06.029 --> 00:05:09.008
You cant deny youd like to take 
Marichuys place at the theater

00:05:09.201 --> 00:05:12.395
How many times youve told me you could
fill in for her

00:05:12.489 --> 00:05:17.330
Ive done ti to help you

00:05:17.330 --> 00:05:17.730
Yes

00:05:17.730 --> 00:05:19.063
I want to be an actress

00:05:19.063 --> 00:05:24.060
Go far and stop being a mere assistant

00:05:24.212 --> 00:05:28.212
Id liek to be a very very famous actress

00:05:28.282 --> 00:05:31.028
And id be willign to do a lot of things

00:05:31.028 --> 00:05:32.061
to achieve it

00:05:32.061 --> 00:05:36.119
but never do a crime

00:05:36.684 --> 00:05:38.648
Im not stupid, sir

00:05:38.827 --> 00:05:41.924
Most crimiminals get caught 
sooneer or later

00:05:42.185 --> 00:05:43.676
What would i earn

00:05:44.065 --> 00:05:47.885
to throw away all my dreams

00:05:48.266 --> 00:05:50.230
Locked up in a jail

00:05:50.841 --> 00:05:54.755
I swear to you i have nothing to do
with this

00:05:54.885 --> 00:05:56.308
Who could have done it

00:05:56.452 --> 00:05:57.788
If the responsible isnt caught

00:05:57.788 --> 00:05:59.036
We will be in deep trouble

00:05:59.076 --> 00:06:01.296
If we have nothign to hide 
we should not be afraid

00:06:01.336 --> 00:06:05.375
At least in this issue i have
my conscience very clear

00:06:08.444 --> 00:06:13.054
I doubt you had any interest in killing

00:06:13.054 --> 00:06:15.072
Your money maker

00:06:16.034 --> 00:06:19.894
You might be capable of killing 
but never Marichuy

00:06:20.071 --> 00:06:21.681
Of course not

00:06:26.936 --> 00:06:28.853
Ill trust him in your care

00:06:29.224 --> 00:06:31.604
I give my hear to you

00:06:33.011 --> 00:06:35.825
Always have him with you

00:06:36.105 --> 00:06:42.995
His dad can see him but he needs to stay 
with you

00:06:43.798 --> 00:06:45.438
You are his grandma

00:06:46.763 --> 00:06:49.124
He needs to stay with you

00:06:50.834 --> 00:06:52.034
Only with you

00:07:13.711 --> 00:07:15.311
Marichuy

00:07:16.946 --> 00:07:19.396
Dotn take him away from her Juan

00:07:21.137 --> 00:07:24.052
You can see him whenever you want

00:07:25.218 --> 00:07:27.498
But let my mom have him

00:07:29.788 --> 00:07:33.354
And you mom

00:07:36.655 --> 00:07:42.353
Tell him those pretty stories you know

00:07:43.993 --> 00:07:49.597
Where everything ends in a happy ending

00:07:51.759 --> 00:07:54.139
And tell him a lot about me

00:07:56.156 --> 00:07:58.956
Tell him his mom loved him a lot

00:07:59.426 --> 00:08:00.839
Tell him

00:08:01.528 --> 00:08:02.818
Tell him

00:08:29.891 --> 00:08:31.145
Did you called the anesthetist

00:08:31.360 --> 00:08:32.050
Yes i did

00:08:32.050 --> 00:08:33.680
He is preparing for the operation

00:08:34.663 --> 00:08:37.189
We have no time to lose

00:08:37.263 --> 00:08:38.233
Miss

00:08:39.086 --> 00:08:42.046
Give the order to brign the patient over

00:08:43.342 --> 00:08:44.576
Are you all ready

00:08:44.616 --> 00:08:45.451
Yes doctor

00:08:45.926 --> 00:08:48.265
Ok lets finish the preparations

00:08:56.966 --> 00:09:00.446
Whats wrong with her

00:09:00.709 --> 00:09:02.269
She passedout again

00:09:02.664 --> 00:09:05.334
She overexterted 
herself too much in the state...

00:09:05.334 --> 00:09:06.713
... she is in

00:09:08.115 --> 00:09:09.550
My god

00:09:09.771 --> 00:09:10.987
Please

00:09:11.254 --> 00:09:16.403
Its normal that she has lost concioussness

00:09:21.394 --> 00:09:25.255
Our daughter is dying

00:09:29.438 --> 00:09:31.318
lets go outside

00:09:32.636 --> 00:09:33.945
Patricio please

00:09:34.136 --> 00:09:38.673
My love come with me please

00:09:47.101 --> 00:09:51.024
Marichuy, my daughter

00:09:53.277 --> 00:09:55.517
Father

00:10:04.259 --> 00:10:07.983
Im praying for her life with all my soul

00:10:13.353 --> 00:10:16.503
Remember that Maria de Jesus

00:10:17.163 --> 00:10:20.923
I consider her a daughter too

00:10:32.570 --> 00:10:35.188
Theyre gonna take her soon 
to the operating room

00:10:35.985 --> 00:10:37.580
Stay with her a little more

00:10:39.151 --> 00:10:42.391
Our father who art in heaven

00:10:44.509 --> 00:10:46.709
Hollowed be thy name

00:10:47.475 --> 00:10:49.973
Thy kingdom come

00:10:50.114 --> 00:10:52.408
Thy will be done

00:10:53.195 --> 00:10:56.035
On earth as it is in heaven

00:11:08.163 --> 00:11:10.447
Its best if you take mis Cecilia home

00:11:10.487 --> 00:11:13.336
No i want to be here

00:11:13.826 --> 00:11:16.296
You have the baby with you

00:11:16.436 --> 00:11:20.030
You cant stay at the hospital for too long

00:11:20.834 --> 00:11:25.339
Who knows how long 
the procedure will be

00:11:25.872 --> 00:11:28.105
We might have to wait until tommorrow

00:11:29.417 --> 00:11:32.680
Juan Miguel is right, lets go home

00:11:33.177 --> 00:11:39.348
But you need to udnerstand my despair

00:11:39.487 --> 00:11:41.675
Dont worry as soon as youre 
home ill come back

00:11:41.711 --> 00:11:44.655
And keep you updated

00:11:47.999 --> 00:11:49.386
Alright

00:11:49.985 --> 00:11:50.825
Alright

00:11:51.055 --> 00:11:52.405
Lets go home

00:11:56.710 --> 00:11:59.365
Candelaria is with Marichuy

00:12:00.377 --> 00:12:02.424
Could you take her with you

00:12:04.147 --> 00:12:05.450
As Patricio said

00:12:05.510 --> 00:12:08.544
We will keep you informed

00:12:09.492 --> 00:12:10.507
Of course

00:12:10.685 --> 00:12:12.355
Of course Juan Miguel

00:12:25.648 --> 00:12:28.408
Please god save her

00:12:42.249 --> 00:12:43.906
Where you go

00:12:44.368 --> 00:12:47.336
Please look out for your child 
from the heavens

00:12:48.029 --> 00:12:53.207
Here on earth, your mom and i will 
take care of him

00:12:53.469 --> 00:12:56.129
And also Juan Miguel

00:12:56.239 --> 00:13:00.179
Because he has a really good heart

00:13:00.478 --> 00:13:02.321
I know he does

00:13:02.518 --> 00:13:09.733
You, my queen, my baby, please
help us take care of her

00:13:10.966 --> 00:13:12.393
This is harder than i thought

00:13:12.500 --> 00:13:14.503
I called a bunch of hospitals already

00:13:14.503 --> 00:13:17.387
And none have her

00:13:17.435 --> 00:13:18.897
Hush

00:13:18.966 --> 00:13:19.737
Yes?

00:13:19.887 --> 00:13:20.957
Yes sir

00:13:21.367 --> 00:13:24.687
Exactly that name, Maria de Jesus

00:13:27.735 --> 00:13:29.445
Are you sure?

00:13:33.073 --> 00:13:34.175
Yes

00:13:35.477 --> 00:13:37.039
Thank you so much

00:13:37.104 --> 00:13:38.414
God bless you

00:13:38.414 --> 00:13:39.905
Thank you very much

00:13:40.129 --> 00:13:41.699
So who do we call now?

00:13:41.835 --> 00:13:44.125
No one, i know where she is

00:13:44.305 --> 00:13:46.692
I just figured out where they have
the orphan

00:13:46.762 --> 00:13:48.355
I cant believe it

00:13:48.405 --> 00:13:49.803
Even if you dont

00:13:49.903 --> 00:13:52.520
At this very moment she is being 
operated on

00:13:52.627 --> 00:13:56.783
Oh Steffy, she is halfway to the cemetery

00:14:40.339 --> 00:14:41.799
Miss

00:14:41.799 --> 00:14:42.559
Can you tell me

00:14:42.613 --> 00:14:44.232
Not now sir

00:14:45.743 --> 00:14:47.495
Clear the area and sterilyze please

00:14:47.551 --> 00:14:48.292
Yes sir

00:14:55.970 --> 00:14:58.740
Doctor Ferrera proceed 
with the anesthetics

00:15:19.472 --> 00:15:21.029
Anesthetics complete

00:15:21.937 --> 00:15:22.962
Very well

00:15:23.596 --> 00:15:24.856
Lets begin

00:15:25.472 --> 00:15:26.314
Scalpel

00:15:30.062 --> 00:15:33.306
Father was it really okay to authorize 
the operation

00:15:33.531 --> 00:15:35.828
Wouldnt it have been better to wait?

00:15:35.950 --> 00:15:38.828
That god only knows

00:15:39.194 --> 00:15:40.513
Now all we can do is wait

00:15:40.513 --> 00:15:41.577
Its all in gods hands

00:15:41.577 --> 00:15:44.997
Lets have faith that the surgeons 
will be graced by the light

00:15:45.229 --> 00:15:47.501
So they can save Maria de Jesus

00:16:04.475 --> 00:16:07.503
At least the baby fell asleep

00:16:07.702 --> 00:16:10.380
He was really restless

00:16:10.437 --> 00:16:11.917
And nervous

00:16:12.557 --> 00:16:16.630
Its as if the little agent was aware
of his mothers state

00:16:17.519 --> 00:16:19.466
And i think he was aware

00:16:19.777 --> 00:16:23.037
They say god gives the innocents
lots of light

00:16:23.498 --> 00:16:26.358
And that theyre more aware than youd think

00:16:30.159 --> 00:16:30.822
Marichuy

00:16:30.873 --> 00:16:32.155
did very well

00:16:32.225 --> 00:16:34.630
Giving you her baby

00:16:35.088 --> 00:16:38.591
I am on my last legs, im not worth 
much anymore

00:16:38.688 --> 00:16:40.166
Candelaria

00:16:40.552 --> 00:16:44.068
I dont want you to feel rejected

00:16:44.128 --> 00:16:48.067
Oh, no, im not foolish

00:16:49.207 --> 00:16:52.988
No, you have more right to him since
youre the legitimate grandmother

00:16:53.098 --> 00:16:56.345
Legal and bonafide

00:16:57.125 --> 00:17:04.256
And i honestly dont have the strenght 
to take care of a newborn

00:17:06.764 --> 00:17:13.024
All this stress and hours without sleeping
i feel like i just got beaten

00:17:14.610 --> 00:17:18.470
You have always taken care of Marichuy

00:17:19.466 --> 00:17:25.822
I didnt care for her enough, i let her get
hurt

00:17:25.822 --> 00:17:28.250
I always did what she wanted

00:17:28.683 --> 00:17:32.383
They always said she was a thief and a 
troublemaker

00:17:32.880 --> 00:17:34.641
But it was my fault

00:17:34.641 --> 00:17:37.064
I never knew how to be strict

00:17:37.064 --> 00:17:39.309
And teach her good values

00:17:39.688 --> 00:17:42.498
Neither respect or obedience

00:17:44.095 --> 00:17:45.688
Dont blame yoruself

00:17:46.029 --> 00:17:48.791
you found her when she was older

00:17:48.877 --> 00:17:53.711
They already have beaten her to a pulp

00:17:54.124 --> 00:17:57.191
They had beaten her spirit out of shape

00:17:57.191 --> 00:18:01.522
But if she had met someone intelligent 
unlike me

00:18:01.522 --> 00:18:03.098
a dumb old woman

00:18:03.312 --> 00:18:05.484
Maybe she would have been different

00:18:06.472 --> 00:18:12.492
She looked so sad, so lonely

00:18:12.955 --> 00:18:18.447
And i told her to go and have fun

00:18:18.658 --> 00:18:21.804
You have had enough pain in your heart

00:18:22.531 --> 00:18:25.691
Its not your fault Candelaria

00:18:26.074 --> 00:18:27.932
Its mine

00:18:28.216 --> 00:18:30.250
If i had not abandoned her

00:18:30.541 --> 00:18:33.006
There there

00:18:33.536 --> 00:18:37.482
We dont win anything blaming eachother

00:18:38.433 --> 00:18:46.206
too much plots and twists, and the result is...

00:18:47.674 --> 00:18:53.533
Now she is dying and leaving her child

00:18:53.754 --> 00:18:56.218
The most valued thing in her life

00:18:56.427 --> 00:19:00.246
Please stop Cande please

00:19:01.638 --> 00:19:05.072
She knows she is about to die

00:19:05.150 --> 00:19:07.878
No, no, she isnt

00:19:08.023 --> 00:19:12.943
But if she didnt believed so she wouldnt
have given him to you

00:19:13.870 --> 00:19:18.160
But i need to ask you for a big favor

00:19:19.033 --> 00:19:22.463
Dont rip the child apart from me

00:19:22.602 --> 00:19:24.302
Ill work for you

00:19:24.302 --> 00:19:26.313
Ill clean

00:19:26.471 --> 00:19:28.882
Candelaria, no

00:19:29.242 --> 00:19:32.872
You will stay here alongside 
the child in case

00:19:33.742 --> 00:19:34.974
No

00:19:35.256 --> 00:19:36.118
No no no

00:19:36.186 --> 00:19:41.071
I deny to believe my child will die

00:19:43.926 --> 00:19:53.823
Marichuy cant leave us like this

00:20:11.103 --> 00:20:13.875
And if she dies dring her operation

00:20:14.783 --> 00:20:18.103
If she ends up paralyzed or worse?

00:20:19.988 --> 00:20:22.416
My god let her survive

00:20:22.543 --> 00:20:25.210
Let her be safe

00:20:26.981 --> 00:20:29.221
Save her please

00:20:31.531 --> 00:20:34.890
I dont care if she wont choose 
me just bring her back

00:20:36.798 --> 00:20:39.055
She is at the operating table

00:20:39.128 --> 00:20:42.582
Now whatever happens 
is your responsability

00:20:42.713 --> 00:20:44.423
Things could go right

00:20:45.250 --> 00:20:46.349
Now youre scared?

00:20:46.396 --> 00:20:47.317
I am

00:20:47.377 --> 00:20:49.844
You confess right after sending 
her to be operated

00:20:49.937 --> 00:20:51.433
I dont regret it

00:20:51.505 --> 00:20:52.485
I hope not

00:20:53.154 --> 00:20:55.056
However she ends up

00:20:55.195 --> 00:20:56.942
Ill keep loving her

00:20:57.384 --> 00:20:58.528
Even if she is bound to a wheelchair

00:20:58.588 --> 00:20:59.743
Or completely paralyzed on a bed

00:20:59.793 --> 00:21:00.995
Unable to move

00:21:01.129 --> 00:21:02.463
I will love her

00:21:03.240 --> 00:21:07.110
Because Marichuy will always 
be the most valued and loved in my life

00:21:15.187 --> 00:21:17.147
Sir try to calm down

00:21:17.259 --> 00:21:17.992
Understand

00:21:18.225 --> 00:21:20.979
We cant do anything right now

00:21:21.382 --> 00:21:23.033
Everything is in gods hands

00:21:23.102 --> 00:21:24.757
And the doctors hands

00:21:25.230 --> 00:21:27.960
I know Marichuy will fight to the end

00:21:28.080 --> 00:21:29.830
She is a brave woman

00:21:30.054 --> 00:21:32.354
And with a desire to live due to her
child

00:21:32.782 --> 00:21:39.223
She is a unique woman, i learned so much
from her while i was helping her out

00:21:42.931 --> 00:21:43.923
Tell me

00:21:44.244 --> 00:21:47.444
Do you really think i could harm her

00:21:49.731 --> 00:21:52.151
I promise i could not

00:21:52.523 --> 00:21:54.543
One thing is wanting to be an actress

00:21:54.643 --> 00:21:59.683
And another hurting someone

00:21:59.877 --> 00:22:01.489
I couldnt

00:22:01.653 --> 00:22:04.532
Julia there there

00:22:05.443 --> 00:22:06.736
I wont doubt you again

00:22:06.736 --> 00:22:07.895
I promise

00:22:08.875 --> 00:22:11.155
Thank you

00:22:17.910 --> 00:22:19.180
Hello?

00:22:20.957 --> 00:22:21.661
Yes

00:22:21.741 --> 00:22:23.377
Ill be right there

00:22:24.654 --> 00:22:26.443
Is something wrong?

00:22:28.771 --> 00:22:31.491
We will have to put a rain check on this

00:22:32.221 --> 00:22:33.344
Why?

00:22:33.820 --> 00:22:36.100
I need to go to the police

00:22:39.602 --> 00:22:42.272
Thats the difference between me and you

00:22:42.509 --> 00:22:46.761
You love a healthy happy Marichuy

00:22:47.153 --> 00:22:52.030
while i love her regardless

00:22:54.675 --> 00:22:56.807
No news yet?

00:22:57.206 --> 00:22:59.181
No father not yet

00:22:59.324 --> 00:23:01.444
You think it will take long

00:23:01.539 --> 00:23:05.600
Its a delicate procedure

00:23:05.839 --> 00:23:14.979
The smallest mistake could mean death

00:23:15.160 --> 00:23:17.673
But the surgeon who is operating her

00:23:17.737 --> 00:23:18.212
Yes

00:23:18.262 --> 00:23:19.152
He is an eminence

00:23:19.372 --> 00:23:21.298
Altho that doesnt matter at this point

00:23:21.374 --> 00:23:23.468
The risk is still great

00:23:24.104 --> 00:23:27.774
We dont know what effect removing 
the clots will have

00:23:28.134 --> 00:23:30.595
Then that means

00:23:30.939 --> 00:23:33.759
We cant do anything

00:23:33.867 --> 00:23:36.077
But have hope

00:23:37.126 --> 00:23:39.366
The only thing left is wait

00:23:39.627 --> 00:23:41.285
And trust the surgeon

00:23:41.375 --> 00:23:44.567
And, father, pray that everything 
turns out alright

00:23:51.026 --> 00:23:51.972
How is she doctor

00:23:52.012 --> 00:23:53.087
Breathing is normal

00:23:53.117 --> 00:23:53.674
Pulse?

00:23:53.724 --> 00:23:54.749
Normal

00:23:55.663 --> 00:23:56.639
Okay

00:23:57.232 --> 00:23:58.671
We are at a critical point

00:23:58.671 --> 00:24:00.041
Its time to proceed

00:24:00.796 --> 00:24:02.476
Pay attention during it

00:24:02.476 --> 00:24:05.867
We need to prepare to treat any
situation tha appears

00:24:05.934 --> 00:24:07.484
We are ready doctor

00:24:07.694 --> 00:24:10.754
I wish you luck

00:24:11.178 --> 00:24:13.936
I hope we dont have to give no bad news
to her relatives

00:24:13.936 --> 00:24:15.658
The opposite hopefully

00:24:17.707 --> 00:24:21.608
Watch out in case the hemorrhage
becomes more prominent

00:24:21.758 --> 00:24:24.500
Be ready to intervene as soon as possible

00:24:24.619 --> 00:24:26.021
Pincers

00:24:30.891 --> 00:24:33.324
We are on gods hands now

00:25:12.771 --> 00:25:14.445
How is she?

00:25:14.650 --> 00:25:16.491
Theres still a lot to go

00:25:17.022 --> 00:25:20.076
But nothing will matter ig the operation
fails

00:25:24.903 --> 00:25:27.454
You dont have to stay here without sleep

00:25:27.599 --> 00:25:28.804
You can go home

00:25:29.110 --> 00:25:31.080
Id rather stay with you

00:25:33.010 --> 00:25:36.745
Its curious how an incident 
like this can change...

00:25:36.745 --> 00:25:39.369
...the way you perceive things and feel 
them

00:25:39.514 --> 00:25:43.224
I might be about to lose Marichuy

00:25:44.265 --> 00:25:49.125
Now i realize she is my own blood
my own daughter

00:25:49.346 --> 00:25:53.177
Maybe if i had treater 
her as a father would

00:25:53.227 --> 00:25:54.946
Things would have been different

00:25:55.088 --> 00:25:57.574
She would have everything she needed

00:25:57.711 --> 00:26:00.254
She would not have the need to work 
at the theater

00:26:01.169 --> 00:26:05.524
Things would have been changed 
in many ways

00:26:05.834 --> 00:26:09.529
But theres no point in fretting 
over things we cant change

00:26:10.196 --> 00:26:12.586
Its destiny

00:26:13.198 --> 00:26:15.897
And destiny is something
we forge ourselves

00:26:16.381 --> 00:26:20.954
But the human being is 
too vulnerable and sensitive

00:26:20.995 --> 00:26:28.153
A single word, a single look, a moment
of hesitation

00:26:28.570 --> 00:26:35.783
Something that was said 
or something that wasnt

00:26:35.875 --> 00:26:37.415
Youre right

00:26:38.527 --> 00:26:40.856
How could this happen, Juan Miguel

00:26:41.227 --> 00:26:43.833
This individual, Amador Robles

00:26:43.972 --> 00:26:45.892
Surely must be involved

00:26:46.163 --> 00:26:48.293
I think that man is capable of everything

00:26:49.105 --> 00:26:51.046
But i dont see a motive this time

00:26:51.374 --> 00:26:53.468
Marichuy was worth more to him alive than
death

00:26:53.695 --> 00:26:56.335
Regardless he is being interrogated 
right now

00:26:56.729 --> 00:26:59.500
This interrogation is ridiculous

00:26:59.500 --> 00:27:01.012
how many times i have to tell you?

00:27:01.012 --> 00:27:03.410
Im not involved in any of this

00:27:04.067 --> 00:27:06.771
There must be an explanation for this
Mr Robles

00:27:06.885 --> 00:27:08.600
But i dont know wich is it

00:27:08.924 --> 00:27:10.870
Look, were patient men

00:27:10.870 --> 00:27:12.259
And we will reach it

00:27:12.305 --> 00:27:15.115
Then look for it, 
thats what youre paid for

00:27:15.291 --> 00:27:16.365
Youre right

00:27:16.365 --> 00:27:18.045
Thats why were paid for

00:27:18.282 --> 00:27:20.617
Now calm down

00:27:20.617 --> 00:27:22.948
And tell us your side of the facts

00:27:23.728 --> 00:27:24.979
I have no side

00:27:24.982 --> 00:27:26.769
Im baffled, completely baffled

00:27:26.769 --> 00:27:29.530
I cant explain how could this happen 
or how

00:27:31.595 --> 00:27:35.197
You were in love with the victim

00:27:35.338 --> 00:27:36.598
Werent you?

00:27:46.292 --> 00:27:47.564
Miss how is she?

00:27:47.692 --> 00:27:49.880
The doctor will tell you soon

00:28:12.153 --> 00:28:13.893
She was hurt

00:28:13.978 --> 00:28:15.912
I was the one who gave the authorization

00:28:15.912 --> 00:28:17.248
To operate her

00:28:17.314 --> 00:28:20.108
Just after rejecting her as a daughter

00:28:20.427 --> 00:28:23.748
I also become responsible for the lasting 
damage she will suffer

00:28:23.858 --> 00:28:27.565
How could i bare the guilt

00:28:27.855 --> 00:28:30.789
How can i tell Cecilia?

00:28:31.935 --> 00:28:33.153
Miss

00:28:33.583 --> 00:28:34.663
How were the results?

00:28:34.663 --> 00:28:35.763
Satisfactory?

00:28:35.995 --> 00:28:37.313
Or there were any complications?

00:28:37.363 --> 00:28:40.507
We need to wait for the surgeon

00:28:40.567 --> 00:28:42.883
You were there you must know

00:28:42.883 --> 00:28:44.182
Why dont you want to tell me?

00:28:50.790 --> 00:28:52.184
Youre a doctor

00:28:52.184 --> 00:28:54.050
You know i am not authorized to do so

00:28:54.050 --> 00:28:55.950
As soon as possible the doctor will come


00:28:55.950 --> 00:28:57.250
to inform you

00:28:57.337 --> 00:28:58.547
If youll excuse me

00:29:16.947 --> 00:29:19.545
I asked you if you were in love with 
Alejandra Robles

00:29:19.575 --> 00:29:20.350
No

00:29:21.302 --> 00:29:22.391
Well yes i did

00:29:22.391 --> 00:29:23.250
I used to

00:29:23.250 --> 00:29:24.070
For a time

00:29:24.073 --> 00:29:25.952
I has some emotional investment in her

00:29:26.733 --> 00:29:28.042
And the lead actor

00:29:28.081 --> 00:29:29.934
was there any kind of relationship 
between them?

00:29:30.000 --> 00:29:31.117
No, not at all

00:29:31.147 --> 00:29:33.301
Are you sure? Are you sure Mr Robles?

00:29:33.743 --> 00:29:35.063
Mister, im completely sure

00:29:35.084 --> 00:29:37.664
And regardless, its something i have
no bussiness with

00:29:37.802 --> 00:29:40.748
You think the cause of the murder attempt
could have been jealousy?

00:29:40.901 --> 00:29:41.884
Murder?

00:29:41.925 --> 00:29:42.559
Of course

00:29:42.626 --> 00:29:44.215
It could have been a murder

00:29:45.182 --> 00:29:46.262
But, jealousy from whom?

00:29:46.342 --> 00:29:48.544
The person who planned the play

00:29:49.004 --> 00:29:50.122
There was nothing planned

00:29:50.122 --> 00:29:51.512
There must be a mistake

00:29:51.612 --> 00:29:52.563
Mistake from you?

00:29:52.563 --> 00:29:53.476
From who?

00:29:53.596 --> 00:29:54.657
I dont know

00:29:54.752 --> 00:29:55.747
Well Mr Robles

00:29:55.747 --> 00:29:57.273
Since we need to find this out

00:29:58.055 --> 00:30:00.883
Lets go over everything again

00:30:01.594 --> 00:30:02.714
Again?

00:30:03.123 --> 00:30:06.729
We need to discover the author
of the murder attempt

00:30:07.239 --> 00:30:08.467
What murder attempt?

00:30:08.467 --> 00:30:09.875
I already told you no one has died

00:30:09.905 --> 00:30:12.425
The victim is in a critical state
, Mr Robles

00:30:12.680 --> 00:30:17.760
Who can say this little accident
we are investigating isnt a crime

00:30:24.523 --> 00:30:26.054
What did the nurse said?

00:30:26.577 --> 00:30:27.611
Nothing

00:30:27.676 --> 00:30:30.214
I need to wait for the doctor 
to know if the operation...

00:30:30.214 --> 00:30:32.327
...was a success or a failure

00:30:46.860 --> 00:30:48.303
How are you feeling?

00:30:48.436 --> 00:30:49.893
Im exhausted

00:30:50.015 --> 00:30:50.940
Yeah

00:30:53.270 --> 00:30:55.195
Do you want some tea?

00:30:55.332 --> 00:30:56.672
Yeah id like some

00:30:57.847 --> 00:31:00.064
What a long night

00:31:00.843 --> 00:31:03.033
When i went to check on Juanito

00:31:03.118 --> 00:31:07.108
I lied next to him and i almost pass out

00:31:07.962 --> 00:31:10.915
Then why not go to bed?

00:31:11.592 --> 00:31:13.336
Try to get some sleep

00:31:13.564 --> 00:31:17.329
No, no, i dont want to

00:31:17.399 --> 00:31:21.569
With all this anguish how can anyone be
calm enough to sleep

00:31:22.397 --> 00:31:26.373
I cant stop thinking about Marichuy

00:31:27.140 --> 00:31:29.868
You dont know anything yet right?

00:31:30.770 --> 00:31:33.537
Why the judge hasnt called you?

00:31:33.655 --> 00:31:35.071
He said hed do it

00:31:36.212 --> 00:31:39.085
I figure the operation isnt finished yet

00:31:39.742 --> 00:31:41.726
Its been five hours

00:31:41.989 --> 00:31:44.539
And were here just suffering and suffering

00:31:45.474 --> 00:31:51.216
We need to wait, Candelaria

00:31:58.607 --> 00:31:59.990
We were waiting for you, Doctor

00:32:00.142 --> 00:32:01.642
Finally, youre here

00:32:01.839 --> 00:32:05.056
I know youre anxious to hear the results

00:32:05.132 --> 00:32:07.212
Doctor contreras came to contact me

00:32:07.303 --> 00:32:10.616
But i think its best 
if youre all together for this

00:32:10.907 --> 00:32:12.492
What are you going to tell us?

00:32:13.651 --> 00:32:14.819
Just get it over with

00:32:14.944 --> 00:32:17.531
Confess it wasnt the best course of action

00:32:18.588 --> 00:32:20.861
That Marichuy will never be
what she used to

00:32:25.878 --> 00:32:28.603
No you cant consider this a crime
until you confirm...

00:32:28.603 --> 00:32:31.827
...Marichuy or Alejandra, her real name,
is dead

00:32:32.628 --> 00:32:35.418
Remember her state is critical Mr Robles

00:32:35.561 --> 00:32:38.048
She could have been saved

00:32:39.479 --> 00:32:41.899
Lets clear our doubts right now

00:32:42.486 --> 00:32:44.596
Ill just ask the hospital

00:32:46.755 --> 00:32:47.847
No doctor contreras

00:32:47.847 --> 00:32:48.756
Regarding that

00:32:48.756 --> 00:32:50.468
Your fears have no foundation

00:32:51.026 --> 00:32:54.407
Miracuously we could drain 
the hemorrhage and extract a clot

00:32:54.566 --> 00:32:57.055
without major complications

00:33:05.219 --> 00:33:07.009
Then the operation ended

00:33:07.940 --> 00:33:10.750
and how is she?

00:33:12.630 --> 00:33:13.480
Yes

00:33:13.601 --> 00:33:14.682
I understand

00:33:14.682 --> 00:33:16.172
Thank you very much

00:33:21.771 --> 00:33:24.351
Then is my daughter clear
of all danger

00:33:24.517 --> 00:33:26.937
Unfortunately she is

00:33:27.051 --> 00:33:27.785
But

00:33:28.077 --> 00:33:30.334
Well even with the operation being
a success

00:33:30.334 --> 00:33:31.995
Theres still danger

00:33:32.048 --> 00:33:35.056
There could be complications
still

00:33:37.096 --> 00:33:41.810
We will wait for 72 hours and monitor
her development

00:33:42.072 --> 00:33:45.165
Lets hope she improves little by little

00:33:45.350 --> 00:33:47.386
At least the worst has passed

00:33:47.525 --> 00:33:50.686
And you guarantee there wont be any
Fatal consequences

00:33:51.531 --> 00:33:54.061
We can determine that now

00:33:54.368 --> 00:33:57.281
But id be willing to guarantee that now

00:34:04.267 --> 00:34:08.317
Miss Maria de Jesus or Alejandra Robles

00:34:09.053 --> 00:34:10.543
survived the operation

00:34:10.685 --> 00:34:12.713
And theres a good chance she might survive

00:34:13.253 --> 00:34:15.283
So for the moment you can go

00:34:15.401 --> 00:34:18.173
If its neccesary we will call you again

00:34:19.058 --> 00:34:20.762
If youll excuse me

00:34:31.857 --> 00:34:34.699
If you can guarantee her life

00:34:35.299 --> 00:34:37.268
Can you guarantee 
there wont be any lasting...

00:34:37.268 --> 00:34:39.084
...trauma after the procedure?

00:34:40.321 --> 00:34:41.924
You know what i mean

00:34:42.035 --> 00:34:44.200
At this point no one can tell

00:34:45.205 --> 00:34:46.585
There was some severe trauma

00:34:46.585 --> 00:34:48.542
And inevitable hemorrhage

00:34:48.877 --> 00:34:51.769
Any of that could have caused 
an unknown amount of damage

00:34:51.769 --> 00:34:53.342
we cant measure

00:34:53.542 --> 00:34:55.842
And much less measure

00:34:56.275 --> 00:34:59.435
When will we know the effects 
of the procedure?

00:34:59.803 --> 00:35:02.693
When she wakes up and talks

00:35:03.413 --> 00:35:04.672
Or when...

00:35:33.344 --> 00:35:34.034
Steffi

00:35:34.403 --> 00:35:35.213
Wake up

00:35:35.307 --> 00:35:37.505
Yeah whats up

00:35:38.220 --> 00:35:40.553
I havent been able to sleep

00:35:40.907 --> 00:35:42.185
So since you cant sleep

00:35:42.185 --> 00:35:43.623
Me either huh?

00:35:44.052 --> 00:35:45.327
I was just thiking

00:35:45.512 --> 00:35:47.869
We havent heard anything from her

00:35:47.997 --> 00:35:49.507
What if she survIves

00:35:49.768 --> 00:35:53.009
We would have needlessly risked

00:35:53.009 --> 00:35:57.123
And wed be wrapped in a huge issue

00:35:57.123 --> 00:35:59.709
Without having any of the results
we wanted

00:36:00.005 --> 00:36:02.667
Dont be such a downer

00:36:02.914 --> 00:36:04.623
Why would you think shed survive

00:36:04.623 --> 00:36:06.441
Adfter she was how on the head?

00:36:06.886 --> 00:36:08.366
But, look Steffi

00:36:08.366 --> 00:36:10.101
It can happen

00:36:10.346 --> 00:36:14.686
A bullet to the head can be fatal

00:36:14.812 --> 00:36:17.249
And since we werent there when 
it happened

00:36:17.249 --> 00:36:19.091
We have nothign to fear

00:36:19.263 --> 00:36:21.413
Look i am worried, a lot actually

00:36:21.631 --> 00:36:24.341
Thell try to find a reason 
for the live bullets

00:36:24.387 --> 00:36:26.173
and after that will come investigations

00:36:27.036 --> 00:36:29.019
What a great time to think about this huh?

00:36:29.119 --> 00:36:30.405
What if they suspect us

00:36:30.405 --> 00:36:31.673
Or to be more precise

00:36:31.782 --> 00:36:33.171
What if they sspect you?

00:36:39.039 --> 00:36:40.282
Patricio

00:36:40.389 --> 00:36:41.729
Oh Patricio

00:36:42.796 --> 00:36:44.046
What happened?

00:36:44.496 --> 00:36:46.138
How is Marichuy

00:36:46.363 --> 00:36:48.031
Is she well?

00:36:48.091 --> 00:36:50.160
She is well

00:36:56.356 --> 00:36:58.643
Youre great god, thank you

00:37:01.913 --> 00:37:05.224
She is okay!

00:37:10.300 --> 00:37:14.816
Im about to cry of happines

00:37:14.866 --> 00:37:15.944
Me too

00:37:17.445 --> 00:37:25.115
I was worried something
bad would happen

00:37:25.400 --> 00:37:28.246
She wont die, see?

00:37:28.493 --> 00:37:30.162
She wont

00:37:30.701 --> 00:37:32.929
You need to get a hold of yourself

00:37:34.009 --> 00:37:36.886
We cant be sure of anything

00:37:37.603 --> 00:37:42.693
We need to wait three days to
see if she is out of dangers way

00:37:53.075 --> 00:37:56.250
No they wont suspect us

00:37:56.445 --> 00:38:02.511
I told you we are protected by our alibi

00:38:03.365 --> 00:38:05.810
To be honest i dont see any alibi

00:38:06.156 --> 00:38:07.646
Lately youve become very scaredy

00:38:07.859 --> 00:38:09.236
Forgive me for saying it but its true

00:38:09.435 --> 00:38:11.285
But the orphan can still be saved

00:38:11.325 --> 00:38:13.154
Someone can still tell on us

00:38:13.858 --> 00:38:17.779
Just go to sleep

00:38:18.389 --> 00:38:20.148
Jeez ssince when night makes 
you so nervous

00:38:20.272 --> 00:38:22.199
You werent like this before

00:38:22.339 --> 00:38:24.085
I dont know how you can be so calmed

00:38:24.085 --> 00:38:26.487
Without knowing for sure whats going on

00:38:26.615 --> 00:38:28.755
Stop it, just calm down

00:38:29.189 --> 00:38:30.288
Youll see

00:38:30.288 --> 00:38:32.249
Tommorrow early we will get
some good news

00:38:32.541 --> 00:38:37.007
Why didnt you called us to tell us

00:38:37.064 --> 00:38:40.063
I wanted to tell you personally

00:38:40.351 --> 00:38:42.875
Its just, we were really anguished

00:38:43.049 --> 00:38:45.282
The operation lasted 4 hours

00:38:45.554 --> 00:38:48.164
counting the time she was in recovery

00:38:48.270 --> 00:38:50.930
But as soon as the doctors told
us the results

00:38:50.930 --> 00:38:52.560
I came here to tell you

00:38:52.961 --> 00:38:54.975
How is Marichuy?

00:38:55.031 --> 00:38:56.736
How is she reacting?

00:38:56.782 --> 00:38:58.227
Did she said anything?

00:38:58.311 --> 00:39:01.047
She is still under the effects of the anesthetics

00:39:01.238 --> 00:39:02.954
I need to go there right now

00:39:03.159 --> 00:39:06.554
No hon, no

00:39:07.072 --> 00:39:08.122
Why?

00:39:08.639 --> 00:39:11.328
She is going to be like that for some time

00:39:11.811 --> 00:39:14.025
We better stay and get some rest

00:39:14.025 --> 00:39:16.172
You must be exhausted, so I am

00:39:16.765 --> 00:39:18.845
We all are

00:39:19.110 --> 00:39:21.116
But we are also happy

00:39:22.195 --> 00:39:26.987
I think im gonna get a nap

00:39:27.272 --> 00:39:29.099
Please do

00:39:29.099 --> 00:39:32.254
Dont worry ill take care of Juanito
while you do

00:39:32.372 --> 00:39:33.928
Whisper to him

00:39:34.119 --> 00:39:36.272
His mom is saved

00:39:36.432 --> 00:39:39.652
And soon she will meet him again

00:39:43.394 --> 00:39:44.731
Ill go with you

00:39:56.696 --> 00:39:57.946
Thank you Patricio

00:39:57.981 --> 00:39:59.176
Fow what?

00:39:59.449 --> 00:40:00.539
For everything

00:40:01.130 --> 00:40:02.490
Your worry

00:40:02.624 --> 00:40:04.150
Your support

00:40:04.983 --> 00:40:09.189
For being next to Marichuy for all
these hours

00:40:09.867 --> 00:40:11.160
It was my duty

00:40:12.727 --> 00:40:16.932
Since Marichuy is my daughter