< Return to Video

무슬림과 미국 여성 : 미국의 미래 |아리바 칸(Areeba Khan) | TEDxYouth@Wilmington

  • 0:09 - 0:11
    여러분들이 무슨
    생각하고 있는지 알아요.
  • 0:11 - 0:14
    아마 제가 누구이며
    어느 나라 출신인지
  • 0:14 - 0:16
    그리고 무슨 말을 할지
    궁금하실 거예요.
  • 0:16 - 0:18
    하지만 여러분들이 궁금해 하시는 건
  • 0:18 - 0:21
    제가 도대체 머리에
    뭘 쓰고 있는 건지일 거예요.
  • 0:22 - 0:25
    제가 머리에 쓰고 있는 것은
    히잡이라는 것입니다.
  • 0:25 - 0:29
    아랍어로 "가리는 것" 이나
    "보호하는 것"을 의미하죠.
  • 0:29 - 0:33
    히잡 쓰는 것을 선택한
    저처럼 많은 무슬림 여성들은
  • 0:33 - 0:36
    무엇보다도 신이라는
    한 가지 이유로 히잡을 씁니다.
  • 0:37 - 0:40
    사람들이 히잡을 바라보는
    시선은 종종 달라요.
  • 0:40 - 0:43
    억압적이고 잔인하다고 생각하죠.
  • 0:43 - 0:46
    하지만 저는 히잡이
    제 머리를 덮는 것이
  • 0:46 - 0:47
    억압적이지도 잔인하지도
    않다고 정말로 생각해요.
  • 0:48 - 0:51
    빅토리아 시크릿 런웨이랑은
    좀 다르긴 하지만요.
  • 0:51 - 0:52
    (웃음)
  • 0:52 - 0:54
    하지만 지금은 2017이고
  • 0:54 - 0:58
    모든 여성은 자신이 무엇을
    입을지에 대해 선택할 수 있어요.
  • 1:02 - 1:02
    아마도
  • 1:02 - 1:06
    이곳에 계신 분들 그리고
    집에서 이걸 보고 계신 분들은
  • 1:06 - 1:09
    아마 무슬림이 아닐 수도 있고,
    히잡을 안 쓰고 계실 수도 있어요.
  • 1:09 - 1:12
    하지만 우리가 몇 가지
    공통점이 있다는 것은 확신해요.
  • 1:12 - 1:15
    먹는 거 좋아하시는 분들
    손 들어 보실래요?
  • 1:17 - 1:21
    월요일 아침 일찍 일어나기
    싫어하시는 분 손 들어 보세요.
  • 1:21 - 1:22
    (웃음)
  • 1:23 - 1:27
    마지막으로, 아기들이 귀엽다고
    생각하시는 분 손들어 주세요.
  • 1:28 - 1:28
    보셨죠?
  • 1:28 - 1:30
    저는 여러분의 이름조차 모르지만
  • 1:30 - 1:33
    제가 말한 것처럼
    우린 공통점이 있다니까요.
  • 1:34 - 1:36
    히잡을 쓰는것은
  • 1:37 - 1:38
    다른 여성이 성취해왔던 것을
    저는 할 수 없음을
  • 1:38 - 1:41
    의미하지 않아요.
  • 1:41 - 1:43
    제가 3가지 예시를 들어볼게요.
  • 1:43 - 1:46
    무슬림이자 미국 여성들이
    해왔던 업적을 말이에요.
  • 1:47 - 1:50
    먼저, 이비하즈 무함마드는
  • 1:50 - 1:51
    미국 펜싱팀 선수에요.
  • 1:52 - 1:54
    그리고, 일한 오마르는
  • 1:54 - 1:57
    무슬림이자 소말리아계 미국 여성으로서
  • 1:57 - 2:00
    최초로 미네소타주 의원으로 선출됐어요.
  • 2:00 - 2:02
    마지막으로, 린다 살소르는
  • 2:03 - 2:04
    여성 인권 운동가이며
  • 2:04 - 2:07
    워싱턴 Women's March의
    공동 설립자 입니다.
  • 2:09 - 2:11
    이제 저의 출신에 대해 말씀 드릴게요.
  • 2:12 - 2:14
    제 부모님은 무슬림인
    파키스탄인 이민자로
  • 2:14 - 2:18
    가족과 저에게 더 나은 삶을 주고자
    엄청난 희생을 하셨어요.
  • 2:18 - 2:21
    아메리칸 드림의 전형이라 할 수 있죠.
  • 2:22 - 2:25
    아버지는 의사가 되기 위해
    정말 열심히 일하셨어요.
  • 2:26 - 2:29
    어려운 의학공부를 하셨을 뿐만아니라
  • 2:29 - 2:33
    새로운 나라와 삶의 방식 그리고
  • 2:33 - 2:35
    늘어나는 가족에 대해서도
    적응했어야 했죠.
  • 2:35 - 2:39
    어머니와 결혼하신 후
    미국에 이민을 오셨고
  • 2:39 - 2:41
    마침내 델라웨어에 정착하셨어요.
  • 2:42 - 2:46
    어머니가 처음 미국에 왔을 때
    이야기 해주신 것을 기억해요.
  • 2:47 - 2:51
    밝은 녹색의 여성인
    자유의 여신상이 내려다 보는
  • 2:51 - 2:55
    JFK 국제공항으로 입국 하셨고
  • 2:56 - 3:00
    휘트니 휴스턴의 노래인
    "I will always love you"가 히트였으며
  • 3:01 - 3:04
    신디 크로퍼드와 부룩 쉴즈가
    런웨이를 장악했을 때였죠
  • 3:05 - 3:07
    그리고 뉴욕은 세계 각국의
    다양한 문화의 용광로 였어요.
  • 3:07 - 3:10
    그리고 뉴욕은 세계 각국의
    다양한 문화의 용광로였어요.
  • 3:12 - 3:16
    저는 여러 사립학교에 다녔었기 때문에
  • 3:16 - 3:19
    제가 배웠던 경험들에 대해 공
    유하고 싶어요.
  • 3:19 - 3:21
    심지어 좀 충격적인 것도 배웠죠.
  • 3:21 - 3:26
    제가 경험한 이슬람 혐오는
    무슬림이 되는 것의 시각적 상징인
  • 3:26 - 3:28
    히잡을 쓰기도 전에 일어났어요.
  • 3:28 - 3:30
    충격적인 일이에요. 그렇죠?
  • 3:31 - 3:33
    5학년이 된 첫날,
  • 3:33 - 3:35
    저는 테러리스트라는 말을 들었어요.
  • 3:35 - 3:37
    제가 뭘 입고 있었는지 들어 보실래요.
  • 3:37 - 3:41
    남색 폴로티, 체크무늬 치마, 레깅스,
  • 3:41 - 3:44
    그리고 오래되서 낡은
    체크무늬 머리띠에요.
  • 3:45 - 3:48
    저는 여는 10살 아이들처럼
  • 3:48 - 3:50
    교실로 들어가 자리에 앉았고
  • 3:50 - 3:52
    5학년 첫날의 긴장과
    흥분이 섞인 상태였어요.
  • 3:53 - 3:56
    교실 맨 앞에서 자기 소개를 했어요
  • 3:57 - 4:00
    "안녕! 내이름은 아리바야,
  • 4:00 - 4:03
    뉴욕, 델라웨이에 살고 있고
  • 4:03 - 4:04
    테니스 치는걸 좋아해
  • 4:04 - 4:08
    내 부모님은 피키스탄 사람이고,
    우리는 무슬림이야"
  • 4:09 - 4:10
    바로 그 순간,
  • 4:10 - 4:15
    금발의 파란 눈을 가진 여자아이가
    책상에 올라갔어요
  • 4:15 - 4:17
    그리고 저에게 손가락질 하면서 소리쳤죠
  • 4:17 - 4:20
    "테러리스트, 테러리스트, 테러리스트!"
  • 4:23 - 4:26
    여는 10살의 어린이들처럼
  • 4:26 - 4:28
    저는 테러리스트가 뭔지도 몰랐어요.
  • 4:29 - 4:32
    심지어 저는 911 테러에 대해서도
    몰랐으니까요.
  • 4:32 - 4:35
    저는 그 여자아이의 이름조차 몰랐죠.
  • 4:35 - 4:37
    제게 끔찍한 욕을 했던 그 아이요.
  • 4:39 - 4:43
    다행히도 선생님이 그 쪽으로 가셔서
    상황을 정리해 주셨어요.
  • 4:43 - 4:47
    5학년이 끝날 때쯤 저는
    그 여자아이와 친구가 됐어요.
  • 4:47 - 4:49
    저는 그 아이를 친절하고
    이해심 있게 대했어요.
  • 4:49 - 4:53
    대접받고 싶은 대로 남을
    대접해야 한다는 황금률을 따라서요.
  • 4:54 - 4:56
    우리의 차이점은 차치하고
  • 4:56 - 4:58
    우리 사이의 공통점에 대해 생각했어요.
  • 4:59 - 5:03
    우리는 둘 다 셀레나 고메즈와
    테일러 스위프트 노래를 좋아하고
  • 5:03 - 5:06
    초코칩 쿠키에 사족을 못 썼죠.
  • 5:07 - 5:10
    결국 우리는 베스트 프렌드가 되었어요.
  • 5:10 - 5:12
    저는 심지어 그 친구를
    집으로 초대해서 놀았어요.
  • 5:14 - 5:16
    이것이 바로 친절함의 힘입니다.
  • 5:16 - 5:19
    이것이 바로 대화의 힘이에요.
  • 5:19 - 5:21
    이것이 바로 편협한 마음을
  • 5:21 - 5:24
    친구로 바꾸는 10살 아이의 힘이에요.
  • 5:28 - 5:32
    어떠한 10세 아이도
    겪어서는 안될 이 경험은
  • 5:32 - 5:34
    저에게 몇가지 교훈을 주었어요.
  • 5:35 - 5:38
    우리 사회에 심한 편견이 존재하더라도
  • 5:38 - 5:40
    미국인으로서 이것을 기억해야 해요.
  • 5:40 - 5:45
    미국은 종교적 박해를 피해온
    이민자들에 의한 만들어진 국가이며
  • 5:46 - 5:49
    우리의 다양성을
    우리의 힘으로 결합할 때
  • 5:49 - 5:52
    이것이 바로 미국을 앞으로 나아가게 하는
    유일한 길이라는 것을 말이에요.
  • 5:53 - 5:56
    이시간을 마치기 전에
  • 5:56 - 5:58
    여러분들이 몇 가지를
    기억하고 계셨으면 좋겠어요.
  • 6:00 - 6:02
    여러분이 누구인지에 대해
    자랑스럽게 여기실 것을요.
  • 6:02 - 6:05
    우리는 모두 여러 방식으로
    히잡을 쓰고 있어요.
  • 6:05 - 6:10
    흑인인지, 가톨릭인지, 유대인인지,
    남미계통인지, 또는 여성인지 등으로요.
  • 6:11 - 6:13
    여러분은 특별합니다.
  • 6:13 - 6:16
    여러분의 정체성과 존재에 대해
    자랑스러워 하세요.
  • 6:17 - 6:18
    당신의 히잡은 아름답습니다.
  • 6:18 - 6:20
    당신의 히잡은 아름답습니다.
  • 6:20 - 6:21
    당신의 히잡은 아름답습니다.
  • 6:22 - 6:26
    저는 이 교훈을 미국의 미래의 일원이
    되기 위해 사용할 거예요.
  • 6:26 - 6:28
    여러분도 그렇게 하실 건가요?
  • 6:28 - 6:29
    감사합니다.
  • 6:29 - 6:31
    (박수)
Title:
무슬림과 미국 여성 : 미국의 미래 |아리바 칸(Areeba Khan) | TEDxYouth@Wilmington
Description:

여러분들은 도대체 그녀가 무엇을 쓰고 있는지 궁금하실 거예요. 아리바는 그녀는 히잡이 무엇인지, 왜 히잡을 쓰는지와 그녀에게 히잡이 무엇을 의미하는지를 말합니다.

그녀는 히잡으로 인해, 10살의 나이에 테러리스트라 불린 경험이 있기 때문이에요. 그녀는 비난을 도전으로 바꾸었으며 다른 사람들과의 공통점을 찾았어요. 그리고 그녀를 테러리스트라 부른 편견을 가진 이를 친구로 변화시켰습니다.

아리바는 Ursuline Academy의 졸업반 학생으로 테니스를 즐기고, UN의 모델이며, 전 세계를 여행 중입니다. 그녀는 토론토, 이스탄불, 두바이, 파키스탄 소수민족을 방문했고 우르드어와 아랍어, 중국어를 유창하게 구사할 수 있으며 불어도 가능합니다. 의사인 무슬림 이민자의 자랑스러운 딸로서 그들의 가족은 아메리칸 드림의 전형입니다. 그녀는 여름 동안 조지타운 대학의 존 데이비스 박사가 가르치는 명예 국제 관계학 과정을 등록하여 그곳에서 3주간 공부하고 토론하며 전국 최고의 정치, 비즈니스 회원들을 만났습니다. 아리바는 그녀의 고향인 델라웨어 주에 위치한 대학에서 Pre-Law 과정으로 국제 관계학, 정치학, 아랍어를 전공할 예정입니다. 그녀의 유머 감각, 친절함, 요리 솜씨와 힘든 상황에 직면했을 때의 낙천성은 그녀의 재능 중 일부에 불과합니다.

이 강연은 TED의 형식에 맞춰 별도로 개최된 지역 TEDx행사에서 발표되었습니다. 더 자세한 내용을 알고 싶으시면 https://www.ted.com/tedx를 방문해 주세요.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
06:41

Korean subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.