Jenny Holzer: La programación | Art21 "Exclusiva"
-
0:28 - 0:38Las grandes instalaciones no sólo implican la creación
o la elección del texto, sino que llenan espacios. -
0:38 - 0:50Tienen que ver con la programación electrónica y eso incluye las pausas, los flashes, la fraseología, etc.
-
0:50 - 1:01Me gusta mucho la programación.
-
1:01 - 1:18Yo era tipógrafa y eso se parece a la programación.
Tiene que ser correcta, completa, bonita y a medida. -
1:18 - 1:32La presentación tiene que ser coherente con el sentido
y tiene que captar la atención de la gente. -
1:32 - 1:44No sé programar, así que a menudo dependo de otros.
Tenemos ciertas sobre qué pasará -
1:44 - 1:56y luego comprobamos si estábamos en lo cierto:
si es aburrido, si no encaja con el contenido, -
1:56 - 2:10si no llena el espacio. Existen muchas formas de equivocarse y uno no se entera hasta que está allí.
-
2:10 -Espero que las instalaciones sean atmosféricas,
que el color tiña el espacio y cause todo tipo de efectos.
- Title:
- Jenny Holzer: La programación | Art21 "Exclusiva"
- Description:
-
Episodio #048: Jenny Holzer habla acerca de la programación de sus esculturas de LED durante la instalación de su exhibición "PROTECT PROTECT" en el Museo de Arte Contemporáneo de Chicago. Los trabajos presentados incluyen "MONUMENTO" (2008), "Tórax" (2008), "Púrpura" (2008), "Cruz Azul" (2008), "Cruz Verde Purpurea" (2008), and "Mano" (2008), entre otros. La exhibición está en exposición en Chicago hasta el 1ro de Febrero, y viajará hasta el Museo Whitney de Arte Americano, en Nueva York, en Marzo.
Jenny Holzer es presentada en el episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión (2007): Protest of the Art:21—Art in the Twenty-First Century en PBS.
COMENTA: ¿Qué piensas de este video? !Deja un comentario!
Más acerca de Jenny Holzer: http://www.art21.org/artists/jenny-holzer
VIDEO | Producción: Wesley Miller, Nick Ravich & Kelly Shindler. Entrevista: Susan Sollins. Camara & Sonido: George Monteleone & Alexander Stewart. Edición: Jenny Chiurco. Cortesía de arte: Jenny Holzer. Gracias especiales a: MCA Chicago & Karla Loring.
- Video Language:
- English
- Team:
- Art21
- Project:
- "Extended Play" series
- Duration:
- 02:40
L. edited Spanish subtitles for Jenny Holzer: Programming | Art21 "Exclusive" | ||
L. edited Spanish subtitles for Jenny Holzer: Programming | Art21 "Exclusive" | ||
L. edited Spanish subtitles for Jenny Holzer: Programming | Art21 "Exclusive" | ||
Patricia Cedres added a translation |