< Return to Video

छह मिनट में चार अरब साल के विकास

  • 0:01 - 0:05
    अगर हम बंदरों से विकसित हुए हैं,
    बंदर अभी भी क्यों मौजूद हैं?
  • 0:05 - 0:07
    (हंसी)
  • 0:07 - 0:09
    क्योंकि हम बंदर नहीं हैं,
  • 0:09 - 0:10
    हम मछली हैं।
  • 0:10 - 0:11
    (हंसी)
  • 0:11 - 0:14
    अब, यह समझने के लिए कि हम कहां से आए थे
  • 0:14 - 0:18
    यह जानना जरूरी है कि
    आप एक मछली हैं ना कि बंदर|
  • 0:19 - 0:22
    अमेरिका में, मैं विकासवादी जीवविज्ञान की
    बड़ी कक्षा पढ़ाता हूँ,
  • 0:22 - 0:26
    और जब मेरे छात्र अंत में समझते हैं
    मैं उन्हें हर समय मछली क्यों कहता हूं,
  • 0:26 - 0:29
    तब मैं समझता हूँ
    अपना काम पूरी तरीके से किया।
  • 0:29 - 0:34
    लेकिन मुझे हमेशा अपनी कक्षाएं शुरू करनी
    पड़ती हैं कुछ भ्रम को दूर करके,
  • 0:34 - 0:38
    क्योंकि अनजाने में हम में से कई को
    विकास गलत सिखाया गया था ।
  • 0:39 - 0:42
    उदाहरण के लिए, हमें सिखाया जाता है
    "विकास का सिद्धांत" कहा जाना चाहिए।
  • 0:43 - 0:47
    वास्तव में कई सिद्धांत हैं,
    और बस प्रक्रिया की तरह ही,
  • 0:47 - 0:51
    जो सबसे अच्छी आवश्यकताओं को पूरा करते हैं
    वो इस दिन तक जीवित रहते हैं ।
  • 0:51 - 0:54
    डार्विनियन प्राकृतिक चयन वह है
    जिसे हम सबसे अच्छी तरह जानते हैं ।
  • 0:55 - 1:01
    इस प्रक्रिया में, जीव जो पर्यावरण के लिए
    सबसे अच्छा फिट हैं
  • 1:01 - 1:04
    जीवित रह कर पुनरुत्पादित करते हैं,
    जबकि कम उपयुक्त
  • 1:04 - 1:05
    धीरे धीरे मर जाते हैं।
  • 1:05 - 1:07
    बस ।
  • 1:07 - 1:13
    विकास सरल है,
    और यह एक सच्चाई है ।
  • 1:13 - 1:15
    जितना "गुरुत्वाकर्षण सिद्धांत सच है उतना विकास भी
  • 1:15 - 1:17
    आप दोनो को आसानी से साबित कर सकते हैं।
  • 1:17 - 1:20
    आपको बस अपना नाभि देखना होगा
  • 1:20 - 1:24
    जो आप प्लेसेंटल स्तनधारियों
    के साथ साझा करते हैं
  • 1:24 - 1:26
    या आपकी रीढ़ की हड्डी जो आप
    कशेरुकियों के साथ साझा करते हैं,
  • 1:26 - 1:28
    या डीएनए जो आप पृथ्वी
    पर अन्य सभी जीवन के साथ साझा करते हैं,
  • 1:28 - 1:30
    वो लक्षण मनुष्यों से नहीं उपजे।
  • 1:30 - 1:34
    वे पारित कर दिए गए थे
    विभिन्न पूर्वजों से
  • 1:34 - 1:37
    उनके सभी वंशजों के लिए,
    सिर्फ हमारे लिए नहीं।
  • 1:37 - 1:40
    लेकिन शुरुआत में यह नहीं है
    जैसे हम जीवविज्ञान सीखते हैं, है ना?
  • 1:40 - 1:42
    हम सीखते हैं कि पौधे और बैक्टीरिया
    आदिम चीजें हैं
  • 1:42 - 1:45
    और मछली उभयचरों को जन्म देती है
    सरीसृप और स्तनधारियों के बाद,
  • 1:45 - 1:47
    और फिर आप मिलते हैं,
  • 1:47 - 1:50
    अंत में यह कमाल का विक्सित प्राणी ।
  • 1:51 - 1:54
    लेकिन जीवन एक पंक्ति
    में विकसित नहीं होता है,
  • 1:54 - 1:57
    और यह हमारे साथ खत्म नहीं होता है।
  • 1:57 - 1:58
    लेकिन हमें ऐसा दिखाया जाता
  • 1:59 - 2:02
    कि एक बंदर और एक चिम्पांजी,
  • 2:02 - 2:06
    कुछ विलुप्त मनुष्यों, सभी एक आगे
  • 2:06 - 2:09
    स्थिर प्रगति पर
    हमें बनने के लिए।
  • 2:09 - 2:12
    लेकिन वो हम नहीं
    बनते उतना ही हम वो बनते हैं।
  • 2:12 - 2:15
    हम विकास का लक्ष्य भी नहीं हैं।
  • 2:15 - 2:18
    लेकिन ये क्यों मायने रखता है?
  • 2:18 - 2:21
    हमें क्यों विकास को सही
    तरीके से समझने की जरूरत है?
  • 2:21 - 2:24
    विकास में गलतफहमी
    कई समस्याओं का कारण बन गया है,
  • 2:25 - 2:28
    लेकिन आप वो पुराने सवाल नहीं पूछ सकते हैं,
  • 2:28 - 2:31
    "हम कहाँ से आये हैं?"
  • 2:31 - 2:34
    बिना विकास को सही तरीके से समझ कर।
  • 2:34 - 2:38
    कई गड़बड़ और भ्रष्ट विचारों के
    लिए गलतफहमी का जन्म हुआ है
  • 2:38 - 2:42
    हमें कैसे व्यवहार करना चाहिए
    पृथ्वी पर अन्य जीव के साथ,
  • 2:42 - 2:45
    और हमें एक दूसरे के साथ
    कैसे व्यवहार करना चाहिए
  • 2:46 - 2:49
    जातीयता और लिंग के संदर्भ में।
  • 2:49 - 2:53
    तो चलो चार अरब साल वापस चले।
  • 2:53 - 2:55
    हम सभी एकल कोशिका जीव से आए हैं।
  • 2:56 - 2:58
    सबसे पहले, अन्य एकल कोशिका
    जीवन के लिए जीव वृद्धि हुई
  • 2:58 - 3:00
    लेकिन ये अभी भी विकसित हो रहे हैं,
  • 3:00 - 3:02
    और कुछ कहेंगे
    आर्किया और बैक्टीरिया
  • 3:03 - 3:05
    जो इस समूह में से अधिकांश बनाते हैं
  • 3:05 - 3:08
    ग्रह पर सबसे सफल है।
  • 3:08 - 3:09
    वो हमारे जाने के बाद भी रहेंगे
  • 3:09 - 3:13
    लगभग तीन अरब साल पहले,
    बहुकोशिकीय विकसित हुआ।
  • 3:13 - 3:17
    इसमें आपकी कवक, पौधे और जानवर शामिल हैं।
  • 3:17 - 3:21
    मछली पहले जानवर थे जिनमे
    रीढ़ की हड्डी विकसित होई
  • 3:21 - 3:25
    तो मूल रूप से,
    सभी कशेरुकी मछली हैं,
  • 3:25 - 3:29
    तो तकनीकी रूप से, आप और मैं मछली हैं।
  • 3:29 - 3:32
    तो मत कहो मैंने आपको चेतावनी नहीं दी थी।
  • 3:32 - 3:34
    एक मछली वंश जमीन पर आया
  • 3:34 - 3:37
    और अन्य चीजों के साथ स्तनधारियों
    और सरीसृपों को जन्म दिया।
  • 3:38 - 3:42
    कुछ सरीसृप पक्षी बन जाते हैं,
    कुछ स्तनधारी प्राइमेट बन जाते हैं,
  • 3:43 - 3:45
    पूंछ के साथ कुछ प्राइमेट बंदर बन जाते हैं,
  • 3:45 - 3:48
    और बाकी महान वानर बन जाते हैं,
    विभिन्न मानव प्रजातियों सहित।
  • 3:48 - 3:52
    तो आप देख सकते हैं,
    हम बंदरों से विकसित नहीं हुए थे,
  • 3:52 - 3:55
    लेकिन एक आम पूर्वज हम साझा करते हैं
    उनके साथ।
  • 3:55 - 3:58
    हर समय, जीवन
    हमारे चारों ओर विकसित रहता है :
  • 3:58 - 4:01
    अधिक बैक्टीरिया, कवक,
    बहुत सारी मछली
  • 4:01 - 4:04
    अगर आप नहीं बता सकते थे -
    हाँ, वे मेरे पसंदीदा समूह हैं।
  • 4:04 - 4:06
    (हँसी)
  • 4:06 - 4:09
    जैसे-जैसे जीवन विकसित होता है,
    यह विलुप्त हो जाता है।
  • 4:09 - 4:11
    अधिकांश प्रजातियां कुछ
    मिलियन वर्षों तक रहती हैं
  • 4:11 - 4:15
    तो आप देख सकते हैं,
    पृथ्वी पर आज के अधिकांश जीवन
  • 4:15 - 4:17
    हमारी प्रजातियों के
    समान उम्र के बारे में हैं।
  • 4:18 - 4:20
    तो यह हब्रिस है,
    यह सोचना आत्म केन्द्रित है,
  • 4:20 - 4:23
    "ओह, पौधे और बैक्टीरिया आदिम हैं,
  • 4:23 - 4:27
    और हम यहाँ रहे हैं
    एक विकासवादी मिनट के लिए,
  • 4:27 - 4:31
    इसलिए हम किसी भी तरह विशेष हैं। "
  • 4:31 - 4:34
    एक किताब के रूप में जीवन के बारे में सोचो,
    निश्चित रूप से एक अधूरा पुस्तक।
  • 4:34 - 4:37
    प्रत्येक अध्याय के अंतिम कुछ पेज हम देख रहे हैं।
  • 4:37 - 4:40
    यदि आप देखते हैं
    आठ मिलियन प्रजातियों पर
  • 4:40 - 4:42
    जिसके साथ इस ग्रह को साझा करते हैं,
  • 4:42 - 4:45
    उन सभी के बारे में सोचो
    चार अरब साल का विकास.
  • 4:45 - 4:49
    वे इसके सभी उत्पाद हैं।
  • 4:49 - 4:54
    जीवन के इस प्राचीन और विशाल पेड़
    पर हम सभी को युवा पत्तियों के रूप में सोचें
  • 4:54 - 4:58
    हम सभी अदृश्य शाखाओं से जुड़े हुए हैं
    सिर्फ एक दूसरे के लिए नहीं,
  • 4:58 - 5:02
    लेकिन हमारे विलुप्त रिश्तेदारों
    और हमारे विकासवादी पूर्वजों के लिए।
  • 5:02 - 5:04
    जीवविज्ञानी के रूप में, दूसरों के साथ, मैं अभी भी हूं
    सीखने की कोशिश,
  • 5:04 - 5:08
    कैसे हर कोई एक दूसरे से संबंधित है,
    कौन किससे संबंधित है।
  • 5:09 - 5:12
    शायद यह और भी बेहतर होगा
    हमारे बारे में यह सोचना
  • 5:12 - 5:14
    कि हम पानी के बाहर छोटी मछली हैं।
  • 5:15 - 5:17
    हां, वह जो चलना और बात करना सीखा,
  • 5:18 - 5:20
    लेकिन एक जो अभी भी है
    करने के लिए बहुत सी सीखना
  • 5:20 - 5:24
    हम कौन हैं और हम कहाँ से आए थे।
  • 5:25 - 5:27
    धन्यवाद।
  • 5:27 - 5:29
    (तालियां)
Title:
छह मिनट में चार अरब साल के विकास
Speaker:
प्रोसांत चक्रवर्ती
Description:

क्या मनुष्य बंदरों से या मछली से विकसित हुए थे? इस शिक्षाप्रद बात में, इचिथोलॉजिस्ट और टेड फेलो प्रोसांत चक्रवर्ती ने विकास के बारे में कुछ कठोर मिथकों को दूर किया, हमें यह याद रखने के लिए प्रोत्साहित किया कि हम एक जटिल, चार अरब साल की प्रक्रिया का एक छोटा सा हिस्सा हैं - और कहानी के अंत नहीं। चक्रवर्ती कहते हैं, "हम विकास का लक्ष्य नहीं हैं।" "हम सभी को इस प्राचीन और जीवन के विशाल पेड़ पर युवा पत्तियों के बारे में सोचें - अदृश्य शाखाओं द्वारा एक दूसरे के लिए नहीं, बल्कि हमारे विलुप्त रिश्तेदारों और हमारे विकासवादी पूर्वजों के लिए।"

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
05:41

Hindi subtitles

Revisions