Day in the Life in a Japanese Manga Artist Shared House

Ini adalah Sehari dalam Kehidupan seorang
seniman manga Jepang yang hidup indekos.

Takarir oleh Reno Kanti Riananda
Maret 2022

[Dering alarm]

Ini Nobi, usianya 25 tahun, ia tinggal di pinggiran Tokyo dan baru saja bangun tidur.

Dia berasal dari Hiroshima tetapi sekarang indekos di rumah khusus

bagi calon mangaka

alias seniman manga. Dia tinggal bersama tiga orang

mangaka lainnya yang juga mengiktui program

proyek Tokiwaso, yaitu proyek yang menyediakan

tempat tinggal untuk mendukung

perkembangan karir seniman manga.

Dia mencampur natto dengan rumput laut mozugu dan telur.

Ini semacam makanan cepat saji ala Jepang

tetapi sehat.

Kau sering makan ini?

Gaya hidupmu sehat sekali.

Menurutmu begitu?

Menurutku, gaya hidup mangak tak terlalu sehat.

Jadi, aku mencoba menjaga
apa yang kumakan.

[Musik]

Kau minum protein juga?

Meskipun tak terlalu suka menggambar, saat kecil

ia mulai membuat manga, sebuah komik

gaya Jepang, enam tahun yang lalu

dengan nama pena "Nobikitaro".

Dia bersekolah di Anabuki Design College di prefejtur Hiroshima

dan belajar manga dan ilustrasi

selama dua tahun.

Akhirnya, ia pindah ke Tokyo untuk meniti karir

sebagai mangaka dan baru-baru ini

mendapat penghargaan sebagai mangaka pendatang baru

dari Chiba Tetsuya,

pencipta manga terkenal Ashinojo.

Selamat pagi, semuanya! Aku kembali lagi dengan

episode baru Sehari dalam Kehidupan

Banyak dari kalian yang memintaku meliput kehidupan seniman artis lainnya,

jadi inilah dia. Namun, kali ini aku akan

mengikuti seorang calon seniman manga

yang hidup indekos. Ayo kita lihat

Ayo lihat apa yang sedang Nobi kerjakan.

Aku baru saja sampai di indekosnya

dan Nobi sepertinya ada di lantai dua.

[Musik]

Selamat pagi!

Selamat pagi.

Apakah tidurmu nyenyak tadi malam?

Tidak juga.

Mungkin sekitar 4 jam.

Aku memikirkan tenggat waktu
dan hal-hal yang harus aku selesaikan.

Akibatnya, aku tak bisa tidur.

Dia memiliki tenggat waktu seminggu

untuk menyelesaikan "yomikiri" pertamanya
yang dibiayai oleh penerbit,

yaitu manga yang selesai dalam satu episode,

dan dia masih mengerjakan alur ceritanya

sehingga wajar jika ia sedikit stres.

Berapa banyak lagi yang harus kau selesaikan?

Aku masih mengerjakan tahap awal.

Aku sudah sampai di pertengahan, tetapi
harus mengulang lagi karena kurang puas.

Aku melakukan itu berulang-ulang.

Salah satu hal yang paling menantang

dan memakan waktu baginya

adalah membuat cerita untuk manga.

Biasanya membutuhkan banyak penulisan ulang

dan penyesuaian tanpa henti

agar cerita mengalir sempurna.

Sebagai gambaran, ia membutuhkan waktu
dua bulan untuk menyelesaikan manga terakhirnya.

Apa yang kau lakukan sekarang?

Aku merencanakan jadwal hari ini
dan menuliskan semuanya.

Aku selalu melakukan ini
untuk membantuku tetap fokus.

Di pagi hari, pikirannya terasa lebih jernih

sehingga ia biasanya memulai hari
dengan membuat manga.

Namun, agar ia dapat mengerjakan
seluruh aspek dari karyanya,

sepanjang hari ia bekerja sesuai jadwal

agar tetap fokus dan termotivasi.

Pagi ini sepertinya ia akan mulai

mengerjakan plot cerita untuk "yomikiri"-nya.

Aku akan jelaskan secara singkat

apa yang terjadi dalam proses pembuatan manga.

Setelah menyelesaikan plot,

dia akan mengerjakan "nemu",

rancangan kasar yomikiri

yang akan dikirim ke editornya.

Semacam versi besar dari kotak-kotak ini

dengan lebih banyak detail.

Setelah mendapat umpan balik,

Nobi mengulang proses ini beberapa kali

sampai editor menyetujuinya.

Lantas, barulah ia mulai mengerjakan "genko",

manuskrip final yang akan
dikirim ke editor sebelum diterbitkan.

Dia mengetik kata-kata acak. Untuk apa?

Karena aku tak menemukan ide bagus,

aku menerapkan metode curah pikiran
dengan mengetik kata-kata acak

lalu memadukan dan memadankannya
untuk menciptakan ide baru.

Berapa manga yang telah kau hasilkan?

Sekitar 20 buah.

Apa judul manga terakhir yang kau buat?

Aku baru saja merilis "Hiru-Hanabi".

Sepertinya Nobi akan masih akan bekerja dulu.

Sementara dia melakukan itu,

mari kita pergi berkeliling

dan melihat-lihat tempat ini!

Ayo kita lihat ada apa di atas.

Lihatlah kamar ini.

Nampaknya ini kamar kosong.

Kamar ini memiliki semua yang kau butuhkan.

Ada meja tulis dan tempat menyimpan pakaian.

Coba kita lihat ada orang atau tidak di ruangan ini.

Itu salah satu rekan serumahnya.

Boleh aku ganggu sebentar?

Apa yang sedang kau lakukan?

Aku telah selesai membuat kerangka manuskrip,
dan akan membuat draf finalnya.

Misalnya, mengisi bagian kosong
atau memproses warna secara digital.

Sudah berapa lama kau tinggal di sini?

Sekitar 8 bulan.

Mengapa kau memutuskan untuk tinggal di sini?

Aku selalu bercita-cita menjadi seniman manga.

Aku rasa hal yang baik untuk hidup
dikelilingi sesama calon mangaka lainnya,

untuk menginspirasi dan memotivasiku.

Apakah mudah mengerjakan karya mangamu di sini?

Tentu. Aku memiliki meja tulis yang sempurna
untuk seorang seniman manga.

Jadi, lebih mudah untuk mengerjakan karya manga.

Boleh aku melihat karyamu?

Ini belum selesai, tetapi lihat saja.

Apa judulnya?

Sementara ini kuberi judul "Chase".

Siapa namamu?

Oh, aku?

Namaku Riku Shimoda.

Keren! Ini adalah toiletnya.

Bergaya khas rumah lama di Jepang.

Cukup bersih untuk sebuah indekos.

Sepertinya Nobi sudah selesai mengerjakan manganya

dan sepertinya akan keluar rumah.

[Musik]

Kau mau ke mana?

Aku sedang menuju stasiun
untuk pergi ke Akihabara.

Aku pergi ke sana untuk mengambil gambar.

Sebagai seniman manga,

selalu dibutuhkan hasil yang kreatif.

Jadi, Nobi merasa perlu untuk sesekali keluar rumah

untuk mencari inspirasi dari pengalaman-pengalaman baru.

Dia memindahkan ranselnya ke depan.

Sikap yang lazim di Jepang saat naik kereta,

atau di tempat-tempat ramai.

Dia bertemu "senpai", mangaka
yang sudah lebih berpengalaman.

Hari ini mereka memutuskan mengunjungi Akihabara

karena Nobi perlu mengambil gambar di sini

untuk dijadikan latar belakang manganya.

Tampaknya mereka tak perlu menggambar semua latar belakang,

dan bisa menggunakan foto yang diedit
menggunakan perangkat lunak seperti Clip Studio.

Nobi, apa yang kau cari saat mengambil foto?

Aku mempertimbangkan apakah gambarnya mudah digunakan

dan mencoba memperhatikan jarak pandang.

Jika gambar diambil sejajar dengan jarak pandang,

fotonya akan sulit digunakan sebagai latar belakang.

Aku mengambilnya sejajar dengan dada
agar tampak lebih alami.

Foto seperti apa yang kau cari?

Aku mengambil foto dengan sudut pandang "AORI".

Misalnya, aku mengambil foto bangunan dari bawah ke atas.

Jenis gambar seperti ini sering digunakan
saat pergantian adegan.

Di masa lalu, manga benar-benar digambar
menggunakan kertas dan tinta,

Namun, di era digital ini, tablet dan PC
semakin menjadi hal yang lazim

untuk membantu seniman menghasilkan
konten dengan cepat dan efisien.

Setelah berjalan tiga blok, belok ke kiri.

Waktunya makan siang!

Sepertinya mereka memutuskan
untuk membeli burger wagyu

dan mencari tempat untuk makan di luar.

Kalian kenal di mana?

Kami berkenalan 2 tahun silam.

Kami anggota dari sebuah lokakarya daring
bagi seniman manga baru.

Manga seperti apa yang kau buat?

Aku membuat manga tentang olahraga anggar
yang saat ini tayang di daring.

Dia bilang, penerbit sedang mencari
seniman manga melalui media sosial

yang dapat membuat manga
tentang bermain anggar.

Nobi melihat iklan tersebut, lalu memberitahunya.

Sekarang aku sedang mengerjakan
serial selanjutnya.

Kapan kau memutuskan untuk menjadi mangaka?

Aku menginginkannya sejak SMU.

Setamat kuliah, aku mengirimkan
beberapa manga ke penerbit.

Aku ingin meneruskan cerita ini,
tetapi rasanya jadi tidak wajar karena...

Rasanya seperti tidak selesai-selesai...

Bukan seperti itu, 'kan?

salah satu alasan mengapa Nobi meminta
untuk bertemu senpai hari ini

adalah karena ia ingin meminta pendapat
tentang arah plot untuk manganya.

Jadi, bagaimana menurutmu?

Dia masih menentukan latar belakang
dan tokoh utamanya.

Jadi, sulit untuk memberi nasihat spesifik.

Namun, menurutku ceritanya harus berasal
dari sesuatu yang ia sukai.

Setidaknya itu yang kurasakan
saat berbicara dengannya.

Apa yang terjadi jika tidak memenuhi tenggat waktu?

Tenggat waktunya tidak terlalu kaku, tetapi...

karena ini pekerjaan pertamaku,
aku ingin membangun kepercayaan.

Sangat dimengerti jika ia ingin
memulai karirnya dengan kredibilitas.

Setelah memperoleh masukan bermutu dari senpai,

Nobi memperoleh fokusnya kembali.

Apa yang akan kau lakukan sekarang?

Aku ada pekerjaan lain.

Kerja sampinganku mendukung chat
realtime untuk para selebritas.

Aku membalas surel, LINE,
dan Twitter untuk mereka.

Nobi menemukan pekerjaan ini

melalui temannya di media sosial,

dan sekarang dia bekerja untuk perusahaan tersebut

dari rumah, dan sesekali ke kantor.

Dia biasa bekerja selama 3-4 jam dari rumah.

Namun, karena hari ini dia harus mengerjakan "nemu",

dia hanya akan bekerja selama satu jam.

Rata-rata penghasilan per tahun seniman manga baru di Jepang

adalah sekitar dua hingga empat juta Yen,

atau sekitar 17.000-35.000 Dollar AS.

Jadi, untuk tambahan biaya hidup,
banyak seniman manga

yang mengambil kerja paruh waktu
atau pekerjaan asistensi.

Kau sudah selesai?

Sudah. Sekarang aku akan mengerjakan gambar.

[Musik]

Kau selalu berdiri saat menggambar?

Ya, seringnya aku berdiri.

Itu sebabnya aku memasang penyangga layar ini.

Dia menggunakan tablet layar Wacom.

Tampaknya, Wacom digunakan oleh
banyak seniman Manga di Jepang

dan merupakan salah satu merk paling populer

karena kemudahan menggunakan
dan presisi alat gambarnya.

Ini kibor shortcutnya! Keren!

Kau mau ke mana, Nobi?

Aku ada rapat.

[Musik]

Sekarang saatnya "Teiki Mendan",

pertemuan dengan pembimbing
dari program tokiwaso secara rutin

untuk mendiskusikan perkembangan manganya,

selain juga membahas kehidupannya di indekos.

Faktanya, banyak seniman muda hidup
di indekos Tokiwaso di seluruh Tokyo,

dan mangaka yang baru meniti karir
sering menemukan banyak masalah,

sehingga kunjungan pembimbing bertujuan
memandu mereka tentang industri ini

serta cara bertahan agar si seniman
memiliki sebanyak mungkin alat

untuk membantu mereka mencapai tujuan awal

dan meningkatkan kesempatan mereka untuk sukses.

Terima kasih!

[Musik]

Saat Nobi kehabisan ide tentang ceritanya,

atau sekadar butuh udara segar,

dia berjalan di sepanjang sungai di dekat rumahnya.

Nobi, bagaimana perkembangan ceritamu?

Sedikit demi sedikit mulai terbentuk.

Bertemu dengan temanku sangat membantu.

Tampaknya aku bisa menyelesaikannya.

Apakah ada cara baru untuk memperoleh
penghasilan selain melalui penerbit?

Zaman sekarang, ada layanan untuk
menerbitkan karya dalam bentuk buku digital.

Menurutnya, ada banyak jenis manga digital

dan buku elektronik yang tersedia saat ini.

Para agen buku digital bersedia merilis karya mangaka

di berbagai platform dengan biaya tertentu.

Seiring hal tersebut, era baru serba digital ini

memberi kesempatan pada mangaka

yang memiliki ceruk pasar seperti manga kelam,

yang tak mungkin diterbitkan oleh penerbit besar.

Dia kembali menggunakan tabletnya.

Apa yang kau lakukan sekarang?

Aku akan menerbitkan mangaku di Twitter,
jadi aku akan memberikannya sentuhan akhir.

Di masa lalu, untuk merintis karir sebagai mangaka,

pilihan seorang seniman hanyalah bekerja dengan penerbit,

yang mensyaratkan mereka untuk melakukan
wawancara tatap muka atau memenangkan penghargaan.

Namun, praktik ini sedikit berubah di Jepang,

karena media sosial telah menyediakan
alternatif bagi para mangaka

untuk mempromosikan dan memperoleh
penghasilan dari karya manga mereka.

Mangaka baru sekarang dapat ditemukan secara daring

dan beberapa memperoleh penghasilan dengan cara
menerbitkan manga mereka di berbagai platform.

Namun, bekerja dengan penerbit hingga saat ini

masih menjadi jalur yang aman
untuk memperoleh karir yang menguntungkan.

Apa yang kau unggah ke Twitter?

Hanya dua halaman manga.

Ini dikenal sebagai
"5 menit cerita dan 10 menit Nemu".

Jadi, Nobi terlibat dalam
perkumpulan seniman manga daring

selama dua tahun belakangan.

Tiap Sabtu, sebuah topik diumumkan,

dan setiap anggota diharuskan untuk
membuat manga sebanyak dua halaman.

Setelah selesai, ia akan mengirimnya
ke Twitter dan Pixiv,

dua platform media sosial terbesar
bagi seniman manga dan ilustrator di Jepang.

Dia berkomitmen untuk memperbarui
kotak fansnya, atau semacam blog, setiap hari.

Apakah belajar di sekolah khusus
untuk manga memberimu keuntungan?

Sulit untuk menjawabnya,
tetapi jawabanku adalah "ya".

Menurutnya, keterampilan yang dia pelajari
di sekolah selama dua tahun

mungkin dapat dipelajari selama setengah tahun
jika bekerja sebagai asisten mangaka.

Namun, keuntungan terbesarnya adalah
kesempatan bertemu calon mangaka lainnya.

Meskipun demikian, jalannya tidak semudah itu

karena ia menyadari banyak murid lain
yang lebih berbakat dibandingkan dirinya.

Jadi, setelah kelulusan ia berpikir realistis
dan bekerja di toko elektronik selama tiga tahun.

Namun, saat melihat adik kelasnya
berhasil menerbitkan manga,

dia kembali terpacu
untuk meniti karir sebagai mangaka.

[Musik]

Sekarang dia akan memasak sendiri
makan malamnya.

Itu rekan serumahnya.

Aku rasa dia membawa gyudon
dari Matsuya. Wangi sekali!

Nobi cukup dekat dengan rekan serumahnya,

sehingga jika ada kesempatan,
mereka selalu makan bersama,

dan tentu saja berdiskusi tentang manga.

Itu mobil yang dikendarai Lupin.

Benarkah?

Saat ini Nobi memperlihatkan salah satu manganya
untuk memperoleh masukan.

Itu adalah salah satu keuntungan tinggal bersama
dengan seniman manga lainnya.

Menurut Nobi, dia sangat menyukai
tinggal di lingkungan

di mana orang sekelilingnya memiliki
minat yang sama terhadap manga,

tetapi memiliki perspektif yang berbeda
dalam kehidupan.

Jadi, apa pendapatmu tentang manga Nobi?

Manganya bisa dideskripsikan sebagai...

unik, bisa dibilang aneh.

Namun saat membacanya,
aku terhanyut dan menikmatinya.

Aku akan mandi sekarang.

Dia sudah mandi, dan sekarang saatnya
untuk fokus kembali pada plot

yang mengusik pikirannya sepanjang hari.

Jujurlah. Apa menurutmu kau bisa
menyelesaikan ceritanya tepat waktu?

Aku rasa aku bisa merampungkannya sebentar lagi.

Bagaimana dengan Nemunya?
Apa kau akan baik-baik saja?

Mungkin dengan waktu seminggu...
aku bisa merampungkannya.

Kadang aku harus mendesak diriku seperti ini.

Sepertinya Nobi akan melakukan ini
sepanjang malam,

karena dia harus menyelesaikan nemunya

sebelum minggu ini berakhir.

Dia mungkin akan tidur sekitar tengah malam

dan setelah itu entahlah,
masih ada waktu satu minggu.

Demikianlah sehari dalam kehidupan

seorang mangaka di Jepang
yang tinggal di indekos.

Bagikan pendapat kalian di kolom komentar.

Jika kalian suka melihat video seperti ini
atau video lain terkait kehidupan di Jepang,

klik tombol "berlangganan" dan tanda lonceng,

dan sampai ketemu di video berikutnya.