L'incroyable vie d'Emma Goldman #Femmesordinaires

Des années avant que
ses détracteurs ne la désignent

comme l'une des personnes
les plus dangereuses en Amérique,

une jeune fille appelée Emma Goldman

était au bal ??

Elle était activiste politique,

et participait à l'événement pour rallier du soutien à sa cause,

mais elle aimait aussi tout simplement danser,

tant et si bien que l'un de ses alliés la prit à part

et l'accusa de se montrer frivole et ???

Après tout, une activiste sérieuse

devrait-elle se montrer à s'amuser autant ?

Furieuse d'avoir été interrompue,

Goldman dit au jeune homme

de s'occuper de ses affaires,

car la liberté pour laquelle elle se battait

n'était pas la négaton de la joie de vivre.

Au contraire, elle disait vouloir

la liberté,

le droit à l'expression ??

le droit, pour tous, à des choses belles et radieuses??

Pour Goldman, une révolution sans danse

n'en valait pas la peine.

Elle était née en 1869 de parents juifs

dans la Russie impériale,

élevée par une mère distante et un père maltraitant??

qui essaya de la forcer à se marier à 15 ans.

Comme elle refusait, il jeta au feu
sa grammaire française, en disant :

"Les filles n'ont pas besoin d'apprendre tant de choses !

Tout ce qu'une fille juive doit savoir,

c'est comment préparer du poisson fourré??

découper les nouilles très fin

et donner beaucoup d'enfants à un homme.

Peu de femmes de l'époque défieraient

cette idée de la condition féminine

autant qu'Emma Goldman.

À 16 ans, elle se libéra de son père

en émigrant aux États-Unis,

où elle découvrit sa véritable vocation :

être une rebelle politique et une ardente? oratrice

qui consacrerait sa vie entière à se battre pour la révolution.

Horrifiée par l'histoire tragique

de plusieurs activistes travaillistes
exécutées à Chicago,

elle fut attirée par le mouvement travailliste

et pour finir par l'anarchisme.

Contrairement à ce que le terme pourrait suggérer,

la philosophie de Goldman n'était pas

le désordre ou le chaos.

Il reposait sur la liberté personnelle/individuelle

et le rejet d'institutions considérées

comme répressives :

le gouvernement, la religion, la guerre,

les intérêts commerciaux,

et même le mariage.