< Return to Video

对抗寨卡病毒和其他由蚊子传播病毒的秘密武器

  • 0:01 - 0:02
    寨卡病毒感染症
  • 0:04 - 0:08
    我们最新发现的重大疾病。
  • 0:08 - 0:11
    它到底是什么？源自于哪里呢？
  • 0:11 - 0:12
    我们该如何对付它呢？
  • 0:13 - 0:16
    对于大部分成年人，
    它只是一个相对轻微的病毒——
  • 0:16 - 0:21
    些许的发烧，稍微的头痛
    关节疼痛， 或许会长疹子。
  • 0:21 - 0:24
    事实上大部分患病的人
    都不知道他们已经患病了。
  • 0:25 - 0:29
    但当我们越深入了解
    寨卡病毒感染症时，
  • 0:29 - 0:30
    它却显得越来越恐怖。
  • 0:30 - 0:34
    例如，医生察觉到
    一种疾病称作格林-巴利症候群
  • 0:34 - 0:37
    在近期的病例中
    有上升的趋势。
  • 0:37 - 0:41
    格林-巴利症候群会
    使你的免疫系统攻击，
  • 0:41 - 0:44
    你的神经细胞，
    造成你部分甚至完全的瘫痪
  • 0:44 - 0:48
    可幸得是那非常稀少，
    大部分的人也都有康复。
  • 0:48 - 0:52
    但如果你怀孕时患病，
  • 0:54 - 0:56
    你就有风险获得
    一个可怕的东西。
  • 0:57 - 1:00
    是的，一个头畸形的小孩。
  • 1:01 - 1:02
    这是一个正常的婴儿。
  • 1:03 - 1:07
    这是一个患有我们所说的
    “小头畸形”的婴儿。
  • 1:07 - 1:10
    一个脑袋在一个太小的头颅里。
  • 1:10 - 1:12
    而且这并没有已知的治疗方法。
  • 1:13 - 1:19
    其实是一群在巴西东北部的医生们
  • 1:19 - 1:24
    在一年前发现到
    在寨卡病毒感染症爆发后，
  • 1:24 - 1:28
    小头畸形症的案例
    达到高峰。
  • 1:29 - 1:30
    医生又在花了一年的时间
  • 1:31 - 1:33
    才确定这是
    寨卡病毒感染症所导致的，
  • 1:33 - 1:34
    但现今他们确定了。
  • 1:35 - 1:37
    如果你是
    “给我证据”那类人，
  • 1:37 - 1:39
    看看这篇出版文章吧。
  • 1:40 - 1:43
    它是源自于哪里？ 又怎么传到这里的呢？
  • 1:43 - 1:44
    它的确已经在这里了
  • 1:44 - 1:47
    如同许多病毒一样，
    它源自于非洲，
  • 1:47 - 1:51
    更明确的源自于
    乌干达的寨卡森林。
  • 1:52 - 1:57
    研究者在附近的
    黄热病研究中心
  • 1:57 - 2:01
    在一只在寨卡森林里的猴子
    识别了一种未知的病毒，
  • 2:01 - 2:03
    也就是它名字的由来。
  • 2:04 - 2:06
    第一个患有寨卡病毒的人类案例
  • 2:06 - 2:09
    在几年后浮现于
    乌干达-坦桑尼亚。
  • 2:09 - 2:12
    病毒传布整个西非，
  • 2:13 - 2:20
    向东到达赤道亚洲：
    巴基斯坦，印度，马来西亚，印度尼西亚
  • 2:20 - 2:24
    但病毒大部分还是存在于猴子，
    当然，以及蚊子。
  • 2:26 - 2:32
    事实上在他1947第一次被发现到2007年，
    这60年间
  • 2:32 - 2:35
    只有13件已知的人类患有
    寨卡病毒的案例。
  • 2:36 - 2:42
    之后惊奇的事件发生了 ，
    在微小的密克罗尼西亚联邦的雅浦岛，
  • 2:42 - 2:47
    寨卡病毒爆发将岛上
    整整百分之七十五的人感染。
  • 2:48 - 2:51
    它如何到传到那里的呢？
    通过空气。
  • 2:52 - 2:55
    今天我们有二十亿的商业盈利航空的旅客
  • 2:55 - 3:00
    一位已患病的旅客可以在
    出现患病的症状之前，
  • 3:00 - 3:04
    甚至没有出现任何症状，
    踏上飞机，飞跃半个地球。
  • 3:04 - 3:09
    当他们着陆时，当地的蚊子将开始
    叮咬他们，并且开始传播病毒。
  • 3:09 - 3:15
    寨卡病毒感染症之后在2013
    出现于法属玻里尼西亚。
  • 3:15 - 3:21
    当年的12月，已由当地
    的蚊子开始传染病毒。
  • 3:21 - 3:26
    这也因此导致了爆发性的传染
    使的将近30,000人受到影响。
  • 3:26 - 3:30
    从那里，则开始向周围的
    太平洋发散。
  • 3:30 - 3:36
    库克群岛，新喀里多尼亚，
    瓦努阿图，索罗门群岛
  • 3:36 - 3:38
    都陆续出现了疫情，
  • 3:38 - 3:41
    一直到近南美洲群岛海岸和复活节群岛。
  • 3:41 - 3:44
    然后，2015年初期
  • 3:44 - 3:48
    在巴西东北方的纳塔尔市
  • 3:48 - 3:53
    类登革热疫情的病例高涨。
  • 3:53 - 3:59
    传染的病毒并非登革热，
    而是寨卡，并且在迅速的传播。
  • 3:59 - 4:05
    沿岸的累西腓，作为广大的商业重镇
    很快的成为了扩散的中心。
  • 4:05 - 4:11
    有人推测或许是因为
    2014的世界足球杯的球迷
  • 4:11 - 4:14
    将疫情带入了当地。
  • 4:14 - 4:18
    但也有人认为是因为
    当年在里约所举办的
  • 4:18 - 4:21
    独木舟冠军大赛，
    当中所参与的
  • 4:21 - 4:24
    太平洋岛上的居民们所传入的 。
  • 4:24 - 4:28
    至今，也才一年后。
  • 4:28 - 4:31
    寨卡病毒已由
    当地的蚊子所传播
  • 4:31 - 4:34
    近乎遍布了中美洲，
    南美洲，墨西哥
  • 4:34 - 4:37
    以及加勒比群岛。
  • 4:37 - 4:42
    一直到今年，在美国
    所诊断出的上千个病例
  • 4:42 - 4:45
    都并非在美国本土遭到传染。
  • 4:45 - 4:50
    但在这个夏季为止，它正在
    迈阿密当地传播。
  • 4:50 - 4:51
    它在这里了。
  • 4:51 - 4:53
    所以我们该如何做呢？
  • 4:53 - 4:58
    要防止传染，
  • 4:58 - 5:02
    要么在于保护民众，
    要么在于消灭蚊子。
  • 5:02 - 5:05
    让我们先来把焦点放在人身上。
  • 5:05 - 5:07
    你可以注射疫苗。
  • 5:07 - 5:11
    你可以避免到寨卡病毒
    盛行的地区。
  • 5:11 - 5:15
    或者你也可以将自己包覆起来，
    并且使用防蚊液。
  • 5:15 - 5:19
    疫苗行不通，因为寨卡病毒
    的疫苗还并不存在，
  • 5:19 - 5:22
    并且在近几年应该
    还是如此。
  • 5:22 - 5:26
    待在家中也不是一个
    没有漏洞的办法，
  • 5:26 - 5:30
    因为我们现在知道
    它可以透过性行为所传染。
  • 5:30 - 5:34
    包覆起来并且使用防蚊液
    确实行得通....
  • 5:34 - 5:35
    直到你忘记为止。
  • 5:35 - 5:37
    （笑声）
  • 5:37 - 5:40
    所以焦点转到蚊子上了，
    这就是我们现今控制它们的方法：
  • 5:41 - 5:44
    喷洒杀虫剂。
  • 5:44 - 5:48
    防护的装备是必须的，
    因为存在着有毒的化学药物
  • 5:48 - 5:51
    足以杀死人类以及蚊虫。
  • 5:51 - 5:55
    当然杀死人类所需要的量
    远超过杀死蚊虫所需要的量。
  • 5:55 - 5:59
    这些照片来自于
    巴西以及尼加拉瓜。
  • 5:59 - 6:02
    但相同的情境也可以在
    迈阿密，佛罗里达看到。
  • 6:02 - 6:07
    还有当然我们可以用
    飞机喷洒杀虫剂。
  • 6:07 - 6:14
    去年的夏天 南卡罗来纳
    多彻斯特郡管控蚊子的人员
  • 6:14 - 6:17
    在厂商的推荐之下，
    在某天的早晨，
  • 6:17 - 6:21
    喷洒了二溴磷，
    一种杀虫剂。
  • 6:21 - 6:25
    当天下午，一名养蜂人
    告诉了记者
  • 6:25 - 6:30
    他的养殖蜜蜂的园区
    仿佛被核武器攻击了。
  • 6:30 - 6:32
    哎呀！
  • 6:32 - 6:34
    蜜蜂应该是好人啊
  • 6:35 - 6:41
    佛罗里达州的居民虽
    提出抗议，但喷洒并未停止。
  • 6:41 - 6:46
    不幸的，寨卡病毒的案例
    增加的数量也是如此。
  • 6:46 - 6:50
    那是因为，杀虫剂
    并不是非常有效。
  • 6:50 - 6:58
    那是否有比杀虫剂来的更有效并且
  • 6:58 - 7:05
    比有毒的化学药物
    拥有更少的缺点的方式呢？
  • 7:05 - 7:08
    我是生物防治的爱好者，
  • 7:08 - 7:13
    而我与《寂静的春天》的作者
    Rachel Carson有相同的看法，
  • 7:13 - 7:17
    这本书被视为
    环保运动的创始者。
  • 7:17 - 7:23
    这本书她讲述了一个故事，
    以在上个世纪被消灭了
  • 7:23 - 7:30
    一种针对牲畜的害虫为比喻。
  • 7:30 - 7:33
    在今日，这个惊奇的故事不为人知。
  • 7:33 - 7:37
    所以Jack Block与我
    在撰写一篇有关当今蚊子问题的
  • 7:37 - 7:40
    报导时重新讲述了那个故事。
  • 7:40 - 7:45
    简单来说，也就是蛹——
    那是昆虫还未成熟的状态——
  • 7:45 - 7:49
    受到辐射直到它们失去生育能力，
    等到它们进入成年期之后，
  • 7:49 - 7:55
    再由飞机将它们释放，
    遍布整个西南到东南，
  • 7:55 - 7:58
    再往下进入墨西哥，
    然后中美洲。
  • 7:58 - 8:02
    上百万只货真价实的小虫子，
    从飞机上被释放，
  • 8:02 - 8:06
    最终将那糟糕的害虫
  • 8:06 - 8:09
    从大部分的西半球移除。
  • 8:10 - 8:13
    我们撰写这篇报导
    真正的目的是要
  • 8:13 - 8:16
    介绍给读者
    我们如何在今日做到一样的事情——
  • 8:16 - 8:20
    并不是用辐射而是
    用我们对基因所有的知识。
  • 8:20 - 8:22
    让我来说明。
  • 8:22 - 8:24
    这个是坏人：埃及伊蚊。
  • 8:24 - 8:29
    他是最常见的由昆虫
    传染疾病的带原者，
  • 8:29 - 8:33
    不只是寨卡，还有登革热
    基孔肯雅热，西尼罗河病毒
  • 8:33 - 8:37
    以及那古老的瘟疫，黄热病。
  • 8:37 - 8:39
    它是一个城市型的蚊子，
  • 8:39 - 8:43
    而且是雌性在传染疾病。
  • 8:43 - 8:48
    它会叮咬取得血
    来喂养它的孩子。
  • 8:48 - 8:53
    雄性的蚊子不会叮咬，它们甚至连
    用来叮咬的嘴部器官都没有。
  • 8:53 - 8:59
    一个名为Oxitec的英国小公司
    基因改造了雌性的蚊子，
  • 8:59 - 9:05
    使它们与野生的雌性蚊子交配时，
    它们的卵不会发展到成年期。
  • 9:05 - 9:07
    让我展示给你看。
  • 9:07 - 9:10
    这个是正常的生殖周期。
  • 9:10 - 9:15
    Oxitec设计蚊子，
    使雄性的蚊子与野生雌性蚊子交配时
  • 9:15 - 9:17
    它们的卵不会成长。
  • 9:17 - 9:19
    听起来不可能？
  • 9:19 - 9:23
    让我来用图表解释
    他们如何做到的。
  • 9:23 - 9:26
    这个代表蚊子细胞的细胞核，
  • 9:26 - 9:29
    而中间的那一团
    代表的是它的基因，
  • 9:29 - 9:31
    它基因的总量。
  • 9:31 - 9:35
    科学家多加了一个基因
  • 9:35 - 9:39
    来制造图片上那橘色球的蛋白质
  • 9:39 - 9:45
    这个蛋白质会持续的反馈给自己
    来得到更多的蛋白质。
  • 9:45 - 9:50
    那多的复制品会弄乱蚊子的基因，
  • 9:50 - 9:52
    并使它灭亡。
  • 9:52 - 9:56
    为了要使它在实验室存活，
    他们使用一种合成物称作四环素。
  • 9:56 - 10:02
    四环素会关掉那个基因，
    并且允许正常的发展。
  • 10:03 - 10:06
    他们也加了一个小机关
    使他们能够研究所发生的事。
  • 10:06 - 10:14
    也就是他们加了一个基因
    使昆虫在UV光的照射下会发光，
  • 10:14 - 10:17
    这样昆虫被释放时，他们
    能确切知道它们飞的多远，
  • 10:17 - 10:20
    活了多久，以及各种
    你需要的相关的资料
  • 10:20 - 10:23
    来做完整的科学研究。
  • 10:23 - 10:27
    现在这是蛹的阶段，
    而在这个阶段，
  • 10:27 - 10:31
    雌性会比雄性来得大。
  • 10:31 - 10:35
    这使得他们能够将雄性和雌性区分开来，
  • 10:35 - 10:39
    并且只让雄性成长至成年期。
  • 10:39 - 10:42
    让我再次提醒你，
    雌性不会叮咬。
  • 10:42 - 10:43
    从这里，
    一切变的非常简单。
  • 10:43 - 10:47
    他们拿着充满蚊子的烧杯，
  • 10:47 - 10:49
    放进牛奶箱
    然后开车绕着市区，
  • 10:49 - 10:53
    并且根据GPS
    将它们释放。
  • 10:53 - 10:55
    这是一个市区的市长
    释放第一批
  • 10:55 - 10:58
    他们所说的
    “友善伊蚊“。
  • 10:58 - 11:02
    我希望我能跟你说
    这是一个美国的城市但并不是。
  • 11:02 - 11:04
    这是巴西的皮拉西卡巴。
  • 11:04 - 11:09
    最惊奇的事情是
    在仅仅一年的时间里，
  • 11:09 - 11:14
    登革热的案例
    下降了百分之九十一。
  • 11:14 - 11:18
    那比喷洒任何杀虫剂
    所得到的成果好许多。
  • 11:18 - 11:24
    所以我们为何不在美国
    使用这个卓越的生物防治方法呢？
  • 11:24 - 11:31
    那是因为它是一个GMO，
    一个基因改造的生物。
  • 11:31 - 11:36
    注意副题中写到
    如果FDA允许它们的话
  • 11:36 - 11:39
    当寨卡来到时，
    它们可以在这里同样的事情。
  • 11:39 - 11:41
    当然寨卡的确来了。
  • 11:41 - 11:45
    所以现在我必须告诉你
    有关美国基因改造规范
  • 11:45 - 11:51
    又长，又折磨人故事的简短版。
  • 11:51 - 11:58
    在美国，有三个机构
    来管理基因改造的生物，
  • 11:58 - 12:01
    FDA ，食品药物管理局，
  • 12:01 - 12:03
    EPA，国家环境保护局，
  • 12:03 - 12:06
    以及 USDA，美国农业部。
  • 12:06 - 12:11
    这些人花了两年的时间
    才决定由食品药物管理局
  • 12:11 - 12:14
    来管理基因改造的蚊子，
  • 12:14 - 12:19
    并且他们将它看成一种新的动物药品，
  • 12:19 - 12:21
    这根本没有意义。
  • 12:21 - 12:25
    他们又花了五年的时间，来来回回，
  • 12:25 - 12:30
    说服了FDA这不会对人类有害，
  • 12:30 - 12:33
    也不会对环境有害。
  • 12:33 - 12:40
    在这个夏天，他们终于被允许
    在佛罗里达礁岛群做一個小小的测试，
  • 12:40 - 12:48
    在几年前登革热爆发的时候，
    他们就被邀请这么做了。
  • 12:48 - 12:50
    如果这么简单就好了。
  • 12:50 - 12:53
    在当地的居民听到，
  • 12:53 - 12:57
    会有基因改造的蚊子被释放到
    他们的社区试验时，
  • 12:57 - 13:00
    部分的居民就开始组织抗议行动。
  • 13:00 - 13:05
    他们甚至在网上组织了一个请愿书，
    还有这个可爱的标志，
  • 13:05 - 13:12
    最终获得了160000个签名。
  • 13:12 - 13:16
    他们要求公投， 而且会在几个礼拜内举行，
  • 13:16 - 13:21
    这有关测试是否应该被批准。
  • 13:21 - 13:26
    但其实是迈阿密才真正需要
    这些比较好的方法来控制蚊虫。
  • 13:27 - 13:29
    那里的态度也在转变。
  • 13:29 - 13:35
    事实上，最近一个包含60
    多个立法者的两党组织
  • 13:35 - 13:38
    写信给HSS部长Sylvia Burwell
  • 13:38 - 13:43
    请求他，在联邦的层级
    加速佛罗里达得到
  • 13:43 - 13:45
    这项新科技。
  • 13:46 - 13:48
    所以结论是：
  • 13:48 - 13:52
    利用生物控制来控制害虫
  • 13:52 - 13:56
    可以比使用杀虫剂，
    也就是有毒的化学药物
  • 13:56 - 14:02
    来的有效，并且也
    显著的对环境比较友善。
  • 14:02 - 14:05
    这在Rachel Carson的时代是正确的，
    在我们的时代也是。
  • 14:05 - 14:07
    不一样的是我们比那时的我们
  • 14:07 - 14:13
    拥有更多有关基因的知识，
  • 14:13 - 14:16
    也因此我们拥有更多的能力
    运用那些信息，
  • 14:17 - 14:19
    来影响控制这些生物。
  • 14:20 - 14:25
    我希望我有引起你的好奇心，
    使得你开始
  • 14:25 - 14:30
    有你自己的疑问——
    不只是对于基因改造的蚊子，
  • 14:30 - 14:37
    而是还有对于在今日
    备受争议的其他基因改造生物。
  • 14:38 - 14:42
    我想如果你这么做，
    并且你向下挖掘所有的错误信息
  • 14:42 - 14:46
    以及有机食品产业和绿色和平等的
  • 14:46 - 14:47
    营销手段，
  • 14:47 - 14:50
    找寻科学，
    那真实的科学，
  • 14:50 - 14:53
    你会感到惊讶以及满意。
  • 14:53 - 14:54
    谢谢。
  • 14:54 - 14:57
    （掌声）
Title:
对抗寨卡病毒和其他由蚊子传播病毒的秘密武器
Speaker:
Nina Fedoroff
Description:

寨卡病毒从何而来，我们对它能够做些什么？细胞生物学家Nina Fedoroff带领我们从全球视角理解了寨卡病毒的起源和它的传播，并建议了一种饱受争议的方式来阻止病毒的传播——以及其他致命的病毒——通过防止受感染的蚊子繁衍后代。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
15:10

Chinese, Simplified subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.