Are You Alone?
-
0:00 - 0:02你在宇宙中是孤身一人嗎？
-
0:02 - 0:04或者說，你與萬物是否有一絲連結？
-
0:05 - 0:09首先，作為哺乳類的一員，你還只是相當年輕的物種
-
0:09 - 0:11但我們已經進化到可以做YOUTUBE影片
-
0:11 - 0:13甚至還可以建造大強子對撞機！
-
0:13 - 0:16同時，我們也已經可以分裂原子和創造出皮卡丘
-
0:16 - 0:18我們祖先的生活型態
-
0:18 - 0:21可回溯至至三十五億年前
-
0:21 - 0:24我們覺得地球已在我們控制之中，其實不然
-
0:25 - 0:29只要一顆小行星或病毒
-
0:29 - 0:30就可以帶來世界末日！
-
0:30 - 0:34人類自恃為有能力摧毀星球的物種
-
0:34 - 0:36但就算用上我們的發明得那些核能玩具
-
0:36 - 0:40可能最多也只是引發個大滅絕
-
0:40 - 0:43可以摧毀地球上90%的生物
-
0:44 - 0:45真了不起！
-
0:45 - 0:49但數百萬年後，生命再次繁衍
-
0:49 - 0:52大部分活在地表下的生物和微生物
-
0:52 - 0:54甚至不會受到什麼影響
-
0:55 - 0:58從地質的時間軸來看
-
0:58 - 0:59我們對地球的影響力可以說是微不足道
-
1:00 - 1:02事實上，我們並沒有這麼了不起
-
1:03 - 1:05
-
1:05 - 1:07
-
1:08 - 1:11
-
1:11 - 1:13
-
1:14 - 1:17
-
1:17 - 1:19
-
1:19 - 1:21
-
1:21 - 1:24
-
1:25 - 1:27
-
1:27 - 1:30
-
1:37 - 1:40
-
1:40 - 1:43
-
1:43 - 1:46
-
1:47 - 1:50
-
1:50 - 1:54
-
1:54 - 1:58
-
1:58 - 2:00
-
2:00 - 2:04
-
2:04 - 2:08
-
2:08 - 2:13
-
2:13 - 2:16
-
2:16 - 2:18
-
2:19 - 2:23
-
2:23 - 2:27
-
2:27 - 2:29
-
2:29 - 2:32
-
2:33 - 2:36
-
2:37 - 2:40
-
2:40 - 2:44
-
2:44 - 2:46
-
2:46 - 2:52
-
2:52 - 2:54
-
2:54 - 2:57
-
2:57 - 3:01
-
3:02 - 3:06
-
3:06 - 3:10
-
3:11 - 3:14
-
3:14 - 3:16
-
3:17 - 3:19
-
3:20 - 3:23
-
3:23 - 3:27
-
3:28 - 3:32
-
3:32 - 3:35
-
3:35 - 3:39
-
3:39 - 3:42
-
3:42 - 3:45
-
3:45 - 3:49
-
3:49 - 3:53
-
3:53 - 3:57
-
3:57 - 4:01
-
4:01 - 4:05
-
4:05 - 4:08
-
4:08 - 4:11
-
4:11 - 4:15
-
4:15 - 4:17
-
4:18 - 4:21
-
4:21 - 4:24
-
4:24 - 4:27
-
4:28 - 4:31
-
4:32 - 4:36
-
4:36 - 4:41
-
4:42 - 4:46
-
4:46 - 4:50
-
4:50 - 4:52
-
4:53 - 4:56
-
4:57 - 4:59
-
5:00 - 5:04
-
5:04 - 5:09
-
5:09 - 5:13
-
5:13 - 5:15
-
5:15 - 5:19
-
5:19 - 5:22
-
5:22 - 5:24
-
5:25 - 5:28
-
5:28 - 5:34
-
5:34 - 5:36
-
5:36 - 5:39
-
5:39 - 5:42
-
5:42 - 5:46
-
5:46 - 5:47
-
5:47 - 5:50
-
5:50 - 5:52
-
5:52 - 5:55
-
5:55 - 6:00
-
6:00 - 6:01
-
6:02 - 6:06
-
6:06 - 6:08
-
6:09 - 6:13
-
6:13 - 6:16現在，我們知道自己
-
6:16 - 6:19
-
6:19 - 6:21想想其實挺好的：
-
6:21 - 6:26你並不孤單、你從來就不孤單，也永遠不會是一個人。
|
Tessa Lo edited Chinese, Traditional subtitles for Are You Alone? |