De ce ar trebui să ascultați „Anotimpurile” lui Vivaldi? - Betsy Schwarm
-
0:11 - 0:14Ușor, vioi și vesel.
-
0:14 - 0:18Una din cele mai cunoscute compoziții
muzicale de la începutul secolului XVIII. -
0:18 - 0:21A fost inclusă în nenumărate filme
și reclame TV, -
0:21 - 0:25dar ce este și
de ce sună așa? -
0:25 - 0:27Aceasta este deschiderea „Primăverii”
din „Anotimpurile”, -
0:27 - 0:31creația compozitorului italian,
Antonio Vivaldi. -
0:31 - 0:35„Anotimpurile” sunt faimoase pe de o parte
pentru că sunt o încântare pentru ureche. -
0:35 - 0:37Totuși, mai important
-
0:37 - 0:40este faptul că aceste anotimpuri
au câte o poveste de spus. -
0:40 - 0:43La momentul publicării lor
în Amsterdam, în 1725, -
0:43 - 0:45erau însoțite de către poezii
-
0:45 - 0:48care descriau exact
caracteristica anotimpului -
0:48 - 0:51pe care Vivaldi intenționa
să o redea în termeni muzicali. -
0:51 - 0:54Asigurând conținut cu temă specifică
pentru muzica instrumentală, -
0:54 - 0:58Vivaldi era mult înaintea generației sale.
-
0:58 - 1:01Dacă cineva citea poeziile
în timp ce asculta muzica, -
1:01 - 1:04ar fi regăsit scenele poetice
-
1:04 - 1:06frumos sincronizate cu
imaginile muzicale. -
1:07 - 1:11Știm că păsările întâmpină primăvara
cu melodii vesele, -
1:11 - 1:13și iată-le făcând același lucru.
-
1:16 - 1:18Curând, însă,
se dezlănțuie o furtună. -
1:21 - 1:23Nu este doar un fulger
și un tunet muzical, -
1:24 - 1:25ci sunt și mai multe păsări,
-
1:25 - 1:31ude, înspăimântate și nefericite.
-
1:31 - 1:38„Vara” turtureaua își cântă
numele în italiană „tortorella”, -
1:38 - 1:42înainte ca o furtună cu grindină
să pună totul la pământ. -
1:46 - 1:49„Toamna” aduce prădători avizi
în căutarea prăzii. -
1:54 - 1:57Concertul „Iarna” începe
cu clănțănitul dinților în frig, -
2:01 - 2:04înainte de adăpostirea
lângă focul de lemne trosnind. -
2:07 - 2:09Apoi din nou în furtună,
-
2:10 - 2:15unde alunecă
și cade pe gheață. -
2:15 - 2:18În aceste prime săptămâni de iarnă
anul învechit se apropie de final, -
2:18 - 2:22și astfel și explorarea muzicală a
anotimpurilor lui Vivaldi. -
2:23 - 2:25Abia la începutul secolului XIX,
-
2:25 - 2:31a devenit popular acest program
instrumental atât de expresiv. -
2:31 - 2:33Până atunci erau folosite
ansambluri mari, variate, -
2:33 - 2:37cu instrumente de suflat din lemn, alamă
și de percuție pentru a reda o poveste. -
2:37 - 2:41Vivaldi a reușit, însă, doar cu o vioară,
corzi și un clavecin. -
2:42 - 2:44Spre deosebire de contemporanul său Bach,
-
2:44 - 2:47Vivaldi nu era prea interesat
de fugi complicate. -
2:48 - 2:52El prefera să ofere ascultătorilor săi
un divertisment ușor accesibil, -
2:52 - 2:55cu melodii care revin ulterior
într-o partitură -
2:55 - 2:58pentru a ne reaminti unde am fost.
-
2:58 - 3:02Astfel, prima mișcare din „Primăvara”
începe cu o temă pentru primăvară -
3:02 - 3:06și se încheie tot cu ea, ușor diferită
de ultima dată când a fost ascultată. -
3:13 - 3:15A fost un mod inspirat
de a atrage ascultători, -
3:15 - 3:17iar Vivaldi, considerat unul
-
3:17 - 3:21din cei mai electrizanți violoniști
de la începutul secolului XVIII, -
3:21 - 3:24a înțeles importanța atragerii audienței.
-
3:24 - 3:27Astfel de concerte îl pot prezenta
ca violonist principal. -
3:28 - 3:30Alții au prezentat tinerii muzicieni
ai Pietà, -
3:30 - 3:34o școală venețiană de fete
unde Vivaldi era Director Muzical. -
3:34 - 3:36Majoritatea elevilor erau orfani.
-
3:36 - 3:40Instruirea muzicală avea ca scop
nu doar educația socială a tinerelor, -
3:41 - 3:43dar și ca o posibilă carieră
-
3:43 - 3:47pentru cele care nu ar reuși
să aibă un mariaj fericit. -
3:47 - 3:48Chiar și în perioada compozitorului,
-
3:48 - 3:51muzica lui Vivaldi servea ca o
divertisment pentru toți, -
3:51 - 3:53nu doar pentru aristocrația bogată.
-
3:54 - 3:57300 de ani mai târziu, este o abordare
care încă funcționează, -
3:57 - 4:00iar muzica lui Vivaldi
încă sună precum galopul cailor.
- Title:
- De ce ar trebui să ascultați „Anotimpurile” lui Vivaldi? - Betsy Schwarm
- Speaker:
- Betsy Schwarm
- Description:
-
Vedeți lecția integrală: http://ed.ted.com/lessons/why-should-you-listen-to-vivaldi-s-four-seasons-betsy-schwarm
Ușor, vioi și vesel... „Anotimpurile” de Antonio Vivaldi reprezintă una dintre cele mai cunoscute compoziții muzicale de începutul secolului XVIII, inclusă în numeroase filme și reclame TV. Dar care este semnificația acestei compoziții și de ce sună așa? Betsy Schwarm dezvăluie povestea ascunsă a acestei capodopere muzicale.
Lecție de Betsy Schwarm, animație de Compote Collective.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:20
Michelle Mehrtens edited Romanian subtitles for Why should you listen to Vivaldi's "Four Seasons"? | ||
TED Translators admin approved Romanian subtitles for Why should you listen to Vivaldi's "Four Seasons"? | ||
Cristina Nicolae accepted Romanian subtitles for Why should you listen to Vivaldi's "Four Seasons"? | ||
Cristina Nicolae edited Romanian subtitles for Why should you listen to Vivaldi's "Four Seasons"? | ||
Corina Kiss edited Romanian subtitles for Why should you listen to Vivaldi's "Four Seasons"? | ||
Corina Kiss edited Romanian subtitles for Why should you listen to Vivaldi's "Four Seasons"? |