< Return to Video

MAN ON THE MOON: The sounds of Apollo 11 remixed

  • 0:00 - 0:02
    Subtitle bersumber dari [amara.org];
    oleh h4n_ul, DR dan NFelix_.
  • 0:03 - 0:05
    Percaya kah kamu?
  • 0:05 - 0:09
    Sadar kah kamu bahwa kita, kita semua,
  • 0:09 - 0:12
    telah benar-benar memulai
    eksplorasi dunia lain?
  • 0:15 - 0:16
    Ikutlah bersama kami.
  • 0:17 - 0:18
    Kita akan pergi ke Bulan.
  • 0:22 - 0:27
    Kamu akan dibawa bersama para astronot
    sembari mereka menjelajahi yang tak kita ketahui.
  • 0:27 - 0:29
    Bagikanlah gairah dari penemuan,
  • 0:29 - 0:32
    dan luaskanlah pengertian kita
    mengenai Alam Semesta.
  • 0:33 - 0:36
    Bulan akan didatangi
    pengunjung dari planet lain.
  • 0:46 - 0:48
    Melalui jendela Modul Komando,
  • 0:49 - 0:50
    Bumi lambat laun menghilang.
  • 0:52 - 0:53
    Pemberhentian selanjutnya:
  • 0:53 - 0:54
    Pemberhentian selanjutnya: Bulan.
  • 0:56 - 0:56
    ITU DIA...
  • 0:57 - 0:58
    INDAH SEKALI!
  • 1:00 - 1:02
    Harta Karun dari tiap Zaman.
  • 1:03 - 1:03
    SATU
  • 1:03 - 1:04
    SATU LANGKAH
  • 1:04 - 1:04
    SATU LANGKAH KECIL.
  • 1:04 - 1:05
    Itu dia...
  • 1:06 - 1:06
    WOW.
  • 1:06 - 1:07
    Manusia di Bulan.
  • 1:07 - 1:08
    Manusia di Bulan.×2
  • 1:08 - 1:09
    ERA LUNAR
  • 1:09 - 1:10
    ERA LUNAR
    TELAH DIMULAI.
  • 1:10 - 1:12
    Kami datang dengan Damai...
  • 1:14 - 1:14
    Kami
  • 1:14 - 1:15
    Kami datang
  • 1:15 - 1:15
    Kami datang dengan
  • 1:15 - 1:15
    Kami datang dengan Damai
  • 1:15 - 1:16
    Kami datang dengan Damai
    untuk
  • 1:16 - 1:16
    Kami datang dengan Damai
    untuk seluruh
  • 1:16 - 1:16
    Kami datang dengan Damai
    untuk seluruh umat
  • 1:16 - 1:16
    Kami datang dengan Damai
    untuk seluruh umat manusia.
  • 1:18 - 1:19
    Kami datang dengan Damai...
  • 1:20 - 1:20
    ᠰᠠᠷ.
    (Bahasa Mongolia)
  • 1:20 - 1:21
    ムーン。
    (Bahasa Jepang)
  • 1:21 - 1:21
    Księżyc.
    (Bahasa Polandia)
  • 1:21 - 1:22
    Månen.
    (Bahasa Swedia)
  • 1:22 - 1:22
    Luna.
    (Bahasa Latin)
  • 1:22 - 1:22
    চাঁদ.
    (Bahasa Benggala)
  • 1:22 - 1:23
    Der Mond.
    (Bahasa Jerman)
  • 1:23 - 1:23
    Kami
  • 1:23 - 1:23
    Kami datang
  • 1:23 - 1:23
    Kami datang dengan
  • 1:23 - 1:24
    Kami datang dengan Damai
  • 1:24 - 1:24
    Kami datang dengan Damai
    untuk
  • 1:24 - 1:24
    Kami datang dengan Damai
    untuk seluruh
  • 1:24 - 1:24
    Kami datang dengan Damai
    untuk seluruh umat
  • 1:24 - 1:25
    Kami datang dengan Damai
    untuk seluruh umat manusia.
  • 1:25 - 1:27
    Kami sedang dalam perjalanan!
  • 1:27 - 1:27
    Ma
  • 1:27 - 1:28
    Manu
  • 1:28 - 1:28
    Manusia
  • 1:28 - 1:28
    Manusia di
  • 1:28 - 1:28
    Manusia di BU
  • 1:28 - 1:28
    Manusia di BULAN!
  • 1:30 - 1:32
    Langkah pertama yang bersejarah.
  • 1:32 - 1:32
    Ma
  • 1:32 - 1:32
    Manu
  • 1:32 - 1:32
    Manusia
  • 1:32 - 1:32
    Manusia di
  • 1:32 - 1:32
    Manusia di BU
  • 1:32 - 1:33
    Manusia di BULAN!
  • 1:34 - 1:36
    Ketandusan yang mengagumkan.
  • 1:36 - 1:36
    Ma
  • 1:36 - 1:36
    Manu
  • 1:36 - 1:36
    Manusia
  • 1:36 - 1:36
    Manusia di
  • 1:36 - 1:36
    Manusia di BU
  • 1:36 - 1:37
    Manusia di BULAN!
  • 1:37 - 1:38
    ...satu langkah kecil...
  • 1:40 - 1:40
    Ma
  • 1:40 - 1:40
    Manu
  • 1:40 - 1:40
    Manusia
  • 1:40 - 1:41
    Manusia di
  • 1:41 - 1:41
    Manusia di BU
  • 1:41 - 1:41
    Manusia di BULAN!
  • 1:41 - 1:42
    Penciptaan sejarah.
  • 1:43 - 1:45
    ...berdiri di permukaan Bulan...
  • 1:45 - 1:48
    "Sebuah mata yang tak
    berkedip sejak waktu dimulai...
  • 1:49 - 1:53
    Tak dijerat angin, tak dimandikan hujan,
  • 1:54 - 1:59
    ia menatap dari seberang lautan angkasa,
    dan melihat planet biru tempat kehidupan dimulai."
  • 2:03 - 2:05
    Di benak banyak orang
  • 2:05 - 2:10
    timbul lah konsep datangnya era
    baru bagi umat manusia di Planet Bumi.
  • 2:11 - 2:15
    Apollo, dahulu kala,
  • 2:15 - 2:16
    telah melambangkan fajar.
  • 2:17 - 2:18
    Pemberhentian selanjutnya:
  • 2:18 - 2:19
    Pemberhentian selanjutnya: Bulan.
  • 2:22 - 2:22
    ITU DIA...
  • 2:23 - 2:24
    INDAH SEKALI!
  • 2:26 - 2:27
    Harta Karun dari tiap Zaman.
  • 2:29 - 2:29
    SATU
  • 2:29 - 2:30
    SATU LANGKAH
  • 2:30 - 2:30
    SATU LANGKAH KECIL
  • 2:30 - 2:31
    Itu dia...
  • 2:32 - 2:32
    WOW.
  • 2:32 - 2:33
    Manusia di Bulan.
  • 2:33 - 2:33
    Manusia di Bulan.×2
  • 2:34 - 2:35
    ERA LUNAR
  • 2:35 - 2:36
    ERA LUNAR
    TELAH DIMULAI.
  • 2:36 - 2:37
    Kami datang dengan Damai...
  • 2:40 - 2:40
    Kami
  • 2:40 - 2:40
    Kami datang
  • 2:40 - 2:40
    Kami datang dengan
  • 2:40 - 2:41
    Kami datang dengan Damai
  • 2:41 - 2:41
    Kami datang dengan Damai
    untuk
  • 2:41 - 2:41
    Kami datang dengan Damai
    untuk seluruh
  • 2:41 - 2:42
    Kami datang dengan Damai
    untuk seluruh umat
  • 2:42 - 2:42
    Kami datang dengan Damai
    untuk seluruh umat manusia.
  • 2:44 - 2:45
    Kami datang dengan Damai...
  • 2:46 - 2:46
    ດວງຈັນ.
    (Bahasa Laos)
  • 2:46 - 2:47
    Inyanga.
    (Bahasa Xhosa)
  • 2:47 - 2:47
    Kuu.
    (Bahasa Suomi)
  • 2:47 - 2:48
    Луна.
    (Bahasa Rusia)
  • 2:48 - 2:48
    चन्द्रमा।
    (Bahasa Nepali)
  • 2:48 - 2:49
    Měsíc.
    (Bahasa Ceska)
  • 2:49 - 2:49
    달.
    (Bahasa Korea)
  • 2:49 - 2:49
    Kami datang dengan
  • 2:49 - 2:50
    Kami datang dengan Damai
  • 2:50 - 2:50
    Kami datang dengan Damai
    untuk
  • 2:50 - 2:50
    Kami datang dengan Damai
    untuk seluruh
  • 2:50 - 2:50
    Kami datang dengan Damai
    untuk seluruh umat
  • 2:50 - 2:51
    Kami datang dengan Damai
    untuk seluruh umat manusia.
  • 2:51 - 2:53
    Kami sedang dalam perjalanan!
  • 2:53 - 2:53
    Ma
  • 2:53 - 2:53
    Manu
  • 2:53 - 2:53
    Manusia
  • 2:53 - 2:53
    Manusia di
  • 2:53 - 2:54
    Manusia di BU
  • 2:54 - 2:54
    Manusia di BULAN!
  • 2:56 - 2:57
    Langkah pertama yang bersejarah.
  • 2:57 - 2:57
    Ma
  • 2:57 - 2:58
    Manu
  • 2:58 - 2:58
    Manusia
  • 2:58 - 2:58
    Manusia di
  • 2:58 - 2:58
    Manusia di BU
  • 2:58 - 2:58
    Manusia di BULAN!
  • 3:00 - 3:01
    Ketandusan yang mengagumkan.
  • 3:02 - 3:02
    Ma
  • 3:02 - 3:02
    Manu
  • 3:02 - 3:02
    Manusia
  • 3:02 - 3:02
    Manusia di
  • 3:02 - 3:02
    Manusia di BU
  • 3:02 - 3:03
    Manusia di BULAN!
  • 3:03 - 3:04
    ...satu langkah kecil...
  • 3:06 - 3:06
    Ma
  • 3:06 - 3:06
    Manu
  • 3:06 - 3:06
    Manusia
  • 3:06 - 3:06
    Manusia di
  • 3:06 - 3:06
    Manusia di BU
  • 3:06 - 3:07
    Manusia di BULAN!
  • 3:07 - 3:08
    Tranquility Base berbicara,
  • 3:09 - 3:10
    SANG ELANG TELAH MENDARAT.
  • 3:13 - 3:18
    Selama ribuan tahun, Bulan telah membuat
    kesannya terhadap manusia dan Planet Bumi.
  • 3:20 - 3:22
    Kini, manusia dari Planet Bumi
  • 3:24 - 3:26
    telah membuat kesannya terhadap Bulan.
  • 3:28 - 3:28
    T
  • 3:28 - 3:28
    TE
  • 3:28 - 3:28
    TER
  • 3:28 - 3:28
    TERI
  • 3:28 - 3:28
    TERIM
  • 3:28 - 3:28
    TERIMA
  • 3:28 - 3:28
    TERIMA K
  • 3:28 - 3:28
    TERIMA KA
  • 3:28 - 3:29
    TERIMA KAS
  • 3:29 - 3:29
    TERIMA KASI
  • 3:29 - 3:29
    TERIMA KASIH
  • 3:29 - 3:29
    TERIMA KASIH,
  • 3:29 - 3:29
    TERIMA KASIH, N
  • 3:29 - 3:29
    TERIMA KASIH, NA
  • 3:29 - 3:29
    TERIMA KASIH, NAS
  • 3:29 - 3:29
    TERIMA KASIH, NASA
  • 3:29 - 3:30
    TERIMA KASIH, NASA.
  • 3:31 - 3:44
    Di sini, manusia dari Planet Bumi pertama kali memijakkan kakinya di Bulan, Juli 1969 A.D.
    Kami datang dengan damai untuk seluruh umat manusia.
Title:
MAN ON THE MOON: The sounds of Apollo 11 remixed
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:44

Indonesian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.