Adam Milner Takes Care of the Details | Art21 "New York Close Up"

(صوت الرياح)

(تغريد العصافير)

[آدم ميلنر, فنان]

(موسيقى)

أعتقد أن الناس تظن أنني
من هواة جمع الأشياء.

(موسيقى)

أشعر أنني أكون أكثر مثل المغناطيس

والأشياء تطير نحوي طوال الوقت

وعندئذ يتوجب عليّ أن أتعامل معهم.

(موسيقى)

[آدم ميلنر يهتم بالتفاصيل.]

دائمًا ما تمتزج أعمالي الفنية
بحياتي الشخصية.

لذلك التفت لفلسفات الترتيب
والبرامج التليفزوينية المتعلقة بالديكور.

الكثير من تلك الفلسفات
تدور حول التخلص من الأشياء,

لكنني مهتم حقًا بفكرة أن
الأشياء تنبض بالحياة

أو فكرة أن كل الأشياء مؤثرة..

وكيف بعد ما ننتهي من شيء ما,

يظل موجود في العالم.

أفكر حالًا في النفايات,
أنا أحب النفايات.

(موسيقى)

أتجول في الحي وأنظر إلى القمامة.

(موسيفى)

كيس مسكوب من التشيتوس على جانب الطريق

يكوّن تشكيلة مذهلة

يجب أن التقط صورة لها.

(صوت نقر الكاميرا)

حين أصل إلى المنزل وأبدأ في استخدام

ما قد تعلمته من كيس التشيتوس

أجد أن تكوينها الغير مقصود
مثير للاهتمام حقَا.

(ضجيج)

أحب هذا التمهيد الذي يحدث في
متاجر البضائع المستعملة

حيث يكون هناك بضائع عملية
وبجانبها أعمال فنية

بجانب الأشياء التي تبدو عديمة القيمة.

(صوت الزجاج)

أحصل على العديد من الأفكار
والعديد من الخامات

وكذلك الكثير من الأغراض
من الأشخاص في حياتي.

حينما أرادت صديقتي
من المدرسة الثانوية (جين)

أن أقص لها كل شعرها والاحتفاظ به,

شعرت كأنني ربحت جائزة غريبة.

لقد عشت مع هذا الشعر وحميّته

وأهتممت به لمدة أطول من ما كان على رأسها.

هل هذا يعني أنه شعري أنا الآن؟

حتى عندما أقترب من شيء لا علاقة له بالشعر

أو التقرب من شخص ما,

هناك أيضًا هذا الشعور
بالهيمنة أو السيطرة.

سيكون دائمًا شعر (جين),

لكن الآن أيضًا يوجد في متحف (وارهول).

(موسيقى عزف البيانو)

أدركت أن التنسيق

هو نوعا ما تخصصي الأساسي.

لقد صنعت هذه المنحوتة

بتلك الأشياء الصغيرة التي جمعتها,

وبعدها حفرت تلك الأحجار

التي وجدتها كي تحملهم.

أعتقد أن بعضًا من تلك القطع تكون
أكثر أمانًا داخل الأحجار

مما كانت عليه من قبل.

(موسيقى)

في الحقيقة,
أنها تحتاج إلى المزيد من اللون الأصفر.

(صوت المياه)

(صوت قطرات المياه)

المعرض الذي أعمل عليه اللآن

ضمن متحف يدعى (بلاك كيوب)

(موسيقى)

سنعرض ثلاثة عشر منحوتة
في متجر البضائع المستعملة, ومحل بقالة,

إحدى المنحوتات توجد داخل سيارة صديقي.

المعرض يدور حول السماح لتلك الأشياء

الحصول على تلك السياقات المؤقتة
التي تتغير حسب الطريقة التي تقرأها بها

ويمكن أن تساعدك في الوصول إليها,

وليس فقط هذا المناخ الأبيض التكعيبي.

(موسيقي)

أحيانًا في المتحاف الفنية,

الأقواس التي يتم رسمها لتشبه الرخام,

هم أكثر إثارة بالنسبة لي

أكثر إثارة حتى من التمثال.

أنهم يحاولوا أن يختفوا,

لكن حينها يصبحون أكثر وضوح

من خلال هذا العمل الدقيق.

(موسيقى)

المتحف لديه قوانينه
الخاصة بالتنطيم والعرض.

تمامُا مثل دار المحفوظات أو المخازن.

أنا أهتم بإستخراج أوجه التشابه بينهم,

وزعزعة التسلسل الهرمي بعض الشيء.

(صوت المثقب)

لدي علاقة مفعمة مع أشيائي,

وأدرك أنني أفي الأساس أدافع عن المخزن.

عن طريق التخزين,
أنت تقوم بصنع ضباب بأشيائك.

جسدك يصبح جزء من هذا المخزن.

(موسيقى)

أعتقد أن كل شيء يمكن إختراقة,

وأن كل شيئ دائمًا ما يمكن أن يمتص
من الشيئ الذي يقع بجانبه.

(موسيقى)

أنه مربك
أين تبدأ الأمور وتنتهي,

الأصعب هو محاولة أن تقسّم وتقطّع.

أنا أحاول دائمًا أن أصمد أمام
الفئة النظيفة.

أحب الأشياء الأكثر فوضوية وأكثر ضبابية.

(موسيقى)

(موسقى الجيتار)