David Byrne: When to resist technology

♪ (David Byrne music) ♪

♪ Jeg pleide å tro
at jeg burde se på TV ♪

♪ Jeg pleide å tenke at
det var bra for meg♪

Det å ta opp musikk
har blitt mye billigere

Folk kan spille inn musikk på PC

Man kan redigere og komposere
på PCene sine

og kvaliteten er bra

Det betyr at produksjonen har blitt gitt
til artistene

som på en måte er vakkert

men det betyr også at det er mye
som blir laget

og ikke alt er bra

♪ Og jeg mistet meg selv
og det satt meg fri♪

Dataprogrammene som lar oss
spille in på datamaskiner

har en tendens til å motivere oss
på ulike måter

Det har en tendens til å gjøre sanger
veldig vanlige og gjentagende

Tempoet er vanlig vis
veldig strengt og stødig

som på ett punkt i fortiden
var ideelt

men et helt stødig tempo er
kanskje ikke det beste i verden

På en måte dytter datamaskiner og
teknologi oss i ulike retninger

Og vi må tenke kreativt
for å motvirke det

Når vi må motvirke de tingene som
datamaskiner simplifiserer

Avhengig av hvilke type musikk det er,

starter kanskje jeg med en gitar eller noe
for å få en ramme

Å starte uten en datamaskin gir meg
en type frihet

Jeg er ikke begrenset til
det datamaskinen vil at jeg skal gjøre

♪ Jeg vet, jeg liker,
Beundre og elsk denne kjempen ♪

♪ Stor sjel, store lepper,
Det er meg og jeg er det ♪

♪ Alle får en ny frisyre ♪

♪ Alle kjører forbi ♪

♪ Beundring får deg til å røre
mørke skygger ♪

♪ Der merkelige ting bor♪

Jeg tror ikke at kvaliteten av
innspillingene er det viktigste

Musikken jeg hørte på når jeg var veldig
ung, hørte jeg på fra en dårlig liten radio

Det rørte meg

Det endret helt måten
jeg tenkte på musikk og andre ting

Åpenbart når jeg tar opp
eller sikrer musikk,

prøver jeg å få lyden til å være
så bra som mulig.

Men jeg innser at med tiden

Hører kanskje folk med telefonen sin,
med hodetelefonene sine
kanskje de bare holder telefonen i hånda

Kanskje på datamaskinene sine
det er fullt mulig

Du vet, høytalerne som
kanskje er så store

Så jeg innser at det er der
hvis man vil ha det

Men hvis man ikke vil ha det
eller ikke har råd, eller ikke trenger det

Jeg håper at sangen og musikken funker,
uavhengig av format

♪ Hvorfor er ikke jeg din bror? ♪

♪ Hvordan er du ulik meg? ♪

Når jeg ser på folk som hører på musikk
på telefonene deres

Kanskje også uten hodetelefoner,
bare holder telefonen opp

Får det meg til å tenke: hvilke type
musikk fungerer slikt?

En global popsang?

Er det den typen musikk som
høres best sånn?

Eller er det en annen type musikk
som høres best ut?

Kanskje en solofiolin,
eller noe veldig, veldig enkelt.

Hvis man komponerer musikk som høres bra
ut når man bare holder oppe en telefon,

hvordan hadde det vært?

Det vet jeg ikke.

♪ Kanskje forstår jeg dem bedre en gang ♪

♪ De merkelige tingene inni meg♪

(applaus)