< Return to Video

Imagine | Refugee Week 2020

  • 0:02 - 0:05
    في أسبوع اللاجئين
  • 0:05 - 0:07
    ندعوكم لتخيل عالم مختلف.
  • 0:07 - 0:10
    هايمش: تخيلواً عالماً به
    التعاطف تجاه الآخرين
  • 0:10 - 0:12
    ليس مجرد خيار،
  • 0:13 - 0:14
    ولكن التزام.
  • 0:14 - 0:17
    وعد: تخيلوا عالماً مختلفاً للغاية
  • 0:17 - 0:20
    من الذي وُلِدَت فيه إبنتاي.
  • 0:20 - 0:22
    أحلم بالأمل،
  • 0:22 - 0:25
    بالكرامة، السلام، والعدل.
  • 0:25 - 0:27
    غاري: تخيلوا عالماً بلا حدود
  • 0:27 - 0:30
    بلا حرس حدود، بلا أسلاك شائكة،
  • 0:30 - 0:32
    بدون كلاب حراسة،
  • 0:32 - 0:37
    مكان يستطيع الناس العيش، والحب،
    والتجوال والعمل،
  • 0:37 - 0:39
    أين ما يرونه مناسباً.
  • 0:39 - 0:40
    شروق: تخيلوا دولة
  • 0:40 - 0:43
    حيث لا أحد يمنع من التعليم
  • 0:43 - 0:46
    فقط لأنهم هربوا من الاضطهاد.
  • 0:46 - 0:48
    رياض: تخيلوا مستقبلاََ
  • 0:48 - 0:51
    حيث يجتمع المهاجرين والسكان المحليين
  • 0:51 - 0:53
    للإعتناء ببيئتهم،
  • 0:53 - 0:58
    وحيث يمكننا بناء مجتمع
    عبر التعلم وبناء الأشياء سوياً.
  • 0:58 - 1:00
    طابان: تخيلوا عالماً
  • 1:00 - 1:05
    حيث يدرك النساء والفتيات
    أن قوتهن في وحدتهن،
  • 1:06 - 1:08
    أنهن يستطعن احداث تغيير
    ويكن التغيير،
  • 1:08 - 1:10
    ليس فقط لأنفسهن،
  • 1:10 - 1:12
    ولكن للمجتمع المحيط بهن.
  • 1:13 - 1:17
    نيارواتش: إذا استطعت تغيير شيئٍ ما،
    سيكون وجود المزيد من الحب
  • 1:18 - 1:20
    لأن الحب يصنع السلام،
  • 1:20 - 1:24
    وسيمنعنا من الاضطرار
    للهرب من بلداننا.
  • 1:24 - 1:26
    صايوبهان: يمكنني تخيل عالم
  • 1:26 - 1:30
    حيث من خلال التعليم،
    صندوق الاقتراع وأفعالنا الخاصة،
  • 1:30 - 1:32
    نشجع القادة
  • 1:32 - 1:35
    الذين يقدَرون حياة كل فرد
    بغض النظر عن موقعه.
  • 1:35 - 1:40
    هايميش: قبل الحفاظ على الذات،
    قبل السعي وراء الثروة،
  • 1:40 - 1:43
    أو السعي وراء الأشياء غير الملموسة
  • 1:43 - 1:45
    والتي ندعوها بالنجاح،
  • 1:48 - 1:51
    ماذا إذا كانت القاعدة رقم واحد
  • 1:53 - 1:54
    هي أن نكون لطيفين تجاه بعضنا البعض
  • 1:57 - 1:58
    بغض النظر عن المسافة بيننا؟
  • 1:58 - 2:01
    أونجالي: إنه لشيء مدهش للغاية
    ما يمكن لتخيلاتنا فعله
  • 2:02 - 2:04
    وأماكن رائعة يمكنها أخذنا لها.
  • 2:04 - 2:06
    لذا انضم إلي،
  • 2:06 - 2:07
    ونرى كيف يمكن أن يكون شكل ذلك العالم.
  • 2:08 - 2:10
    [تخيل]
  • 2:10 - 2:11
    [أسبوع اللاجئين]
  • 2:11 - 2:13
    [مهرجان افتراضي - 15-21 يونيو 2020]
Title:
Imagine | Refugee Week 2020
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Diversity and Equality
Duration:
02:15
Almogheera Almamoun edited Arabic subtitles for Imagine | Refugee Week 2020
Almogheera Almamoun edited Arabic subtitles for Imagine | Refugee Week 2020
Almogheera Almamoun edited Arabic subtitles for Imagine | Refugee Week 2020
Almogheera Almamoun edited Arabic subtitles for Imagine | Refugee Week 2020

Arabic subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.