Rashid Johnson Trades Art with Angel Otero | "New York Close Up" | Art21

How do artists make a fair exchange of one artwork for another? In this film, artist Rashid Johnson trades a new sculpture with fellow artist Angel Otero, opting for a new painting at Otero's studio in Ridgewood, Queens. Friends and unabashed fans of each other's work since they both attended the School of the Art Institute of Chicago, the artists informally discuss the unlikely direction of Otero's new text-based pieces as well as a few easel-sized paintings. Otero's process involves applying thick layers of intensely saturated oil paints, peeling the sculptural "skin" off of a surface, and loosely draping the result over a canvas. In exchange for the piece Johnson picks, Otero selects a recent Johnson wall-mounted work: an angular wooden shelf piece, also representing a new "funky" direction in Johnson's work. Johnson and Otero carefully calculate what an appropriate exchange would be at this point in their careers—negotiating market demand for their works and the pragmatics of displaying art in cramped New York apartments—playfully but thoughtfully testing the boundaries of their social and professional friendship.

Rashid Johnson (b. 1977, Chicago, Illinois, USA) lives and works in New York and Brooklyn, New York. Angel Otero (b. 1981, San Juan, Puerto Rico) lives and works in Brooklyn & Queens, New York.

CREDITS | "New York Close Up" Created & Produced by: Wesley Miller & Nick Ravich. Editor: Mary Ann Toman. Cinematography: Andrew David Watson. Sound: Nick Ravich. Associate Producer: Ian Forster. Production Assistant: Paulina V. Ahlstrom, Don Edler & Maren Miller. Design: Open. Artwork: Rashid Johnson & Angel Otero. Thanks: Alex Ernst & Angel Otero. An Art21 Workshop Production. © Art21, Inc. 2011. All rights reserved.

"New York Close Up" is supported, in part, by public funds from the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council. Additional support provided by The 1896 Studios & Stages.

For more info: http://www.art21.org/newyorkcloseup

[Cận cảnh New York]

♪

["Rashid Johnson trao đổi nghệ thuật với Angel Otero"]

[Suy nghĩ của Rashid về sự trao đổi này.]

[Rashid Johnson - nghệ sĩ]

RASHID JOHNSON: Angel là một người bạn của tôi. Chúng tôi đã gặp uh, một vài năm sau khi tôi tốt nghiệp học viện nghệ thuật chương trình Cử Nhân.

Anh ta, tôi nghĩ rằng, học khóa sau tôi. Anh ta là một họa sĩ và là một nhà điêu khắc.

Bạn biết đấy, chúng tôi nói chuyện về nghệ thuật và cuộc sống và anh ấy đang làm khá tốt đến thời điểm này và vì vậy gần đây chúng tôi đã nói chuyện với nhau về việc trao đổi công việc

Đôi khi, nó có thể được khó khăn để thực sự, bạn biết, kết thúc thỏa thuận. Tôi chắc rằng anh ta có bạn biết các đại lý loại đá xuống cửa của mình như "điều gì làm bạn có sẵn cho chúng tôi" và vì vậy, bạn biết...

Nó sẽ trở thành loại một sự hy sinh để thích cung cấp cho nó để bạn bè của bạn, bạn biết? [cười]

[Một nơi nào đó giữa Brooklyn & Queens]

Sao rồi?

[Angel Otero - nghệ sĩ]

ANGEL OTERO: Từ, người đàn ông.

RASHID: Đây là phi hành đoàn.

Hey, tôi là thiên thần.

[tắt máy ảnh]: cảm ơn bạn đã cho chúng tôi.

Thiên thần: Không có vấn đề, người đàn ông. Nhiều hơn hoan nghênh.

RASHID: Chúng tôi đang ở đây để xem các sản phẩm của bạn. [Cười]

RASHID: Nó có vẻ tốt.

Vì vậy, là làm thế nào này nói lên?

ANGEL:... Tôi đang cạo cái mới này, nhưng sau đó bạn thấy nó không phải khô.

RASHID: Làm thế nào lâu để Giặt?

Thiên thần: Đây là một sắc tố mới. Điều này giống như một sơn dầu sắc tố hardcore, cao vì vậy nó là như thế, có thích mạnh mẽ, mạnh mẽ công cụ.

Nhưng điều này là thêm sắc tố, các...

RASHID: Khó để khô. Có.

Thiên thần: Vì vậy nó là loại khôn lanh.

RASHID: tôi thích các văn bản mảnh quá, con người.

Angel [tắt máy ảnh]: yes, it's funny. Tôi chưa bao giờ nghĩ

Tôi sẽ vẽ một số công cụ văn bản.

RASHID: có, làm thế nào bạn nhận được ở đây?

Thiên thần: tôi chỉ muốn xem như thế nào các văn bản sẽ nhìn với quá trình loại điều.

RASHID [tắt máy ảnh]: có. Và làm thế nào để bạn nhận được độ dày? Chỉ tấn dầu sơn?

ANGEL [tắt máy ảnh]: chỉ tấn của người đàn ông dầu sơn. Và sau một tháng hoặc một cái gì đó tôi cố gắng và cạo chúng ra từ từ, từ từ, như inch by inch.

RASHID [tắt máy ảnh]: tôi có nghĩa là nó là thú vị bởi vì nó như thế rất nhiều loại với vải nhưng nó không phải như một nô lệ cho vải.

ANGEL [tắt máy ảnh]: có.

RASHID [tắt máy ảnh]: như nó lounging trên nó. Giống như... Như nó pimping vải. [Cười]

ANGEL [tắt máy ảnh]: đó là sự thật, mặc dù. [Cười]

RASHID [tắt máy ảnh]: Vâng, tôi đào đó.

Thiên thần: Điều gì làm bạn có xảy ra, các mảnh gỗ?

RASHID: tôi đã nhận các mảnh gỗ. Đó là...Tôi thực sự làm cho một ngay bây giờ trong phòng thu. Đó... điều này không có một ngôi nhà.

Thiên thần: Thích với một hình dạng kỳ lạ?

RASHID: có, nó là funky. Nó là sôi nổi, dude. Tuy nhiên, như, đó thực sự sẽ là, như, một tốt nhất. Anh hiểu ý tôi chứ? có, người đàn ông.

Thiên thần: Bộ sưu tập lấy tất cả mọi thứ từ tôi, người đàn ông. [Cười]

RASHID: Có thể thích một cái gì đó như thế cho tôi?

Thiên thần: như kích thước này? Rashid: có

Thiên thần: Những gì kích thước là mảnh gỗ đó bạn đã qua có?

RASHID: Nó là giống như có lẽ...

Thiên thần: Sống ở New York, bạn gotta... Rachid: tôi biết, tôi biết. Nó không phải là rất lớn.

...Căn hộ của tôi thích tắm.

RASHID [tắt máy ảnh]: nó là như thế này. Giống như một... Tôi sẽ nói rằng như bốn...

Thiên thần: 4 của 5?

RASHID [tắt máy ảnh]: thích... yes. Anh hiểu ý tôi chứ?

Thiên thần: Hoàn hảo, mà là một kích thước hoàn hảo.

RASHID [tắt máy ảnh]: như bạn có thể phù hợp với nó... Tôi có thể chạm vào nó một chút?

Rashid: It's a banger man, hoàn toàn. Rashid: có.

Tôi sẽ đặt điều này trong giường cũi, anh bạn.

Thiên thần: Vâng, đó là một mảnh Rashid ngay tại đó.

Rashid: có. Thực hiện, được thực hiện.

Thiên thần: tôi muốn tôi đã có nhiều thứ, người đàn ông, để hiển thị cho bạn.

RASHID [thoại qua]: nó là tốt, bạn biết bạn muốn có phần của bạn bè của bạn. Tôi có nghĩa là nó đánh dấu một thời gian trong lịch sử của riêng bạn. Những người bạn đã có, những gì bạn đã làm, và bạn biết vợ tôi đang mang thai và con trai tôi có thể phát triển xung quanh các đối tượng nghệ thuật thực sự tuyệt vời, khác hơn so với tôi. (Cười)

Tôi nghĩ rằng nó sẽ là... nó sẽ là một kinh nghiệm tạo hình tốt để có bạn biết... bạn biết công việc bởi... bởi thực sự bạn biết tốt... tốt các nghệ sĩ trẻ xung quanh của tôi... xung quanh con trai tôi.

Tôi cũng cảm thấy tự tin rằng tôi có lẽ đã một lần lượt sai và rằng tôi không biết nơi mẹ tôi. Tôi không biết Brooklyn rất tốt.

Tôi có nên lấy Knickerbocker không nhỉ?

OFF CAMERA: Có, nó sẽ cắt cho Morgan.

RASHID: Được rồi, tuyệt.