Was sagt der Index des sozialen Fortschritts über unser Land aus?
-
0:00 - 0:05Am 4. Januar 1934
-
0:05 - 0:08lieferte ein junger Mann einen Bericht
-
0:08 - 0:10an den Kongress der Vereinigten Staaten,
-
0:10 - 0:12der noch 80 Jahre danach
-
0:12 - 0:17all unser Leben prägt.
-
0:17 - 0:22Nicht nur das derer hier im Raum,
sondern das Leben aller Menschen. -
0:22 - 0:25Der junge Mann war kein Politiker,
-
0:25 - 0:27er war kein Geschäftsmann
-
0:27 - 0:29oder ein Menschenrechts-Aktivist
-
0:29 - 0:30oder ein charismatischer Führer.
-
0:30 - 0:33Er war alles andere als ein Held:
-
0:33 - 0:36Er war ein Ökonom.
-
0:37 - 0:40Sein Name war Simon Kuznets.
-
0:40 - 0:43Sein Bericht trug den Titel:
-
0:43 - 0:47"Nationales Einkommen 1929-1932"
-
0:47 - 0:49Sei denken wahrscheinlich,
-
0:49 - 0:52das ist ein sehr trockener
und langweiliger Bericht. -
0:52 - 0:54Da liegen Sie ganz richtig.
-
0:54 - 0:56Er ist knochentrocken.
-
0:56 - 0:59Doch der Bericht ist heute die Basis
-
0:59 - 1:02für die Beurteilung
des Erfolges von Ländern: -
1:02 - 1:05Wir kennen es bestens als
Bruttoinlandsprodukt, -
1:05 - 1:07BIP.
-
1:07 - 1:10Das BIP definiert und formt unser Leben
-
1:10 - 1:13seit 80 Jahren.
-
1:13 - 1:15Heute wollen wir darüber reden,
-
1:15 - 1:19wie wir den Erfolg von Ländern
auf einer anderen Weise messen können. -
1:19 - 1:22Ein anderer Ansatz, unsere Leben
in den nächsten 80 Jahren -
1:22 - 1:25zu definieren und zu formen.
-
1:25 - 1:27Zuerst müssen wir verstehen,
-
1:27 - 1:31wie das BIP begann,
unsere Leben zu dominieren. -
1:31 - 1:33Kuznets Bericht wurde
-
1:33 - 1:35in einer Phase der Krise erstellt.
-
1:35 - 1:37Die US-Wirtschaft rutschte
-
1:37 - 1:38in eine tiefe Depression.
-
1:38 - 1:41Die Politiker rangen um Antworten.
-
1:41 - 1:45Sie wussten nicht, was da vorging.
-
1:45 - 1:48Sie hatten keine Daten und Statistiken.
-
1:48 - 1:51Das lieferte nun der Bericht von Kuznet:
-
1:51 - 1:56verlässliche Daten über
die Produktion der US-Wirtschaft, -
1:56 - 1:58
Jahr für Jahr aktualisiert. -
1:58 - 2:01Mit diesen Informationen
-
2:01 - 2:03waren die Politiker endlich in der Lage,
-
2:03 - 2:06einen Weg aus der Krise zu finden.
-
2:06 - 2:08Weil Kuznets Erfindung
-
2:08 - 2:10sich als so nützlich erwies,
-
2:10 - 2:11verbreitete sie sich um die Welt.
-
2:11 - 2:14Heute erstellt jedes Land
-
2:14 - 2:17BIP-Statistiken.
-
2:17 - 2:20Jedoch verband Kuznet selbst
-
2:20 - 2:23seinen ersten Bericht mit einer Warnung.
-
2:23 - 2:25Sie steht in der Einleitung.
-
2:25 - 2:27Auf Seite 7 sagt er:
-
2:27 - 2:30"Das Wohlergehen einer Nation
-
2:30 - 2:32kann durch die Messung
-
2:32 - 2:34des oben definierten
nationalen Einkommens -
2:34 - 2:36kaum bestimmt werden."
-
2:36 - 2:39Das sind jetzt nicht die größten Worte.
-
2:39 - 2:43Sie sind in der vorsichtigen Sprache
eines Ökonomen formuliert. -
2:43 - 2:45Die Botschaft ist jedoch klar:
-
2:45 - 2:47Das BIP ist ein Werkzeug,
-
2:47 - 2:50das die wirtschaftliche Performance misst.
-
2:50 - 2:53Es misst nicht unser Wohlergehen.
-
2:53 - 2:56Es sollte keine Maßgabe
für alle Entscheidungen sein. -
2:57 - 3:00Wir ignorierten Kuznets Warnung.
-
3:00 - 3:02Wir leben in einer Welt,
-
3:02 - 3:05in der BIP die Kennzahl für den Erfolg
-
3:05 - 3:07in einer globalen Wirtschaft ist.
-
3:07 - 3:10Unsere Politiker jubeln,
wenn das BIP steigt. -
3:10 - 3:12Die Märkte bewegen sich.
-
3:12 - 3:15Billionen von Dollars werden
um den Globus bewegt, -
3:15 - 3:19abhängig davon, welches Land
wächst oder schrumpft, -
3:19 - 3:21alles gemessen mit dem BIP.
-
3:21 - 3:23Unsere Gesellschaften wurden Maschinen,
-
3:23 - 3:27um mehr BIP zu generieren.
-
3:27 - 3:30Wir wissen,
dass das BIP unzureichend ist. -
3:30 - 3:33Es ignoriert den Umweltschutz,
-
3:33 - 3:37es zählt Bomben und
Gefängnisse als Fortschritt. -
3:37 - 3:40Es kann Glück und
Gemeinschaft nicht erfassen. -
3:40 - 3:45Es sagt nichts über
Fairness und Gerechtigkeit. -
3:45 - 3:47Ist es da eine Überraschung,
-
3:47 - 3:50dass unsere Welt,
die sich im Takt des BIP bewegt, -
3:50 - 3:53am Abgrund von
Umweltkatastrophen steht, -
3:53 - 3:57voller Konflikte und Streit?
-
3:57 - 4:01Wir brauchen einen besseren Weg,
unsere Gesellschaften zu beurteilen. -
4:01 - 4:07Eine Messung der echten Dinge,
die für die Menschen Bedeutung haben. -
4:07 - 4:11Habe ich genug zu essen?
Kann ich lesen und schreiben? -
4:11 - 4:15Fühle ich mich sicher?
Habe ich Rechte? -
4:15 - 4:18Lebe ich in einer Gesellschaft
ohne Diskriminierung? -
4:18 - 4:24Ist meine und die Zukunft meiner Kinder
frei von Umweltzerstörung? -
4:24 - 4:26Das sind Fragen,
-
4:26 - 4:31die das BIP nicht beantwortet
und nicht beantworten kann. -
4:31 - 4:34Es gab in der Vergangenheit Versuche,
-
4:34 - 4:36über das BIP hinauszugehen.
-
4:36 - 4:38Ich glaube, nun leben wir in einer Zeit,
-
4:38 - 4:40in der wir bereit sind,
-
4:40 - 4:43die Messung zu revolutionieren.
-
4:43 - 4:46Wir sind bereit, da wir gesehen haben,
-
4:46 - 4:48wie in der Finanzkrise von 2008
-
4:48 - 4:51unser Fetisch für Wirtschaftswachstum
-
4:51 - 4:53uns weit vom richtigen Pfad abbrachte.
-
4:53 - 4:55Im arabischen Frühling sahen wir,
-
4:55 - 4:57wie Länder wie Tunesien,
-
4:57 - 5:00die zu wirtschaftlichen Superstars wurden,
-
5:00 - 5:01dennoch Gesellschaften waren,
-
5:01 - 5:04in denen die Unzufriedenheit kochte.
-
5:04 - 5:08Wir sind bereit, weil wir
heute die Technologie haben, -
5:08 - 5:10Daten so zu sammeln und zu analysieren,
-
5:10 - 5:15wie es für Kuznet
unvorstellbar gewesen wäre. -
5:15 - 5:19Heute stelle ich Ihnen den Index
für den sozialen Fortschritt vor. -
5:19 - 5:22Es ist eine Messung des
Wohlergehens einer Gesellschaft, -
5:22 - 5:25völlig unabhängig vom BIP.
-
5:25 - 5:29Es ist eine neue Sicht auf die Welt.
-
5:29 - 5:30Der Index des sozialen Fortschritts
-
5:30 - 5:32definiert zuerst, was es heißt,
-
5:32 - 5:33eine gute Gesellschaft zu sein.
-
5:33 - 5:37Die Basis bilden drei Dimensionen.
-
5:37 - 5:41Erstens, kann jeder die Grundbedürfnisse
des Lebens befriedigen: -
5:41 - 5:44Essen, Wasser, Schutz und Sicherheit?
-
5:44 - 5:47Zweitens, hat jeder Zugang
-
5:47 - 5:49zu Bausteinen für ein besseres Leben:
-
5:49 - 5:54Erziehung, Information, Gesundheit
und eine gesunde Umwelt? -
5:54 - 5:58Drittens, hat jeder
einzelne Mensch eine Chance, -
5:58 - 6:00seine Ziele, seine Träume und Vorhaben
-
6:00 - 6:03frei von Hindernissen zu verfolgen?
-
6:03 - 6:05Haben sie Rechte, Wahlfreiheit,
-
6:05 - 6:11keine Diskriminierung und Zugang
zum besten Wissen der Welt. -
6:11 - 6:15Diese 12 Komponenten
bilden den Rahmen für -
6:15 - 6:18den Index für sozialen Fortschritt.
-
6:18 - 6:20Für jeden dieser 12 Komponenten
-
6:20 - 6:24haben wir Indikatoren, um zu messen,
wie die Länder sich entwickeln. -
6:24 - 6:27Es werden nicht die Anstrengungen
oder Absichten gemessen, -
6:27 - 6:29sondern reale Erfolge.
-
6:29 - 6:32Wir messen nicht, wie viel ein Land
für das Gesundheitssystem ausgibt, -
6:32 - 6:36wir messen die Lebensqualität
und Lebenserwartung. -
6:36 - 6:41Wir messen nicht, ob Regierungen
Gesetze gegen Diskriminierung machen, -
6:41 - 6:45wir messen, ob Menschen
Diskriminierung erfahren. -
6:45 - 6:47Sicher wollen Sie nun wissen,
-
6:47 - 6:50wer der Beste ist, oder? (Lachen)
-
6:50 - 6:52Ich wusste es, ich wusste es.
-
6:52 - 6:53OK, ich zeige es Ihnen.
-
6:53 - 6:56Ich werde es Ihnen mit dem Chart zeigen.
-
6:56 - 6:57Los geht's.
-
6:57 - 7:01Die senkrechte Achse zeigt
den sozialen Fortschritt, -
7:01 - 7:02je höher, desto besser.
-
7:02 - 7:06Zum Vergleich, zum Spaß,
-
7:06 - 7:10trug ich auf der waagerechten Achse
das BIP pro EInwohner auf. -
7:10 - 7:12Je weiter rechts, desto mehr.
-
7:12 - 7:15Unter den Ländern der Welt
-
7:15 - 7:18mit dem höchsten sozialen Fortschritt,
-
7:18 - 7:21ist die Nummer 1
-
7:21 - 7:25Neuseeland.
-
7:25 - 7:28(Applaus)
-
7:28 - 7:31Gut gemacht, war noch nie dort,
da muss ich mal hin. -
7:31 - 7:34(Lachen)
-
7:34 - 7:36Das Land mit dem niedrigsten Sozialstatus,
-
7:36 - 7:39es tut mir leid es zu sagen, ist Tschad.
-
7:39 - 7:42Ich war nie dort,
vielleicht im nächsten Jahr. -
7:42 - 7:43(Lachen)
-
7:43 - 7:46Vielleicht auch im Jahr danach.
-
7:46 - 7:49Ich weiß, was Sie denken.
Sie denken: "Na klar, -
7:49 - 7:53Neuseeland hat ein höheres BIP
als der Tschad!" -
7:53 - 7:55Ja, das ist ein guter Punkt.
-
7:55 - 7:58Schauen wir uns jedoch
zwei andere Länder an. -
7:58 - 8:00Hier sind die vereinigten Staaten --
-
8:00 - 8:03reicher als Neuseeland,
-
8:03 - 8:06aber mit einem niedrigerem Sozialniveau.
-
8:06 - 8:08Hier ist Senegal --
-
8:08 - 8:12es hat ein höheres
Sozialniveau als Tschad, -
8:12 - 8:14bei vergleichbarem BIP.
-
8:14 - 8:16Was ist da los?
-
8:16 - 8:19Schauen wir uns alle verbliebenen
Länder der Welt an, -
8:19 - 8:21die 132, wo wir den Index erheben konnten.
-
8:21 - 8:25Jeder Punkt ist ein Land.
Das sind eine Menge Punkte. -
8:25 - 8:28Ich kann nicht auf alle eingehen,
daher hebe ich einige hervor. -
8:28 - 8:33Das beste Land der G7-Staaten ist Kanada.
-
8:33 - 8:38Mein Land, Großbritannien,
ist nur Mittelmaß. -
8:38 - 8:39Was soll's --
-
8:39 - 8:41Hauptsache, wir liegen vor Frankreich.
-
8:41 - 8:44(Lachen)
-
8:49 - 8:51Schauen wir uns die Schwellenländer an.
-
8:51 - 8:54Die Nummer eins der BRICS-Staaten
ist erfreulicherweise Brasilien. -
8:54 - 8:56(Applaus)
-
8:56 - 8:58Los, jubelt!
-
8:58 - 9:00Weiter so, Brasilien!
-
9:00 - 9:01Ihr schlagt Südafrika,
-
9:01 - 9:03dann Russland,
-
9:03 - 9:04dann China,
-
9:04 - 9:05dann Indien.
-
9:05 - 9:08Ganz auf der rechten Seite
-
9:08 - 9:11sehen Sie ein Land mit
besonders hohem BIP, -
9:11 - 9:13aber mit relativ
wenig sozialem Fortschritt. -
9:13 - 9:15Das ist Kuwait.
-
9:15 - 9:17Gerade oberhalb von Brasilien
-
9:17 - 9:19gibt es eine soziale Supermacht.
-
9:19 - 9:20Das ist Costa Rica.
-
9:20 - 9:24Es ist auf demselben Sozialniveau
einiger westeuropäischer Länder, -
9:24 - 9:26mit einem viel niedrigerem BIP.
-
9:26 - 9:29Jetzt sieht meine Folie
unübersichtlich aus. -
9:29 - 9:30Ich will einen Schritt zurück.
-
9:30 - 9:32Ich lösche die Ländernamen
-
9:32 - 9:35und zeige die Trendlinie.
-
9:35 - 9:36Das zeigt die Abhängigkeit
-
9:36 - 9:39zwischen BIP und sozialem Fortschritt.
-
9:39 - 9:41Zunächst sieht man,
-
9:41 - 9:43dass eine erhebliche Streuung
-
9:43 - 9:45um die Trendlinie existiert.
-
9:45 - 9:46Das zeigt uns,
-
9:46 - 9:49das zeigt uns empirisch,
-
9:49 - 9:52BIP ist kein Schicksal.
-
9:52 - 9:55Auf nahezu jedem BIP-Niveau
-
9:55 - 9:59gibt es Möglichkeiten, mehr
für sozialen Fortschritt zu machen -
9:59 - 10:01und Risiken zu verringern.
-
10:01 - 10:02Zweitens sehen wir,
-
10:02 - 10:05dass für arme Länder
-
10:05 - 10:07die Kurve sehr steil ist.
-
10:07 - 10:09Das zeigt uns,
falls arme Länder es schaffen, -
10:09 - 10:13etwas mehr BIP zu erwirtschaften
und dieses dann in Ärzte, -
10:13 - 10:16Pflegekräfte, Wasserversorgung,
sanitäre Anlagen, etc. reinvestieren, -
10:16 - 10:19sie eine Menge sozialen
Fortschritt bekommen -
10:19 - 10:20für ihren BIP-Zuwachs.
-
10:20 - 10:24Das sind gute Nachrichten.
Über die letzten 20-30 Jahre -
10:24 - 10:26schafften es viele Menschen,
der Armut zu entkommen, -
10:26 - 10:28durch Wirtschaftswachstum und gute Politik
-
10:28 - 10:30in den ärmeren Ländern.
-
10:30 - 10:32Wenn wir die Kurve nach oben gehen,
-
10:32 - 10:34wird sie flacher.
-
10:34 - 10:37Jeder zusätzliche BIP-Zuwachs
-
10:37 - 10:40ergibt immer weniger sozialen Fortschritt,
-
10:40 - 10:43weil weltweit immer mehr Menschen
-
10:43 - 10:45auf diesem Teil der Kurve leben,
-
10:45 - 10:49wird das BIP
immer weniger brauchbar -
10:49 - 10:52als Maß für unsere Weiterentwicklung.
-
10:52 - 10:54Ich zeige Ihnen ein Beispiel an Brasilien.
-
10:54 - 10:55Hier ist Brasilien:
-
10:55 - 10:58sozialer Fortschritt etwa 70 von 100,
-
10:58 - 11:00BIP pro Einwohner
etwa 14.000 USD pro Jahr. -
11:00 - 11:03Brasilien liegt über der Kurve.
-
11:03 - 11:05Brasilien ist ganz gut darin,
-
11:05 - 11:08BIP in sozialen Fortschritt zu verwandeln.
-
11:08 - 11:10Was macht Brasilien in Zukunft?
-
11:10 - 11:12Angenommen, Brasilien verfolgt
-
11:12 - 11:14einen ambitionierten Wirtschaftsplan
-
11:14 - 11:16mit Verdopplung des BIP in 10 Jahren.
-
11:16 - 11:20Das ist aber nur der halbe Plan.
-
11:20 - 11:22Es ist sogar weniger als der halbe Plan,
-
11:22 - 11:25denn was will Brasilien mit
dem sozialen Fortschritt machen? -
11:25 - 11:28Brasilien, du hast die Chance,
-
11:28 - 11:31dein Wachstum zu steigern,
dein BIP zu steigern, -
11:31 - 11:34während dein sozialer Fortschritt
stagniert oder gar zurück geht. -
11:34 - 11:37Wir wollen nicht,
dass Brasilien wie Russland wird. -
11:37 - 11:39Wir wollen für Brasilien,
-
11:39 - 11:44dass es immer effizienter das BIP
in sozialen Fortschritt ummünzt, -
11:44 - 11:47so dass es wie Neuseeland wird.
-
11:47 - 11:51Das bedeutet, Brasilien
muss den sozialen Fortschritt -
11:51 - 11:53in seinem Entwicklungsplan priorisieren.
-
11:53 - 11:55Wachstum allein bringt nichts,
-
11:55 - 11:58es sind Wachstum und sozialer Fortschritt.
-
11:58 - 12:00Das leistet der Index
des sozialen Fortschritts. -
12:00 - 12:03Es erweitert die Debatte
über Entwicklung, -
12:03 - 12:05es ist nicht BIP allein.
-
12:05 - 12:07Es ist inklusives, nachhaltiges Wachstum,
-
12:07 - 12:12was die wirklichen Verbesserungen
für das Leben der Menschen bringt. -
12:12 - 12:14Es geht hier nicht nur um Länder.
-
12:14 - 12:17Anfang des Jahres,
-
12:17 - 12:22mithilfe unserer Freunde
vom Nonprofit Imazon hier in Brasilien, -
12:22 - 12:26starteten wir den ersten subnationalen
Index sozialen Fortschritts. -
12:26 - 12:29Wir machten das für die Amazonasregion.
-
12:29 - 12:33Ein Gebiet von der Größe Europas,
mit 24 Millionen Einwohnern, -
12:33 - 12:35eines der ärmsten Gebiete des Landes.
-
12:35 - 12:37Hier sind die Ergebnisse,
-
12:37 - 12:42Wir brachen es herunter auf
nahezu 800 verschiedene Gebiete. -
12:42 - 12:44Mit diesen detaililerten Informationen
-
12:44 - 12:48über die reale Lebensqualität
in diesem Teil des Landes -
12:48 - 12:50konnten Imazon und andere Partner
-
12:50 - 12:52aus Politik, Wirtschaft und Sozialem
-
12:52 - 12:54zusammen arbeiten und
einen Entwicklungsplan aufstellen, -
12:54 - 12:57der die Lebenssituation
der Menschen zu verbessern hilft -
12:57 - 13:04und das wertvolle Welterbe,
den Amazonas Regenwald schützt. -
13:04 - 13:06Das ist nur der Anfang.
-
13:06 - 13:09Wir können für jedes Land,
jede Region, Stadt oder Gemeinde -
13:09 - 13:14einen Index für
sozialen Fortschritt erstellen. -
13:14 - 13:18Wir alle lieben TEDx.
Das hier ist sozialer Fortschritt-x. -
13:18 - 13:21Es ist ein Werkzeug,
das jeder nutzen kann. -
13:21 - 13:24Entgegen der allgemeinen Auffassung
-
13:24 - 13:30ist das BIP nicht gottgegeben. (Lachen)
-
13:30 - 13:34Es ist ein Messverfahren
des 20. Jahrhunderts, -
13:34 - 13:39um den Herausforderungen
des 20. Jahrhunderts zu begegnen. -
13:39 - 13:43Im 21. Jahrhundert begegnen uns
neue Herausforderungen: -
13:43 - 13:46Überalterung, Fettleibigkeit,
Klimawandel usw. -
13:46 - 13:48Um diese Herausforderungen zu meistern,
-
13:48 - 13:50brauchen wir ein neues Messverfahren,
-
13:50 - 13:54neue Wege, Fortschritt zu bewerten.
-
13:54 - 13:56Stellen Sie sich vor, wir könnten messen,
-
13:56 - 13:59was Wohltätigkeitsorganisationen,
-
13:59 - 14:01Freiwillige und private Institutionen
-
14:01 - 14:05wirklich zu unserer
Gesellschaft beitragen. -
14:05 - 14:08Stellen Sie sich vor,
der wirtschaftliche Wettbewerb -
14:08 - 14:11wird nicht nur auf Basis
des ökonomischen Erfolges ausgetragen, -
14:11 - 14:15sondern auf Basis des Beitrags
zum sozialen Fortschritt. -
14:15 - 14:19Stellen Sie sich vor, wir könnten
Politiker dafür verantwortlich machen, -
14:19 - 14:23tatsächlich die Lebensqualität
der Menschen zu verbessern. -
14:23 - 14:26Stellen Sie sich vor,
wenn wir alle zusammen arbeiten -- -
14:26 - 14:31Regierung, Wirtschaft,
die Zivilgesellschaft, ich und du -- -
14:31 - 14:37wird dieses Jahrhundert zum Jahrhundert
des sozialen Fortschritts. -
14:37 - 14:38Danke.
-
14:38 - 14:44(Applaus)
- Title:
- Was sagt der Index des sozialen Fortschritts über unser Land aus?
- Speaker:
- Michael Green
- Description:
-
Über das Bruttoinlandsprodukt wird oft so diskutiert, als wäre es gottgegeben. Doch dieses Konzept wurde von einem Ökonomen in den 20er Jahren erfunden. Wir brauchen ein effektiveres Werkzeug, die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts zu adressieren, sagt Michael Green: den Index des sozialen Fortschritts. In dem charmanten und witzigen Vortrag zeigt er, wie dieses Werkzeug die Gesellschaften anhand der drei maßgeblichen Dimensionen bewertet und bei Anwendung zu einer völligen Neuordnung der Nationen untereinander führt.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:56
Judith Matz approved German subtitles for What the Social Progress Index can reveal about your country | ||
Judith Matz accepted German subtitles for What the Social Progress Index can reveal about your country | ||
Judith Matz edited German subtitles for What the Social Progress Index can reveal about your country | ||
Wolfgang Schuster edited German subtitles for What the Social Progress Index can reveal about your country | ||
Wolfgang Schuster edited German subtitles for What the Social Progress Index can reveal about your country | ||
Wolfgang Schuster edited German subtitles for What the Social Progress Index can reveal about your country | ||
Retired user declined German subtitles for What the Social Progress Index can reveal about your country | ||
Retired user edited German subtitles for What the Social Progress Index can reveal about your country |