< Return to Video

CIVIX Explains: Algorithms

  • 0:01 - 0:04
    ♪ (musica) ♪
  • 0:15 - 0:19
    Prima della nascita di Internet tutti
    vedevano più o meno le stesse notizie.
  • 0:19 - 0:22
    Venivano da TV, radio e giornali.
  • 0:23 - 0:25
    I gestori delle informazioni
    erano persone,
  • 0:25 - 0:28
    con editor che esaminavano
    tutte le possibili notizie
  • 0:28 - 0:30
    e decidevano cosa
    potesse vedere il pubblico.
  • 0:30 - 0:32
    Oggi, alle testate giornalistiche
    tradizionali
  • 0:32 - 0:34
    si uniscono altre
    innumerevoli fonti online;
  • 0:35 - 0:36
    e in Internet
  • 0:36 - 0:39
    sono spesso dei programmi che decidono
    cosa le persone dovrebbero vedere.
  • 0:40 - 0:42
    Quando cerchi nella rete
    o visiti un social media,
  • 0:43 - 0:47
    sono presenti talmente tanti contenuti che
    serve un sistema per filtrare i risultati.
  • 0:48 - 0:50
    Per prevedere cosa un utente vorrà vedere,
  • 0:50 - 0:53
    le piattaforme online usano gli algoritmi.
  • 0:55 - 0:57
    Un algoritmo è un insieme di istruzioni
  • 0:57 - 0:59
    che dice ad un computer
    come soddisfare delle richieste
  • 0:59 - 1:01
    ad esempio come ordinare le informazioni.
  • 1:02 - 1:04
    Gli algoritmi decidono
    i contenuti da mostrarti
  • 1:04 - 1:07
    basandosi sulla combinazione
    di cos'è popolare
  • 1:07 - 1:10
    e cosa sanno sui tuoi
    comportamenti e interessi.
  • 1:13 - 1:15
    Quando crei un account di un social media
  • 1:15 - 1:17
    probabilmente fornirai delle
    informazioni basilari
  • 1:17 - 1:20
    quali il tuo nome, sesso ed età.
  • 1:21 - 1:24
    Potresti condividere altre informazioni
    senza che tu te ne accorga.
  • 1:25 - 1:28
    Ogni volta che metti mi piace,
    condividi o commenti in un post
  • 1:28 - 1:31
    quell'informazione viene salvata
    ed usata per creare un tuo profilo.
  • 1:31 - 1:33
    Nel vasto web,
    quasi tutte le azioni che fai
  • 1:33 - 1:36
    sono tracciate e accessibili
    dagli algoritmi dei social media.
  • 1:36 - 1:37
    Potrebbe stupirti sapere
  • 1:37 - 1:41
    quanto un algortimo può imparare
    su di te in base alle tue azioni.
  • 1:41 - 1:43
    Queste informazioni
    che lasci sono preziose
  • 1:43 - 1:46
    perché le piattaforme online
    fanno soldi vendendo pubblicità.
  • 1:47 - 1:49
    Gli inserzionisti pagheranno per arrivare
  • 1:49 - 1:52
    alle persone che saranno
    più interessate nel loro messaggio.
  • 1:52 - 1:54
    Più una piattaforma ti conosce,
  • 1:54 - 1:57
    più efficacemente ti potrà mostrare
    pubblicità e contenuti personalizzati.
  • 1:58 - 2:02
    Gli algoritmi possono spingerti a
    continuare a cliccare, scorrere o guardare
  • 2:02 - 2:05
    mostrando contenuti che sono
    popolari, interessanti o nuovi
  • 2:06 - 2:08
    perché l'obiettivo
    è mantenere la tua attenzione.
  • 2:08 - 2:13
    Gli algoritmi possono favorire i contenuti
    sensazionali, falsi, o ingannevoli.
  • 2:14 - 2:17
    Ci sono casi in cui l'algoritmo può
    essere utile, ad esempio,
  • 2:17 - 2:19
    se un servizio di musica
    propone una nuova canzone
  • 2:19 - 2:21
    basandosi su cosa hai ascoltato
    in precedenza.
  • 2:22 - 2:25
    Ma quando l'algoritmo decide
    le novità o le informazioni che vediamo,
  • 2:25 - 2:28
    le conseguenze
    possono essere più significative.
  • 2:28 - 2:30
    Quando le informazioni sono
    personalizzate per noi,
  • 2:30 - 2:32
    possiamo finire nelle bolle di filtraggio.
  • 2:32 - 2:36
    Le bolle di filtraggio si formano
    quando ci appaiono solo informazioni
  • 2:36 - 2:38
    con cui probabilmente
    saremo d'accordo.
  • 2:38 - 2:41
    Trovarsi in una bolla di filtraggio
    può non farci accettare visioni
  • 2:41 - 2:42
    che sono diverse dalle nostre.
  • 2:42 - 2:45
    Questo può influire
    negativamente sulla democrazia
  • 2:45 - 2:49
    che richiede ai cittadini di ascoltarsi
    a vicenda e trovare dei punti in comune.
  • 2:50 - 2:52
    Comprendere perché vediamo
    ciò che vediamo online
  • 2:52 - 2:55
    può aiutarci ad essere più
    critici sulle informazioni.
  • 2:55 - 2:58
    I nostri feed non ci danno
    mai il quadro completo
  • 2:58 - 3:00
    quindi dobbiamo abituarci
    a cercare le novità
  • 3:00 - 3:02
    e informazioni da varie fonti.
  • 3:03 - 3:05
    ♪ (musica) ♪
Title:
CIVIX Explains: Algorithms
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
CIVIX
Duration:
03:16

Italian subtitles

Revisions Compare revisions