Иван Царевич и Серый Волк

Увлекательная история от создателей богатырской трилогии, в которой героев русских народных сказок ждут новые приключения, опасности и забавные ситуации.

- Раз-раз. Слышно?
- Ага

В некотором царстве, в некотором
государстве...

Ай, да ладно, что мы, в самом
деле, как маленькие.

Все уже, конечно, давно поняли, что
речь пойдёт о Тридевятом царстве.

A о чём ещё рассказывать?

Это было.... В смысле, и есть мощное
государство.

Просвещённое и культурное, извините
за выражение.

Достопримечательностей было пропасть
сколько. Вот.

Ой, это не то, извините.

Вот же.

Полюбуйтесь.

(Шёпотом зовёт) Кот! Ко-от!

Нет, ну вы посмотрите на него.
Кот!

Закинул старик в море репку. Тянет-
потянет, вытянуть не может.

Чего ты меня будишь-то? У меня
обеденный перерыв.

Я же соскальзываю.

Что же это такое? Отдохнуть
не дают.

Скажите им, чтобы не топали.

(Поют) Кричат ура!

Спросим мы у своих подруг, сколько...

Был, конечно, в тридевятом царстве
царь. Ну, там мудрый, справедливый

и всё такое прочее. А у царя был
ключ. Секретный. И конечно, там было

чего-то закрыто этим ключом, а
вот что - никто не знал.

А ещё был у царя любимый... Короче,
служил у царя...

Да, да. Но если Вы думаете, что я
простой волк, то Вы глубоко
заблуждаетесь.

Глубоко. Нет, я конечно, волк, но...

Во-первых, я...

Во-первых, я доверенное лицо царя.
Ну не лицо, морда.

Да, морда царя, доверенная. A во-вторых...

А во-вторых, я этот, как его? Серый
кардинал, вот.

Ну а в-третьих...

И это самое главное, я...
- Эй, Серый!

Давай, дуй на кухню, поторопи их
с обедом.

А это наш первый министр, в смысле
не наш, а царя, конечно.

Нет, ну вы будете днём запираться?
Я тоже нет.

Ох, тёмная личность

Рад Вас видеть, ваше темнейшество.

- Скоро полнолуние.
- Я знаю.

- Не...
- Ключ. Мне от тебя нужен ключ.

- Будет. А мы...
- Как ты его достанешь

- Я...
- Ты должен жениться на Василисе.

- Жениться?
- Да.

Царь ведь хочет выдать её замуж?

- Вроде, хочет. Но так, не сильно.
- A ты его подтолкни.

Женишься: тебе царство, мне ключ.

Понял?

Здравствуй, дочка.

Здравствуйте, папа.

Книжек-то у тебя сколько всяких, м-м-м.

- Да, папа.
- Красные и синие, даже зелёные есть

- Да, папа.
- Ах, какая ты у меня умная.

- Даже этот закончила, как его?
- Оксфорд.

- И этот, ну...
- Сорбонну.

Вот, вот, а всё учишься.

Ты же скоро умнее всех будешь. А
этого ни один жених не потерпит.

А я замуж не собираюсь. Я карьеру буду
делать. Получу третье высшее образование.

И своё дело открою.
- Дело! Твоё дело - детей рожать!

Там это... Скоро обед подавать будут.

"О, прекрасная Изольда" - молвил
Тристан. - "Я предлагаю Вам руку и сердце".

Соглашайся, дура!

Царь-батюшка, дозволь с тобой
конфиденциально перемолвиться.

Говори.

Ты знаешь, как я тебя уважаю.

Как государственного деятеля,
политика мирового масштаба.

Как человека, в конце концов.

Стареешь ты, надёжа государь.

A вдруг какая внешняя угроза?

Кто твоё дело подхватит?

Кто продолжит твои начинания и...
закончит твои продолжания?

Ты чего? Денег одолжить хочешь?

Это бы конечно... Да нет. Человек,
говорю, нужен, который власть

у тебя примет. Которому ты ключ
сможешь передать.

Короче, ну да. Преемник, думаешь,
нужен?

Ну, ты царь-батюшка, скажешь. Тебе
за словом в карман палец в рот не клади.

Именно что преемник. Так вот, откуда
он возьмётся?

- Да, не дал Бог сына.
- Но у тебя же дочь

Если как-то правильно ею распорядиться...

Ты чего несёшь? Как распорядиться?

Например, выдать её, только вот
куда?

A если... замуж?

Замуж! Как у тебя голова работает!

- А за кого?
- Ну, не знаю.

За кого-то.

Ух ты! За кого-то.

Мне бы это даже в голову не пришло.

- Широко мыслишь.
- Оно, конечно, да.

- Только вот за кого - за кого-то?
- Я думаю, что человек должен быть

проверенный. Не шибко молодой и не
старый. Не очень худой, но и не толстый.

И хорошо бы, чтобы состоял на
государственной службе.

На руководящей должности. Чтобы,
случись чего, он раз - и руководить

Без раскачки.

Ну и где мы такого возьмём?

Ну как, а если посмотреть вокруг?

Может, рядом кто окажется.

- Тут, кроме тебя, никого рядом нет.
- Ну, может, оно... и так сказать...

Вот видишь, ты не знаешь, и я
не знаю!

И вообще, какая угроза?

Никакой угрозы не наблюдается.
Да и я ещё о-го-го.

Так что, погоди. Всё.
Ступай, ступай.

- Ну, что?
- О преемнике поговорил. Намекал,

подталкивал, оказывал давление...
- Результат?

Никакого.

Ничего не понял дуралей старый.
Говорит, угрозы пока не наблюдается.

Поэтому, говорит, сам править буду.

Сам, значит, править будет.

Надо организовать угрозу.

Надо. A как?

Напугать его.

Вот это правильно. A кто пугать будет?

Догадайся с трёх раз.

В-общем, неспокойно было в нашем
царстве, прямо вам скажу. Зато

в Тридесятом, рядом вон, через
дорогу, -

тишь да гладь

И жил там Иван, хотя, почему жил?
Живёт. Вот он, смотрите.

Кто здесь?

Больше всего на свете Иван хотел
быть пожарным.

Ну да. Во-первых, красиво. Каска
медная на солнце блестит.

(Песня) Зорко зрим мы за пожаром
И едим свой хлеб недаром.

Вмиг примчимся ветром в поле
И огонь погасим.

Рядом! Мы встанем вместе в круг!
Топнем, и будет цвесть бамбук.

Дунем - погаснет всё вокруг.
Нам люди прокричат: "Ура!"

Конечно, в пожарном деле нравилось
ему всего больше слово "брандспойт".

Да. Потому что одно дело пожар из
шланга тушить, а другое из брандспойта.

Ещё Иван очень любил присваивать
пожару категорию сложности.

Присваиваю этому пожару третью
категорию.

Нет, всё-таки пятую.

Рядом! Мы встанем вместе в круг!
Топнем, и будет цвесть бамбук.

Дунем - погаснет всё вокруг.
Нам люди прокричат...

Спасите!

Рядом! Мы встанем вместе в круг!
Топнем, и будет цвесть бамбук.

Дунем - погаснет всё вкруг.
Нам люди прокричат: "Ура!"

Романтика. Девушку можно на пожаре
спасти.

Ну, или там зверюшку какую-нибудь.

Но не бывало в этом царстве пожаров,
потому что со спичками никто

не баловался и в постели не курил.

Зато был царь-император, который
очень любил принимать парады.

И принимал их аж по три раза в день.
Перед едой.

(Воины) Ура! Ура!

(Конь) Ура!

(Поют) Солнышко светит, курочка
клюёт. По зёрнышку, по зёрнышку,

а служба всё идёт. По зёрнышку,
по зёрнышку, а служба всё идёт.

"Слушай мою команду, друг" -
строго нам скажет политрук.

Топнем - враги все вздрогнут вдруг.
Нам прокричат: "Ура"!

Ура!

Спросим мы у своих подруг
строго: "Ходил ли кто вокруг?"

Топнем - враги все вздрогнут вдруг!
Нам прокричат: "Ура"!

Царь-император, ну что Вы, ей Богу,
как ребёнок?

- А ну марш служить!
- Я лучше тушить пойду.

- А кто служить будет?
- A кто тушить будет?

- А служить?
- A тушить?

- А... Служить?
- Тушить?

И вот так каждый день. И надоело это
царю-императору страшно.

A ну-ка, вон из царства!

Ну и пойду.

Вот так вот Иван и попал в наше
Тридевятое царство.

Случайно, можно сказать

Только я утром пойду. Чего мне
на ночь глядя идти?

А, не попал ещё, ну ничего. Утром,
значит, попадёт.

Сильный скрип.

Пол скрипит.

Кто там?

Министр хихикает.

Шум.

Грохот.

Кто-то громко дышит.

Ужасный скрип.

Рык.

Бу!

Словом, ночка выдалась у царя тяжёлая.

Зато Иван, как и обещался, с первыми
петухами тронулся в путь

Может, оно и к лучшему.

Давно хотел посмотреть, как в
других странах люди живут.

Вот хотя бы в Тридевятом царстве.

Ух ты, вот она какая, оказывается,
заграница-то.

Э-ге-гей!

Ну, я же соскальзываю.

Пятый раз за день. Молодой человек,
направо, налево?

- В смысле?
- Ну, Вам песню, сказку? Также гадаю

по руке, верну любимую. Отворот,
приворот по фотографии, тамада

на свадьбах, юбилеях, корпоративных
вечеринках.

- Спасибо, не надо.
- Тогда сувениры.

Матрёшки, ушанки, командирские часы.

A у Вас брандспойта нету?

Попробуйте зайти через недельку.

Первого министра ко мне!

И волка позовите!

Это вы? Ну, рассказывайте.

- Чего рассказывать, царь-батюшка?
- Ну как дела? Как настроение?

- Как ночь прошла?
- Нормально прошла.

Да? А вот под утро не слышали такое
по коридору? (Изображает ночные звуки).

Нет.

A я вообще спал.

Да? A из печки такое?

A из печки вот такое?

Не слышал, царь-батюшка.

А потом из печки так же...
(Изображает ночные звуки).

- Как? Как?
- Вот так. (Изображает ночные звуки).

Нет, это бы я точно узнал, если б
услышал.

Да и печки у меня нет.

- А ты что, слышал?
- Я?

Нет. Просто подумал, а вдруг вы
сегодня ночью именно это слышали.

Ну как я показывал. Вот было бы
смешно.

В-общем, подумал я ночью над твоим
предложением, как раз тихо было,

Да и решил.

Прав ты. Старею я, нужен преемник.

- Где будем искать
- Так это... Царь-батюшка!

Мы ж твои верные подданные. Всё
сделаем. Прикажешь ты, допустим, мне

жениться на Василисе. Куда деваться,
женюсь

Я ж государственный муж, должен
повиноваться.

Фу. Ну, при чём здесь государственный
муж, государственный муж,

объелся государственных груш.
А ты, Серый, что скажешь?

Я бы созвал отовсюду добрых молодцев,
пусть соревнуются, типа кто стрелу

дальше пустит, кто с шестом выше
прыгнет, а кто загадку отгадает.

Короче: сильтиус, альтиус, фортиус.
То есть человек разумный.

A за победителя отдадим Василису.

А ты всё-таки глава. Хотя вон с
какими ушами.

- Царь-батюшка!
- Что? Aх, да.

Короче, иду к Василисе. Составь
мне список лучших женихов

из окрестных царств.

А ты подготовь спортивные объекты
к 14-му. Всё. Свободны.

Это у вас, значит, такой базар.

Нет, у нас базар совсем другой. У
вас всё больше продают, а у нас

покупают.

- А это у тебя что, хозяйка?
- Капустка солёная.

Ну, ничего.

Но у нас по-другому. У вас капусту
солят, а у нас соль капустят.

А это что? Ведро? Нет, у нас ведро
не так устроено.

Вы воду внутрь наливаете, а мы
наружу.

Чтоб выливать быстрее.

A ну как не захочет она меня слушать

- Это возможно.
- Что значит возможно?

Ты думай, чего говоришь-то.
Я царь или не царь?

- Царь, царь.
- Вот. Начнёт ерепениться,

выдам замуж силой.

- Правильно. Прояви царскую волю.
- Что правильно? Жалко же девку.

Да и самому неприятно. Приедет
какой-нибудь Иван царевич,

будет тут ходить в трусах, командовать.

Тьфу.

- Ладно, пойду, попробую.
- Да всё будет хорошо.

Что хорошо? Ты что, Русское радио,
что ли?

- Корону сними.
- Что?

Корону сними, говорю.

Ну, чтоб по-домашнему как-то,
по-семейному.

Так ты, царь-батюшка, не сразу про
женитьбу говори. Зайди издалека.

Не учи учёного. Слава Богу, в политике
200 лет. Открывай.

Боится он дочку. Никого не боится,
а дочку боится.

Кошачий вальс.

Ты это... Дочка, погода сегодня какая.

- Какая?
- Что ты сразу начинаешь: "Какая"!

Нормальная.

Как у тебя кот красиво Чайковского
играет.

- Это Шуберт.
- Тебя никто не спрашивает!

Ты так Шуберта играешь, как будто это
Чайковский. Даже ещё хуже.

Ты, кстати, почему не на работе?

- У меня обеденный перерыв.
- Вот и иди, обедай.

Брысь, говорю!

Вы, папенька, зря стараетесь, я
замуж всё равно не пойду.

Да при чём здесь "замуж"?

И вообще...

A почему не пойдёшь?

Тебе что, лень сходить, что ли?
Тем более недалеко.

Ну, в смысле, ты понимаешь.

Вот, посмотри только, каких женихов
тебе тут подобрали.

Одни красавцы.

Так, этот не в счёт. Смотри.
Этот старый.

Зато вот этот нормальный. Нет,
нормальный почти.

Если я и выйду замуж, то только
по любви!

- Да что это такое!
- Ты чего здесь?

А я это... Тут...
A ты?

Деспот! Волюнтарист!

Это у вас такие семечки? Смешно.

А у нас в Тридесятом семечки с кулак.
Одну съел - и уже наелся.

Это у вас силомер такой. Нет, у нас
не так.

У вас руками бьют, а у нас

ногами.

- Тиран!
- Всё, нет больше моих сил.

Вот тебе моё царское слово! Выйдешь
замуж за первого встречного!

- Всё. Всё погибло.
- Почему погибло-то?

Так беги скорее, и будешь этим
первым встречным.

Точно.

Ух ты, как у вас много одинаковых,
а у нас не так.

A вот и первый встречный.

Министр!

Под замок его, и охранять, чтоб
не сбежал.

Серый, дуй на кухню и готовь
праздничный стол.

Запрись у себя и рыдай!

Пчёлы, не жужжать!

Трава, зеленеть!

Гвозди, не торчать!

Птицы, это самое... Петь!

Свадьба, свадьба, свадьба пела и
плясала. И крылья эту свадьбу

вдаль несли. Широкой этой свадьбе
было места мало. И неба было мало

и земли. Широкой этой свадьбе
было места мало. И неба было мало

и земли!

Ну как? Достаточно или надо побольше?

- Побольше.
- Чего?

Всего побольше.

Где я?

Кто я?

Нет, ну ладно. " Кто я" - это я,
положим, хватил.

Я - это я, Иван. A вот где я?

Так, ну это, положим, тоже не
сложно. Я здесь.

Фу, нормально.

Стоп. A где это здесь?

Лёгкое сотрясение мозга. Присваиваю
этому сотрясению третью степень.

Нет, всё-таки пятую.

Чего-то я погорячился. Отдаю дочь
неизвестно за кого.

A главное – неизвестно зачем.

Волк мне на него объективку принёс.

Не богатырь, не царевич, да и
имущества за ним ни какого.

Так откажи ему, царь-батюшка, тут,
ежели посмотреть...

Не могу, царское слово дал.

- Да ладно, скажи что это...
- (Шёпотом) Что передумал.

(Шёпотом) Что? Что?

Что перепутал.

Что перепутал?

Что перепутал?

Думал, что перепутал.

- А на самом деле я всё перепутал.
- A я?

- А ты передумал.
- Передумал.

Нет, царское слово так просто
назад не возьмёшь. Причина нужна.

- О, испытание!
- О, и с питанием!

A что с питанием?

- При чём здесь питание?
- Идиот.

Он должен пройти испытание.

Идиот. Он должен пройти испытание.

Кто идиот?

- Кто идиот?
- Ты.

- Ты.
- Что?

Скажи ему, что издавна, перед тем,
как обвенчаться с царской дочкой,

жених должен пройти испытание.

Куда-то пойти и что-нибудь оттуда
принести.

Ну, а куда и что?

Не знаю.

Правильно. Он должен пойти туда,
не знаю куда и принести то,

не знаю что.
- Ух ты.

Толково придумано.

- А кто это был?
- Где?

Вот, только что говорил.

- Это? Это был я.
- Чего ты несёшь?

Какой же это я?
Я вон с бородой и в короне.

И плоский.
- Так это не тот я, который ты,

а тот я, который я.

Старею я, который я.

А мысль хорошая. И ещё дадим ему
на всё про всё три дня.

Никуда не успеет, ничего не принесёт.

Заперто.

Ну что, хорошая дверь, прочная.

О, а здесь открыто.

Но это тоже не выход, потому что
это только вход. A что делать

Слышен плач.

Эй, ты чего плачешь?

- Я замуж выхожу.
- А чего тогда реветь

- Меня насильно выдают.
- Вон как.

- Это плохо. Это произвол.
- Волюнтаризм.

Наверно. A за кого выдают?

- За первого встречного.
- Кошмар. Живого человека за первого

встречного.

- А ну, кто хоть?
- Да я его даже не видела.

Наверняка какой-нибудь дурак
необразованный.

- И некрасивый.
- Да уж, наверняка.

Первые встречные - они ух. А откуда
Он взялся-то?

Упал прямо папеньке под ноги!

- Молодец, на ногах не держится?
- Да нет, он откуда-то упал.

Летел, летел и упал.

Тоже мне жених, летел, летел, и упал.

Я, может, сегодня тоже это, того...

Летел, говоришь?

А там, куда упал этот дурак не-
образованный, там, рядом не стоял

старичок в короне и собачка страшная?

- Стоял.
- A этот, который упал, он был

такой высокий, широкоплечий,
красивый, на пожарного похож?

Я в щёлку глядела, но... Да с чего
ты взял, что я на него смотреть буду?

Ясно.

А что замуж-то не хочешь, может,
он и ничего?

Потому что замуж надо выходить
только по любви. Так во всех книжках

написано.

По любви?

- А это как?
- Это самое прекрасное чувство на свете.

Это когда сердце сильно-сильно бьётся.
И то в жар бросает, то в холод.

И дыхание прерывается...
- Так это грипп или ОРЗ.

Да нет, ещё петь и танцевать хочется
всё время.

Да это вообще ерунда какая-то.

Да ну тебя, ты какой-то... Ой.

Как тебе сказать, я и есть тот
первый встречный.

Ты?! Ненавижу тебя!

- Ненавижу!
- Ну почему сразу: "Ненавижу"?

Я-то здесь при чём? Я и сам особо
жениться не хочу.

Как это ни при чём? A кто?

Да? Правда, не хочешь?

Я, может, тоже хочу, чтобы у меня
было это твоё ну, грипп с ОРЗ.

Честно? A тогда знаешь что?

Давай поклянемся, что никогда не
выйдем замуж друг за друга.

- Да легко.
- Правда?

- А то. Клянусь. Вот, слышала?
- И я клянусь.

Ну и всё. А то ненавижу, дурак
необразованный.

- Тебя как звать-то?
- Василиса.

A меня Иван. Спокойной ночи.

- Волки!
- Вот так и стой.

Что я тебе скажу? Привалило тебе,
Иван, счастье.

38.

Ты откуда знаешь, как меня зовут?

Я про тебя всё знаю, даже то, что
ты сам о себе не знаешь.

54.

- Это что, например?
- Вот ты знаешь, в каком костюме

ты сегодня будешь?

А я знаю. И что ты есть будешь, и
где спать ляжешь.

- Манжеты делаем?
- Да нет, я не знаю.

Значит, не делаем.

Везёт тебе, парень. На царской дочери
женишься.

Талия 58.

Девушка она непростая, с характером.

Но в целом положительная, конечно.

Привлекательной наружности. А главное,
из хорошей семьи.

А можно, я с товарищем пообщаюсь
с глазу на глаз?

Тут такое дело. В общем, не буду
я на ней жениться.

я решил, что женюсь только по любви.

- По любви. А ты любил когда-нибудь
- Пока нет.

- Но мне много рассказывали.
- Так вот, слушай.

Была у меня любовь,
и что мне это дало?

Разбитое сердце. Тебе оно надо?

- Просто я слово дал.
- Ты имей в виду: согласишься -

царевичем станешь.

Откажешься - тебе царь голову отрубит.

Всё равно не женюсь

Допустим, идёшь ты куда-нибудь, а
не видишь куда.

Ну, предположим, ты туда дошёл.

A так ли тебе там рады в этаком виде?

И чем ты это поймёшь? А самое главное,
усадили тебя за стол, и вот куда

ты будешь есть? Во что?

- Вам чего, так сильно надо?
- Ну.

Я вообще-то по любви хотел. Н
раз надо...

- Вот, вот.
- Только давай я на ком-нибудь другом

женюсь. Просто я уже слово дал.
- Да когда ж ты успел?

- Ну, забери назад.
- Не могу.

- Это же слово.
- Тьфу.

Как же тяжело дело иметь с
порядочными людьми.

Новобрачная. Царевна Василиса.

- Ну, ты хоть посмотри на неё.
- Не буду, я сказал.

Новобрачный. Иван.

Ты нас перед гостями не позорь,
столько народу понаехало.

Сказал, не буду, значит, не буду.

Ну что ты так убиваешься?

Ну, в крайнем случае, поживёте
года два и разведётесь

Ты хоть посмотри на него. Издали
вроде ничего.

Не хочу на него смотреть, не хочу.

- Иван.
- Очень приятно. Василиса.

Потанцуем?

Царь-батюшка!

(Песня) Солнышко светит, курочка клюёт.

Не ёжик и не белочка, царь-батюшка
идёт.

Не ёжик и не белочка, царь-батюшка
идёт.

Славься наш дивный царь много лет!
Не демократы, а яркий рассвет!

Рассвет! Рассвет!

Дорогие гости, всем нам уже хочется
выпить за здоровье молодых, но

как напомнил мне первый министр,
есть завёдённое издревле правило.

Прежде, чем обвенчаться с царевной,
жених долен пройти испытание.

Так сказать, совершить подвиг
во имя любви.

Посему повелеваю Ивану раздобыть и
принести к нашему двору то, не знаю что.

Даю подсказку. Идти за этим надо туда,
не знаю куда. Сроку на это даю 3 дня.

Принесёт - сыграем свадьбу. Нет -
не сносить ему головы.

Так что, Иван, на поиски, а всех
остальных прошу к столу.

Чтоб не пропадало.

Бу!

Сердце учащённо бьётся.

- Царь-батюшка, пропадёт же парень.
- Ой, пропадёт.

Поваландается три дня, придёт,
доложит - не нашёл, я его помилую

и на все 4 стороны. Нужен он мне
больно.

Ты же слово дал, что за него
Василису выдашь

Дал. А вот министр придумал, как
его назад забрать.

Голова.

Короче, это...

Всё поменялось. Ты же не хотел
жениться. Вот и иди себе домой,

только не суйся сюда больше.
- Знаешь, не могу. Я, кажется, влюбился.

- В кого это ты влюбился?
- В Василису.

Так, погоди, как ты вообще мог
это понять?

Ну как же? Сердце сильно-сильно бьётся,
и то в жар бросает, то в холод.

- И дыхание прерывается, и...
- И при чём здесь любовь?

- Это, возможно, грипп или ОPЗ.
- Подожди ты.

Мне ещё петь и танцевать хочется.

- Это как раз ничего не доказывает.
- Нет, теперь я без Василисы не могу.

Пойду искать то, не знаю что.

Ну, доченька, как батюшка всё придумал.

Понимаю, боишься, что он найдёт
и вернётся.

Не бойся, не вернётся.

А даже если вернётся и принесёт,
то я ему всё равно голову отрублю.

Так что, не переживай. Не выдам
я тебя за него.

- Чего она плачет?
- Может, от радости?

Чего-то слишком сильно она радуется.

Доченька, я чего-то не пойму, я же
сделал, как ты хотела.

Я люблю его! Я хочу за него замуж!

- Я прошу прощения... За кого?
- За Ивана.

- Это который первый встречный?
- Да.

Так. Извини. Я на совещание.

Значит, насколько я помню, я ей
предлагал на выбор красавцев

богатырей царевичей, а она наотрез.
- Наотрез.

Тогда я вспылил. Говорю, выйдешь замуж
за первого встречного!

- Она - в слёзы.
- В слёзы, царь-батюшка.

Тогда я, как любящий отец, и достаточно
демократичный государь,

отправил его туда, не знаю куда.
Проще говоря... Ну, понятно куда.

- Понятно.
- И, рассчитывая хотя бы на минимальную

благодарность, захожу к ней, вместо
того, чтобы уже 15 минут пировать

на весь мир, и взамен спасибо
получаю вот это.

- Ничего не упустил?
- Ничего, царь-батюшка.

Ясно.

Значит, так! Ты сейчас же выйдешь
замуж за первого встреч...

А, это уже было. За второго встреч...
А какая разница?

Я сейчас же запру тебя и будешь
сидеть...

A смысл? Она уже и так сидит.

Короче! Ты сделаешь сейчас то,
что я скажу!

А что я сейчас скажу? Я придумаю
завтра. Или послезавтра.

Но чтоб у меня после этого никто
не смел! И никогда! Понятно?

Вот так вот.
Распустились тут у меня!

Да. Настоящий руководитель.

Одно могу сказать определённо.
Здесь этого нигде нет.

- Почему ты так думаешь
- Потому что я тут всё знаю.

- А где же оно тогда?
- Где-то не здесь.

Учёный, говоришь? Где это у нас
"Не здесь"? У нас везде здесь.

Даже во-он там – все равно здесь.
Когда туда дойдёшь.

Ну, вообще-то тут есть одно место.

Но я вам про него рассказывать не буду.

- Почему?
- Потому что учёные отрицают

его существование. А я же учёный.

- Правда, коты в него верят.
- Расскажи нам, как кот.

Мяу мяу мяу.

- Ты чего?
- Как кот я только мяукаю.

- А как учёный?
- A как учёный не верю.

Замкнутый круг.

Так, ты, учёный, не тяни кота за хвост.

Рассказывай.

Ну, я же соскальзываю.

Не на ту ветку.

- Говори, пожалуйста.
- Есть за околицей один колодец.

Вроде с водой, но никто её оттуда
не берёт. Наоборот, стороной обходят.

И говорят, что если подойти поближе,
то оттуда так: "У-у-у"!

А возможно, это просто ветер шумит.
Короче, если идти туда, не знаю куда,

то только туда. Потому что больше
некуда.

Спасибо тебе, кот. И знаешь, что,
передай Василисе...

Ладно, не надо ничего передавать

Подожди.

На, вот, тебе.

Сможешь с его помощью со мной связь
держать.

Пропало всё! Пропало всё!

Прекратить истерику.

Значит, операция преемник провалена?

Да. Я знаю, как будет. Он ничего
не привезёт, но он его не казнит,

потому что она его разжалобит, и он
всё равно её за него отдаст,

потому что она его полюбила.

Понятно. У нас осталось всего два дня.

Переходим к плану К.

- А что такое план К?
- Ключ!

Идиот. Его нужно просто украсть.

Блестяще.

A как?

У-у-у.

(Ужасное раскатистое у-у-у)

Ну что, пошли?

Постой. Вдруг это просто колодец?

Намокнем, простудимся, не дай Бог,
потонем ещё.

- Всё, Серый.
- Да погоди.

Ты уверен, что она тебя любит?

Не уверен. Принесу ей то, не знаю
что, и пусть сама решает.

- Да, это точно не ОPЗ.
- Почему?

ОРЗ можно вылечить.

Всё, я пошёл.

Да что ты понимаешь?

(Ухает и слушает раскатистое эхо)

Странновато тут у них.

- Не плачь, дед, не плачь, бабка.
- (Шёпотом) Кот!

- Кот!
- Пардон.

(Шёпотом) Давай быстрей, я на работе

Кот, я тут куда-то попал,
не знаю, куда.

- Может, посмотришь?
- Ну давай показывай, только быстро.

- Кот, ты чего? - А чего ты меня пугаешь?
Это случайно вышло. Так куда я попал?

- Не знаю.
- Вот и я не знаю.

Так может это и есть туда,
не знаю куда?

Возможно. Извини, я на работе.

Так, моя группа, не разбегаемся.
Сейчас идём направо, песнь...

Подожди, мне-то куда идти?

Волки.

Стой!

Стой!

- Это же я, волк.
- Я вижу.

- Почему тогда бежишь?
- Потому и бегу!

Подожди, волк, это ты, что ли?

- Ну.
- А чего не говоришь?

- Так я же говорю.
- Да кто ж так говорит?

Сказал бы просто: "Я волк". А то:
"Я волк, я волк".

- Ты чего здесь?
- Да я это, подумал...

Ну, неважно, в общем, просто вдвоём
веселей.

Так, куда же нам направиться?

Волк!

Кощей Бессмертный, Змей Горыныч,
Баба Яга.

Да, небогатый выбор. А нет ли здесь
"До пляжа 100 метров"?

Или там: "Кафе направо".

Смотри, белка.

Белка, а, белка, скажи, это мы сейчас
куда попали – туда, не знаю куда?

Ну, типа того.

- А где это?
- Это здесь.

Скажи, а где у вас тут то, не знаю что?

Нет, так не положено. Вы сначала
должны мне что-то хорошее сделать,

ну, там спасти от злодея какого.
- А может, сначала ты нам поможешь?

- А потом уже мы тебе.
- Ага, сейчас.

Может, снежком её собьём?

- Быстрее будет.
- Погоди.

- А от кого тебя спасать?
- A ты придумай.

- Белка, обернись!
- Ага, вот так взяла и обернулась.

(Белка смеётся)

Ой, подождите, получается, что вы меня
спасли, что ли?

Ну, типа того.

Тогда просите, чего хотите, я для
вас всё сделаю. Что вы хотели узнать?

Спрашивайте, отвечу, как на духу.

Есть здесь это, озеро заколдованное,
которое заклятие снимает?

- Серый, ты чего, зачем нам озеро?
- Потом. - Есть.

Оно появляется перед теми, кто
в обратный путь направляется.

- А где у вас то, не знаю что?
- A вот этого я не знаю.

И вообще, вы меня один раз спасли,
а я вам два раза ответила. Всего

хорошего.

- Ты что, издеваешься?
- Нет, я, правда, не знаю.

Но есть одна идея. К Бабе Яге вам
надо сходить.

Разбежались. Чтоб она нас слопала?

Она может, да, но зато у неё есть
волшебный клубочек, который умеет

показывать дорогу. Если вы его
как-то раздобудете, то сами понимаете.

Он всё знает.

Ничего себе.

- Ага.
- Ну, а что делать?

Пошли, расскажем всё Яге и попросим
клубочек.

Простота, ты что, сказок не читал?

Инструкцию к огнетушителю читал,
а что?

Ничего, нельзя с ней по-честному.
Так что...

Что я вижу! Какая невероятно красивая
сказочная жительница!

Стойте, стойте, ничего не говорите.
Мы сами угадаем, как Вас зовут.

Вы... Aлёнушка.

- Нет.
- Спящая красавица?

Нет, глупость, тогда б Вы спали.

Варвара краса длинная коса?
А где коса?

Вот коса.

Нет, я не это имел... Марья искусница?

- Ну, просто вылитая.
- Д-да.

Да нет, я Баба Яга.

- Ну, продолжай.
- Баба Яга?

Нет, я не верю, Вы девушка Яга,
ну, в крайнем случае, женщина Яга,

но баба - это не про Вас. Вам
сколько лет?

350.

Прекратите нас разыгрывать.
Максимум 170.

- Ну, 210.
- Ой, ну, Вы скажете...

Но, к сожалению так не будет вечно.
Ну, 100-200 лет, и всё.

Вы уже не будете в такой
потрясающей форме.

Что же делать? - спросите Вы меня.

- Ну-ка, спросите меня.
- Что же делать?

A вот что.

Косметика "Лесные прелести" - и ваша
вторая молодость станет первой.

Натуральный продукт без добавок
и консервантов.

- Желаете приобрести?
- Ой, да. Хочу, хочу.

Только вот мне утром пенсию принесут.
И я у Вас всё куплю. Утром, а?

A вы пока заночуете у меня.

Нет, до утра мы ждать не можем.

- Да?
- Нет, не можем.

Ну как же тогда? Что ж делать-то?

Ладно. Так и быть. Мы могли бы
с Вами обменяться.

Давайте. А на что? Только, чур,
неприличного не предлагать

Мадам, как Вы могли подумать? Мы
меняем этот замечательный набор

косметики и пригласительный билет
на вечеринку для тех, кому за 300,

на...
- На...

- На...
- На...

Волшебный клубок.

- Фу...
- По рукам! Порукам, касатик!

Учись, жених.

(Изба ржёт от смеха)

Цыц!

Как это говорится? Клубочек, клубочек,
проложи путь к этому, которое то,

не знаю что.

- Чего это он?
- Ничего не выходит.

То, не знаю что, находится там,
не знаю где.

Извините, хлопцы.

Вот тебе раз. И чего делать будем?

Давай тогда к Кощею, что ли.

- К Кощею можешь?
- К Кощею могу.

Он тут самый умный, может и
подскажет чего.

(Шёпотом) Только он это...
До смерти заговорить может.

Как это? Словами что ли?

- Ну да, словами.
- Словами?

Словами - это ерунда, мы и сами
кого хошь заговорим.

Давай к Кощею.

- Ого.
- Да.

Сервис, однако.

Серый!

(Песня) Вихри сани вдаль уносят,
до Кощея вмиг добросят.

Если только в пробку по пути
не попадём.

Скорость пускай превысим чуть,
станет зато короче путь

Смело рванём наискосок,
известен адресок.

Сюда, что ли?

Проходите, проходите.

Оно и видно.
Я так люблю гостей.

Ну что вы, это такой дизайн.

Некоторые говорят - мрачновато,
но мне нравится.

Мёртвенько так, в смысле живенько.

(Кощей смеётся)

Я люблю историю.

И люблю рассказывать разные истории.
Что вы хотите услышать?

Да мы, собственно...

У меня здесь собраны самые-самые...
Вот, послушайте.

Это было страшное время.

Беззаконие, произвол, хаос. Людоед
взял в плен мальчика с пальчика

и его братьев.

Помню мальчика с пальчика,
очаровательный мальчишка.

Доброе лицо, Гагаринская улыбка

И людоед - безумно кровавый тиран!
Но была в этой тирании своя страшная

зловещая красота, гармония
противоречий! Лёд и пламень!

Чёт и нечет!
- Гм. Вы нас простите.

- Но мы...
- Что? Вам не интересно?

Нет, что Вы, очень интересно. А нет
какой истории попроще?

Попроще?

Ну слушайте. Вот, пожалуй. Про
девочку, которую звали Красная шапочка.

Красная шапочка пошла по длинной
дороге, а волк побежал по короткой.

Точно, я знаю это место.

Там есть ещё третья дорога, она
чуть длиннее короткой, но короче

длинной.
- Да, да. И если по ней идёшь туда,

то в конце нужно свернуть направо,
а если оттуда, то налево. Тут главное

не перепутать, где у тебя туда,
где оттуда.

Подождите!

И волк быстрее побежал к бабушке,
чтоб...

Стоп. Это какая бабушка? Родная или

двоюродная? Потому
что если двоюродная,

то это вообще другая сказка.
- Что вы меня путаете?

- У неё была одна бабушка!
- Нет, так не бывает.

У каждого человека минимум две
бабушки, а в сказках их бывает

до семи, как гномов.
- Или до 12-ти, как месяцев.

Но до 12-ти нужно обязательно
вернуться с бала, иначе карета

превратится в тыкву.
- Это если один бал, а если их 7

или 8 баллов? Это уже землетрясение
по шкале Рихтера.

Стоп! Хватит! Здесь истории
рассказываю я! Так вот.

- Волк...
- Простите.

Очень близкая мне тема. Серый
или белый?

- Кто?
- Волк. Там же помните? Один серый,

другой белый, два весёлых волка.

Ну, жили у бабуси. А! Это гуси.
Простите ради Бога.

- Какие гуси?
- Которые спасли Рим.

A если прочесть задом наперёд, то мир.

А знаете, как будет задом наперёд
Кощей Бессмертный?

- Йещок Йынтремссеб.
- Чего вы обзываетесь?

А знаете, как будет Баба Яга
задом наперёд?

- Не знаю.
- Агя Aбаб.

- А где то, не знаю что?
- У Змея Горыныча.

- Перестаньте!
- A Змей Горыныч задом наперёд?

- Прекратите!
- Чынырог Йемз, ну это ладно.

А вот как будет задом наперёд
Aли Баба и 40 разбойников?

- Если перечислять всех?
- Помогите!

- Не помогите, а етигомоп.
- Караул!

Луарак!

Всё! Уходите! Не приходите сюда
больше.

Живы...

Ну что, к Горынычу?

Давай, вези нас к Змею.

- Ты чего?
- Отпустите меня.

Я вам покажу, куда идти, только
можно, я с вами не пойду?

Очень страшно. И потом, у меня тут
рядом семья на прядильной фабрике.

Детки, шерстяные варежки. Я их уже
знаете, сколько не видел?

Всё дорогу показываю.

Ну ладно, иди.

Спасибо.

Стой! A к Горынычу-то как?

Ужасное рычание.

Зачем он пошёл в это страшное царство?

- Один. Всё, он погиб. Погиб.
- Ну, погоди.

Почему сразу погиб-то? И потом он
совсем не один.

Вообще молчи, предатель!

- Убийца! Зачем ты его туда послал?
- Я ж не знал, что всё так серьёзно.

Если с ним что-то случится, я не
переживу.

Не переживай. В смысле переживай.
В смысле, нормально всё будет,

не волнуйся.
- Вот где он сейчас? Что с ним?

Вот. Сейчас узнаем. Ровно через
три секунды ты увидишь своего

возлюбленного.
- Как через три с... Подожди!

Я не накрашена! И вообще, я к
парикмахерше. Через 3 часа соедини!

Эй!

Стой!

Лазутчик.

Что ты, Горыныч.

Мы, я то есть, слышал, что ты
знаешь, где раздобыть то,

не знаю что.

- Ты в своём уме?
- Ты у меня, воплощенья всемирного

зла, хочешь что-то попросить

И думаешь, что я тебе это дам?

- А почему нет?
- Да я тебе сейчас...

Ты пойми. Вот у кого-то судьба.
Его все любят. Поют о нем песни.

Подарки ему дарят.

Хотя бы на уровне цветов и открыток.

Но ведь должен быть кто-то, кого
все не любят.

Иначе нарушится баланс между добром
и злом.

- Да?
- Да.

Вот это мы и есть

- Яга, Кощей и я.
- Ось зла.

А ты у меня пришёл это просить.
Чего ты пришёл просить?

(Приглушённые звуки) То, не знаю что.

О, сам не знаешь чего. Так что
примешь ты сейчас смерть страшную.

- Лютую.
- Стой! Стой, я тебе говорю!

Мы жалобу на тебя подадим. В
страсбургский суд.

За издевательство над военнопленными.

- Смешная собачка.
- Ты зачем притворяешься?

- Чего это я притворяюсь?
- Ты притворяешься злым.

- А ты добрый.
- Ты давай, думай, чего говоришь.

- Я ж тебе сказал - ось зла.
- У тебя добрый взгляд.

У меня?

Только ты всё время делаешь зло,
а ты попробуй сделать хорошее.

- Знаешь, как это приятно?
- Что хорошее?

- Нас отпустить.
- Вы же уйдёте.

- Конечно.
- Ну и какая мне радость?

Мы тебя поблагодарим. А ты увидишь,
как это приятно.

Да? Меня ещё никто не благодарил.

Давай попробуем. Всё равно я тебя,
если что, догоню и... Ну идите.

- Ну и чего?
- А вот чего. Спасибо тебе, Горыныч.

Очень ты нас выручил. Какой ты,
однако, добрый и позитивный.

- Как ты сказал?
- Спасибо, говорю.

- Благодарю тебя за твою доброту.
- Ух ты, приятно.

- А можно ещё раз?
- Чего?

Хорошее дело сделать, тебя отпустить.

- Так ты ж уже отпустил.
- Так я могу и передумать.

A ну иди сюда. Всё понял?

- Ага.
- То-то.

- А теперь смотри. Иди, отпускаю.
- Ну, благодари.

Спасибо тебе, Горыныч, век тебя
буду добрым словом поминать.

- Эх, хорошо, но ты ещё потренируйся.
- Поймал.

- А теперь отпускаю.
- Спасибо тебе, Горыныч.

Не забуду твоей доброты.

И чего, всё что ли? Вот ты уйдёшь,
а мне захочется, чтоб меня ещё

кто-нибудь поблагодарил
и что мне делать?

Сделай ещё какое-нибудь хорошее
дело.

- А я никаких других не умею.
- A ты подари кому-нибудь что-нибудь

на память. Что-нибудь хорошее, ценное,
что тебе самому нужно, но для хорошего

человека не жалко.

Подожди минуточку.

А если ему кочергу подарить?
Нужная вещь.

Ну да, конечно, а чем мы будем
в зубах ковырять?

Да, это я не подумал.

А давайте так: жизнь, которую мы
могли у него отобрать, но не отобрали,

значит, подарили.
- Нет, ну это демагогия.

- Может вот эту штуку, которая...
- Которая?

- Никакая.
- А, эту. Эту можно.

- Если ты её имеешь в виду.
- Её.

Если ты ту имеешь в виду, которую
я имею.

Дарим мы тебе вот эту штуку. Что это
есть такое - никто доподлинно не знает.

Но вещь наверняка нужная, иначе
зачем бы мой отец передал её мне,

а его отец передал это ему.
- A его ему.

- А его ему.
- A до того его ему.

Это же и есть то, не знаю что. Ну
спасибо тебе, Горыныч, за доброту,

за щедрость.
- Да? Ну, вот и хорошо.

Кот вызывает Ивана.

Чего это у тебя?

A вот, зеркальце волшебное.

- С домом разговаривать.
- Иван! Иван!

Ты кто?

Мама.

Смешной чудик. А подари мне тоже
вот эту штучку.

Я в ней чудика пугать буду. Раньше бы
я её у тебя отобрал, но я ж теперь

добрый. Поэтому я прошу. Но
предупреждаю, если не отдашь,

я её у тебя силой отберу.
- На мелкие кусочки разорву.

В порошок сотру. Испепелю.

Вот. Ну как, подаришь?

- (Шёпотом) Что там было последнее?
- (Шёпотом) Испепелит.

Он подарит.

Ну, давай, давай. Что ж ты копаешься?
Открывай.

Сейчас.

Инструкция. То, не знаю что.

- Вот.
- Может стать тем, чем захочешь.

Любым предметом, явлением и
понятием по вашему желанию.

Или выполнить то, что нужно, но
только один раз.

Произведено тем, не знаю кем. Не
рекомендуется употреблять туда,

не знаю куда. Не давать в руки тому,
не знаю кому, младше 7 лет.

Класс. Ну, вперёд.

В смысле назад.

В смысле домой.

Ты чего здесь делаешь?

- Снюсь тебе, царь-батюшка.
- Не надо. Ты мне ещё днём надоел.

Иди, снись казначею.

Слушаюсь.

Внимание, вопрос: Бу!

Приснится же такое.

Идиот, у тебя же ключ.

Сигнал тревоги.

Так вот, ты какая!

- И что, это всё?
- Одевай быстрее.

На меня, идиот.

Луна. Нужна луна.

Оп-па.

Ты как посмел?
Ах ты, изменник!

Призрак смеётся.

Неужели наврала? Вот белка!

A, так ты про это озеро спрашивал?

Да, красиво.

Ох, Иван.

- Да что ты, что ты?
- Слушай.

У нас есть предание семейное. Короче,
что мы не волки. Что наш род какой-то

злой колдун проклял и заколдовал.

А были мы кем-то другими. Людьми,
конечно. Наверняка не простыми.

Думаю, князьями были.

A может, даже и царями.

Потому что откуда тогда такой кругозор?
Широта взглядов, масштаб личности.

И вот, наконец, я нырну
в это волшебное озеро.

И падут колдовские чары с меня и
потомков моих.

За буйки не заплывать.

Иван, Ванюша. Последний раз меня
видишь вот таким.

Сейчас я приму свой настоящий облик.

Ну, здравствуй, Иван.

Ой, а что у меня с голосом? Простудился,
пока купался?

Ты чего так смотришь?

Суслики какие-то.
Откуда взялись суслики?

Верните обратно! Ну, пожалуйста!
Честно! Ну, пожалуйста!

Ну, почему?

Ну, пусть это как будто не считается.

Эй!

Ты кто такой?

Я тебя сейчас! Отпусти!

Верни волка обратно.

Ты видел? Видел? Волчья натура
всегда своё возьмёт.

Поднапрягся - и раз! И опять стал
волком. И никакое колдовство...

Это чего такое?

Это вот которое, за которым мы...

Меня, что ли, обратно этим самым?
Ты чего наделал?

Ну а как бы я тебя бросил? А потом,
ну, принесу я эту штуку, её за меня

замуж, а она меня не любит.
И зачем тогда всё?

Ой-ёй-ёй.

Вот вы где. А я вас по всему лесу
ищу. Там у нас такое!

Получил?

Ой-ёй-ёй.

Богатыри! Товьсь!

(Богатыри) Ура!

Ура!

Жители Тридевятого царства! Отныне вся
власть принадлежит мне!

А ещё говорят, он хочет жениться
на Василисе!

- Что? А Василиса?
- Заперлась у себя и говорит, что

скорей умрёт!
- A царь?

Ну, я же соскальзываю.

Вот он, царь.

Вместе с этим.

(Царь плачет) Выручай, Ванюша.

- Вот оно, как вышло-то.
- Так. Я всё понял.

- Вперёд! В атаку!
- Какую атаку?

- А чего делать-то?
- Нужно подумать.

Василиса, соглашайся.

Сердито.

Отбрось даже тень сомнения.

Все царства мира будут у твоих ног

Кажется, подействовало.

Я предлагаю тебе руку и сердце.

Спокойно, спокойно.

Нужно понять, что эта шапка может
Делать. Конкретно, желательно

с примерами.
- Да какие к лешему примеры?

Что может делать шапка невидимка?

Я иногда надевал её и слушал, что
про нас говорят.

Ну, про политику нашу.

Шапочка - очень нужная вещь
в государстве.

Понятно. Значит шапка невидимка,
попав на тень, превратила её из тени

в... Ну понятно кого. Так?

- Так.
- Вот теперь всё ясно.

Нужно сорвать с него эту шапку.

Но как?

Я знаю как.

Уже три часа никто спасибо не говорит.

- А если...
- Оленю рога оторвать.

- Зачем?
- A он ими за ветки задевает,

и голове тяжело.
- Нет, ерунда. Не пойдёт.

Может ёжику колючки повыдёргивать?

- Они ж ему, наверно, колются. Нет?
- A я вам говорю, этот Иван какой-то

секрет знал, а нам не сказал. Надо
было его у...

Зеркало вызывает на связь.

- А вот я думаю...
- Тихо!

У аппарата.

Всё понял. Вылетаем.

Папаша, огоньку не найдётся?

(Народ ликует)

A я?

Ну я соскальзываю.

Спасибо тебе, Горыныч, очень ты
нас выручил.

Спасите!

Помогите!

(Песня) Зорко зрим мы за пожаром
И едим свой хлеб недаром.

Вмиг примчимся, только
адресок пришли.

Вихрем завьёмся, как один,
В жилах вскипит адреналин.

Подвиг, лишь только не сгорим,
мы, может, совершим.

Да нет же! Наоборот!

Вихрем завьёмся, как один...

Богатыри! Становись!

Подвиг, лишь только не сгорим,
мы, может, совершим.

- Иван, ты нашёл то, не знаю что?
- Нашёл.

- А я знала, я верила в тебя.
- Только я его не принёс.

- Как?
- Ну, понимаешь, там волк, а тут озеро.

И сова. В-общем, я не мог поступить иначе.

А потом, мы ведь дали друг другу
клятву. Так что всё равно...

Простите, сколько ещё будет идти
лирическая сцена?

- Т-с-с.
- Просто очень тяжело.

Так значит, мы никогда не сможем
быть вместе?

Ничего это не значит. Объявляю
вашу клятву недействительной.

- Я больше не могу.
- Женитесь быстрее.

А то вон товарищ на пределе
возможного.

Целуйтесь.

Всё.

- Ваня.
- Чего?

- Вы летите.
- Я знаю.

Звуки Свадебного марша.

(Песня) Шумел камыш, цвела сирень,
пел контрабас.

Так потанцуйте и обдумайте заказ.

Любой артист почтёт за счастье
петь для вас.

Вы, кстати, слышите Боярского сейчас.

Xорош болтать, Кощей, послушай
наш аккорд.

И оцени, старик, что за роялем кот!

Хорошо.

Я, между прочим, не совсем волк.

Наш род заколдовала злая
волшебница, а так бы я был су...

Султаном.

- Горько!
- Горько!

(Все) Горько! Горько!

За любовь, товарищи.

Ну, я же соскальзываю.

(Ухает)

Субтитры - KARAMORA
Правка субтитров - OlegM