< Return to Video

Por que colhemos sangue de caranguejos-ferradura? - Elizabeth Cox

  • 0:07 - 0:11
    Durante os meses mais quentes,
    especialmente nas noites de lua cheia,
  • 0:11 - 0:15
    caranguejos-ferradura emergem
    do mar para desovar.
  • 0:15 - 0:18
    Esperando por eles estão equipes
    de técnicos de laboratório,
  • 0:18 - 0:22
    que capturam centenas de milhares
    de caranguejos-ferradura,
  • 0:22 - 0:23
    os levam para laboratórios,
  • 0:23 - 0:25
    colhem seu sangue cerúleo
  • 0:25 - 0:28
    e então os devolvem ao mar.
  • 0:28 - 0:32
    Curiosamente, capturamos
    caranguejos-ferradura na praia
  • 0:32 - 0:35
    porque esse é o único lugar
    que sabemos que podemos encontrá-los.
  • 0:35 - 0:41
    Um caranguejo-ferradura fêmea põe
    no máximo vinte lotes de até 4 mil ovos
  • 0:41 - 0:43
    em sua visita anual à praia.
  • 0:43 - 0:45
    Quando os ovos chocam,
  • 0:45 - 0:48
    os caranguejos-ferradura juvenis
    geralmente ficam perto da costa,
  • 0:48 - 0:51
    periodicamente liberando
    suas carapaças conforme crescem.
  • 0:51 - 0:53
    Uma vez que deixam estas águas rasas,
  • 0:53 - 0:58
    eles não voltam até atingirem
    sua maturidade sexual, dez anos depois.
  • 0:58 - 1:03
    Apesar dos nossos esforços, não sabemos
    onde eles passam esses anos.
  • 1:03 - 1:06
    Embora tenhamos visto
    o caranguejo-ferradura
  • 1:06 - 1:09
    a 200 metros de profundidade
    da superfície do oceano,
  • 1:09 - 1:14
    só vemos grandes grupos de adultos
    quando eles vêm à praia para desovar.
  • 1:14 - 1:18
    O sangue do caranguejo-ferradura contém
    células chamadas amebócitos,
  • 1:18 - 1:21
    que os protegem de infecções por vírus,
  • 1:21 - 1:21
    fungos
  • 1:21 - 1:23
    e bactérias.
  • 1:23 - 1:26
    Amebócitos formam géis
    em volta dos invasores
  • 1:26 - 1:29
    para evitar que espalhem infecções.
  • 1:29 - 1:31
    Isto não é incomum.
  • 1:31 - 1:34
    Todos os animais têm
    sistemas imunológicos.
  • 1:34 - 1:37
    Mas os amebócitos do caranguejo-ferradura
    são excepcionalmente sensíveis
  • 1:37 - 1:40
    a endotoxinas bacterianas.
  • 1:40 - 1:45
    Endotoxinas são moléculas que integram
    as paredes celulares de certas bactérias,
  • 1:45 - 1:47
    incluindo a E. coli.
  • 1:47 - 1:51
    Grandes quantidades delas são liberadas
    quando as células bacterianas morrem,
  • 1:51 - 1:54
    e elas podem nos deixar doentes
    se entrarem na corrente sanguínea.
  • 1:54 - 1:59
    Muitos medicamentos e equipamentos médicos
    em que confiamos podem ser contaminados,
  • 1:59 - 2:02
    por isso temos que testá-los
    antes de tocarem nosso sangue.
  • 2:02 - 2:06
    Existe um teste chamado Coloração de Gram
    que detecta bactérias,
  • 2:06 - 2:09
    mas não reconhece endotoxinas,
  • 2:09 - 2:14
    que podem estar lá mesmo quando
    não há bactérias presentes.
  • 2:14 - 2:17
    Então os cientistas usam
    um reagente chamado LAL,
  • 2:17 - 2:20
    produzido a partir do sangue
    do caranguejo-ferradura
  • 2:20 - 2:22
    para detectar endotoxinas.
  • 2:22 - 2:26
    Eles adicionam LAL em uma amostra
    de medicamento, e se formarem géis,
  • 2:26 - 2:29
    endotoxinas bacterianas estão presentes.
  • 2:29 - 2:33
    Hoje, o teste com LAL
    é tão amplamente utilizado
  • 2:33 - 2:36
    que milhões de pessoas que nunca
    viram um caranguejo-ferradura
  • 2:36 - 2:38
    foram protegidos pelo seu sangue.
  • 2:38 - 2:43
    Se você alguma vez tomou uma injeção,
    provavelmente está incluído nesse número.
  • 2:44 - 2:48
    Como os caranguejos-ferradura vivem
    com um sangue tão especial?
  • 2:48 - 2:49
    Assim como outros invertebrados,
  • 2:49 - 2:52
    o caranguejo-ferradura
    tem um sistema circulatório aberto.
  • 2:52 - 2:57
    Isso significa que seu sangue não está
    em vasos sanguíneos, como os nossos.
  • 2:57 - 3:02
    O sangue do caranguejo-ferradura
    circula livremente pelo seu corpo
  • 3:02 - 3:05
    e entra em contato direto com os tecidos.
  • 3:05 - 3:07
    Se bactérias entram no seu sangue,
  • 3:07 - 3:10
    elas podem rapidamente se espalhar
    por uma grande área.
  • 3:10 - 3:12
    Unindo essa vulnerabilidade
  • 3:12 - 3:16
    com a presença de bactérias
    no oceano e nos habitats litorâneos
  • 3:16 - 3:21
    fica fácil perceber porque precisam
    de uma resposta imune tão sensível.
  • 3:21 - 3:24
    Eles sobreviveram a eventos
    de extinção em massa,
  • 3:24 - 3:27
    que destruíram mais
    de 90% da vida na Terra
  • 3:27 - 3:29
    e mataram os dinossauros,
  • 3:29 - 3:31
    mas eles não são invencíveis.
  • 3:31 - 3:34
    E os maiores impactos
    que enfrentaram em milhões de anos
  • 3:34 - 3:36
    foram os provocados por nós.
  • 3:36 - 3:40
    Estudos mostram que até
    15% dos caranguejos-ferradura
  • 3:40 - 3:43
    morrem no processo de coleta de sangue.
  • 3:43 - 3:48
    E pesquisas recentes sugerem
    que esse número pode ser ainda maior.
  • 3:48 - 3:52
    Pesquisadores observaram ainda
    menos fêmeas voltando para desovar
  • 3:52 - 3:54
    em algumas das maiores zonas de coleta.
  • 3:54 - 3:56
    Nosso impacto sobre
    os caranguejos-ferradura
  • 3:56 - 3:59
    se estendem além da indústria biomédica.
  • 3:59 - 4:02
    O desenvolvimento costeiro
    destrói áreas de desova,
  • 4:02 - 4:06
    e caranguejos-ferradura também
    são mortos para servirem de isca.
  • 4:06 - 4:10
    Existem amplas evidências
    de que suas populações estão diminuindo.
  • 4:10 - 4:12
    Alguns pesquisadores começaram a trabalhar
  • 4:12 - 4:15
    para sintetizar o sangue
    do caranguejo-ferradura em laboratório.
  • 4:15 - 4:19
    Por enquanto, é improvável
    pararmos com nossas viagens à praia,
  • 4:19 - 4:22
    mas esperamos
    que uma alternativa sintética
  • 4:22 - 4:24
    algum dia elimine nossa dependência
  • 4:24 - 4:26
    do sangue dessas criaturas antigas.
Title:
Por que colhemos sangue de caranguejos-ferradura? - Elizabeth Cox
Description:

Veja a lição completa: https://ed.ted.com/lessons/why-do-we-harvest-horseshoe-crab-blood-elizabeth-cox

Durante os meses mais quentes, especialmente nas noites de lua cheia, caranguejos-ferradura emergem do mar para desovar. Esperando por eles estão equipes de técnicos de laboratório, que capturam centenas de milhares de caranguejos-ferradura, os levam para os laboratórios, colhem seu sangue cerúleo e então os devolvem ao mar. Por quê? Elizabeth Cox revela as incríveis propriedades do sangue do caranguejo-ferradura.

Lição de: Elizabeth Cox, animação de: Anton Bogaty.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:46

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions Compare revisions