< Return to Video

لماذا نستخلص دم سرطان حدوة الحصان؟ - إليزابيث كوكس

  • 0:07 - 0:11
    خلال الأشهر الدافئة،
    خاصة في الليل عندما يكون القمر بدرًا،
  • 0:11 - 0:15
    تخرج سرطانات حدوة
    الحصان من البحر لوضع البيض
  • 0:15 - 0:18
    ويكون بانتظارها فرق من عمال المختبر
  • 0:18 - 0:22
    فيمسكون بمئات الآلاف منها،
  • 0:22 - 0:23
    ويأخذونها إلى المختبرات،
  • 0:23 - 0:25
    ويستخلصون دمها الأزرق
  • 0:25 - 0:28
    ويعيدونها إلى البحر مجددًا
  • 0:28 - 0:32
    ومن الغرابة بمكان،
    أننا نمسك بتلك السرطانات على الشاطئ
  • 0:32 - 0:36
    لأن ذلك هو المكان الوحيد
    الذي نعرف وجودها فيه
  • 0:36 - 0:41
    تضع أنثى سرطان حدوة الحصان
    لغاية 20 مجموعة من البيض بعدد 4000 بيضة
  • 0:41 - 0:44
    خلال زيارتها السنوية إلى الشاطئ
  • 0:44 - 0:45
    وعندما يفقس البيض،
  • 0:45 - 0:48
    تبقى السرطانات الصغيرة بالقرب من الشاطئ،
  • 0:48 - 0:51
    وتتخلص بصورة دورية من غطائها أثناء نموها
  • 0:51 - 0:53
    بمجرد أن تترك المياه الضحلة،
  • 0:53 - 0:58
    لا تعود إلا بعد أن تبلغ
    نضجها الجنسي بعد عشر سنوات
  • 0:58 - 1:03
    وبالرغم من جهودنا المضنية،
    مازلنا لا نعرف أين تقضي تلك السنوات
  • 1:03 - 1:06
    وبالرغم من أننا رصدنا
    سرطان حدوة الحصان بشكل عرضي
  • 1:06 - 1:09
    على عمق 200 متر تحت سطح المحيط،
  • 1:09 - 1:15
    نرى فقط مجموعات كبيرة من الناضجين
    عندما يصعدون إلى الشاطئ لوضع البيض
  • 1:15 - 1:18
    يحتوي دم سرطان حدوة الحصان
    على خلايا تسمى الخلايا الأميبية
  • 1:18 - 1:21
    التي تحميها من الإصابة
    بالعدوى بفعل الفيروسات،
  • 1:21 - 1:21
    والفطريات،
  • 1:21 - 1:23
    والبكتيريا
  • 1:23 - 1:26
    تُكوّن الخلايا الأميبية
    مواد هلامية حول هؤلاء الدخلاء
  • 1:26 - 1:29
    لمنعهم من نشر العدوى
  • 1:29 - 1:31
    وليس هذا غريبًا
  • 1:31 - 1:34
    حيث تملك كل الحيوانات أجهزة مناعية وقائية
  • 1:34 - 1:38
    ولكنّ خلايا سرطان حدوة
    الحصان الأميبية حساسة بشكل استثنائي
  • 1:38 - 1:40
    تجاه السموم الداخلية البكتيرية.
  • 1:40 - 1:45
    السموم الداخلية هي جزيئات
    من الجدار الخلوي لبكتيريا معينة،
  • 1:45 - 1:47
    منها البكتيريا الإشريكية القولونية
  • 1:47 - 1:51
    يتم إطلاق كميات كبيرة منها
    عندما تموت الخلايا البكتيرية
  • 1:51 - 1:54
    ويمكن أن تصيبنا بالأمراض
    إن دخلت إلى مجرى دمنا
  • 1:54 - 1:59
    وتجعل الكثير من الأدوية
    والأجهزة الطبية التي نستخدمها ملوثة،
  • 1:59 - 2:02
    لذلك علينا اختبارها قبل أن تلمس دمنا
  • 2:02 - 2:06
    لدينا اختبارات تسمى صبغة جرام
    والتي تكشف عن وجود البكتيريا،
  • 2:06 - 2:09
    ولكنها لا تتعرف على السموم الداخلية
  • 2:09 - 2:14
    التي قد تكون موجودة
    حتى وإن لم يكن هناك بكتيريا
  • 2:14 - 2:17
    لهذا السبب يلجأ العلماء
    إلى مستخلص يسمى (LAL)
  • 2:17 - 2:20
    الذي يتم استخلاصه
    من دم سرطان حدوة الحصان المستخلص
  • 2:20 - 2:23
    للكشف عن السموم الداخلية
  • 2:23 - 2:26
    حيث يضيفون مستخلص (LAL)
    إلى العينة الطبية، وإذا تكونت مواد هلامية،
  • 2:26 - 2:30
    تكون السموم الداخلية البكتيرية موجودة
  • 2:30 - 2:33
    اليوم، يتم استخدام
    اختبار (LAL) على نطاق واسع
  • 2:33 - 2:36
    لذلك يكون الملايين من الناس
    الذين لم يروا سرطان حدوة الحصان قط
  • 2:36 - 2:38
    محميين بواسطة دم ذلك السرطان
  • 2:38 - 2:44
    إذا تعرضت للحقن من قبل،
    فأنت على الأغلب من بين هؤلاء الناس
  • 2:44 - 2:48
    كيف انتهى المطاف بسرطانات
    حدوة الحصان بهذا الدم المميز؟
  • 2:48 - 2:49
    كحال اللافقاريات الأخرى،
  • 2:49 - 2:52
    يملك سرطان حدوة الحصان
    جهاز دورة دموية مفتوح
  • 2:52 - 2:57
    مما يعني أن دمه
    ليس بداخل أوعية دموية مثلنا
  • 2:57 - 3:02
    وإنما يتدفق دمه بحرية داخل التجويف الجسدي
  • 3:02 - 3:05
    ويتصل مباشرة بالأنسجة
  • 3:05 - 3:10
    وإذا دخلت البكتيريا إلى دمه،
    سرعان ما تنتشر على نطاق واسع
  • 3:10 - 3:12
    اربط بين نقطة الضعف هذه
  • 3:12 - 3:17
    والمحيط والمواطن الساحلية
    لسرطانات حدوة الحصان المليئة بالبكتيريا،
  • 3:17 - 3:22
    وسيكون من السهل رؤية سبب
    احتياجها إلى استجابة مناعية حساسة هكذا
  • 3:22 - 3:24
    نجت سرطانات حدوة الحصان
    من أحداث الإبادة الجماعية
  • 3:24 - 3:30
    التي قضت على أكثر من 90%
    من الحياة على الأرض وأبادت الديناصورات،
  • 3:30 - 3:31
    ومع ذلك فهي ليست منيعة
  • 3:31 - 3:36
    إن أكثر الاضطرابات التي تتعرض لها
    خلال ملايين السنين تحدث بسببنا
  • 3:36 - 3:40
    أظهرت الدراسات أن حتى 15%
    من سرطانات حدوة الحصان
  • 3:40 - 3:43
    تموت أثناء عملية استخلاص دمها
  • 3:43 - 3:48
    ويقترح بحث حديث
    أن هذا العدد قد يكون أكبر من ذلك
  • 3:48 - 3:52
    كذلك لاحظ الباحثون
    أن إناثًا أقل تعود لوضع البيض
  • 3:52 - 3:55
    في الأماكن التي اعتمدنا عليها كثيرًا
  • 3:55 - 3:59
    تأثيرنا على سرطانات حدوة الحصان
    يتخطى المجال الطبي البيولوجي أيضًا
  • 3:59 - 4:02
    حيث تدمر التنمية الساحلية أماكن وضع البيض،
  • 4:02 - 4:06
    وكذلك تُقتَل سرطانات
    حدوة الحصان من أجل طعم الصيد
  • 4:06 - 4:10
    وثمة أدلة وفيرة
    على أن أعدادها في تناقص مستمر
  • 4:10 - 4:12
    شرع بعض الباحثين في العمل
  • 4:12 - 4:15
    على إنتاج دم سرطان حدوة الحصان بالمختبر
  • 4:15 - 4:19
    أما بالوقت الحالي،
    فمن غير المحتمل أن تتوقف رحلاتنا الشاطئية،
  • 4:19 - 4:24
    ولكن نأمل أن ينهي
    بديل اصطناعي يومًا ما اعتمادنا
  • 4:24 - 4:26
    على دم تلك المخلوقات القديمة
Title:
لماذا نستخلص دم سرطان حدوة الحصان؟ - إليزابيث كوكس
Description:

تفقدوا صفحتنا الراعية: https://www.patreon.com/teded

لمشاهدة الدرس كاملًا: https://ed.ted.com/lessons/why-do-we-harvest-horseshoe-crab-blood-elizabeth-cox

خلال الأشهر الدافئة، خاصة في الليل عندما يكون القمر بدرًا، تخرج سرطانات حدوة الحصان من البحر لوضع البيض. يكون بانتظارها فرق من عمال المختبر، فيمسكون بمئات الآلاف منها، ويأخذونها إلى المختبرات، ويستخلصون دمها الأزرق، ثم يعيدونها إلى البحر مجددًا. ولكن لماذا؟ تلقي (إليزابيث كوكس) الضوء على الخصائص المذهلة لدم سرطان حدوة الحصان.

الدرس مقدم من (إليزابيث كوكس)، والرسوم المتحركة من (أنتون بوجاتي)

جزيل الشكر لرعاتنا على دعمكم لنا! ما كان ليصبح هذا الفيديو ممكنًا بدونكم.
(سوكوان لونج)، (دانيال داي)، (هامبيرتو أ أوجيداجوميز)، (نيك جونسون)، (برونو بينهو)، (خافيير ألدافاز)، (رودريجو كارباللو)، (مارك فيالي)، (بويستوف لليا)، (بوزهيدار كارارجيروف)، (توه جيا تشينج دارين)، (لليا بونداريك)، (ماكسي كوبي إيني)، (رانأرم)، (ميساكي ساتو)، (بيتر كويبيل)، (ليفي كوك)، (أليكس كونجكيو)، (كريج شيلدون)، (آندرو بوسكو).
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:46

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.