< Return to Video

Why I Don't Want Kids

  • 0:14 - 0:16
    О господ-
  • 0:18 - 0:20
    Ісусе.
  • 0:33 - 0:33
    Погнали.
  • 0:35 - 0:38
    Привіт! Це Ден, і я вітаю-
  • 0:38 - 0:39
    Гей, ця сорочка може стати проблемою.
  • 0:40 - 0:41
    Чому?
  • 0:41 - 0:44
    А, тому що... Трясця. Все настільки погано?
  • 0:44 - 0:45
    Я не бачу.
  • 0:46 - 0:47
    Лайно, добре.
  • 0:47 - 0:50
    Вперше я одягнув сорочку. Думав, буде мило.
  • 0:50 - 0:57
    Бо це така собі, знаєш, емо-сорочка, але через мереживо трохи квірна.
  • 0:57 - 0:59
    Але не настільки,
  • 0:59 - 1:02
    щоб відвернути натуралів від цікавого заголовку.
  • 1:02 - 1:03
    Перевдягаюся, так?
  • 1:03 - 1:04
    Добре.
  • 1:05 - 1:07
    Блискавка. Бігом.
  • 1:12 - 1:13
    Так краще?
  • 1:14 - 1:18
    Вітаю! Це Ден, і я роблю свій вклад у вимирання людства
  • 1:18 - 1:20
    бо я не хочу дітей.
  • 1:26 - 1:28
    Щоденна дистопія з Деніелом Гауелом
  • 1:28 - 1:30
    Раніше через таку жахливу заяву
  • 1:30 - 1:33
    затаврувала б тебе як парію у суспільстві,
  • 1:33 - 1:38
    де ти або дивак, якого скоріш за все заарештують як якогось маньяка,
  • 1:38 - 1:42
    або відьмі, і чомусь треба раз за разом занурювати тебе у річку.
  • 1:42 - 1:43
    Що ж, часи змінилися.
  • 1:43 - 1:46
    Насправді я просто трохи розчарований у стані цього світу
  • 1:46 - 1:48
    і не певен, чи хочу робити свій внесок.
  • 1:48 - 1:51
    Навіть зараз, висловити таку гостру думку -
  • 1:51 - 1:52
    не знаю, чи хочу дітей -
  • 1:52 - 1:53
    викликає таку реакцію:
  • 1:53 - 1:56
    Але ж ти кохатимеш їх, а вони тебе.
  • 1:56 - 1:59
    А хто доглядатиме за тобою, коли вже й посрати сам не зможеш?
  • 1:59 - 2:00
    Приймається.
  • 2:00 - 2:04
    Ми створені для цього, саме для цього в нас є пеніс.
  • 2:04 - 2:07
    Повірте, я роблю з ним все, ОКРІМ того, що схвалює бог.
  • 2:08 - 2:08
    Без жартів.
  • 2:08 - 2:12
    Я на тому етапі життя, де, здається, я доросла людина.
  • 2:13 - 2:16
    Всі мої шкільні друзі почали шубовсати з себе малюків,
  • 2:16 - 2:18
    які, будьмо відвертими, всі є карантинними дітлахами.
  • 2:18 - 2:20
    Вони всі - випадкові. Так.
  • 2:20 - 2:23
    В локдаун відносини розвивалися двома шляхами:
  • 2:23 - 2:26
    або люди усвідомлювали, що майже не проводили часу разом,
  • 2:26 - 2:28
    окрім чпокання, і тому майже не знають один одного;
  • 2:28 - 2:32
    в них нема нічого спільного, і тепер вони застрягли у хаті з розумною секс-іграшкою,
  • 2:32 - 2:34
    яку ненавидять, і розійшлися.
  • 2:34 - 2:37
    Або вони вітають чарівну маленьку Дейнеріс,
  • 2:37 - 2:40
    або Ліл Нас Екса, або Екс-щось-там-довбаний-джпег,
  • 2:40 - 2:42
    або що там придумала собі Граймс.
  • 2:42 - 2:44
    Які янголятка. Звісно ж, заплановані.
  • 2:44 - 2:46
    Я озирнувся навкруги, і здивувався:
  • 2:46 - 2:52
    ви ж не очікуєте, що я зроблю те саме, навмисно, чи не так?
  • 2:52 - 2:56
    Не існує більш жахливого вислову, ніж "осісти".
  • 2:56 - 3:00
    У 50-ті очікувалось, що ти миттєво одружишся прям після школи,
  • 3:00 - 3:04
    виштовхнеш з себе личинусів й одразу перейдеш до пияцтва та ображеності на увесь світ.
  • 3:04 - 3:09
    Бам! Ось воно, життя, і тепер ти б'єш байдики допоки тебе не відрядять в пансіонат.
  • 3:09 - 3:11
    Для чого поспішати, га?
  • 3:11 - 3:13
    Я можу пиячити й без личинусів.
  • 3:13 - 3:16
    Достатньо зайти в Твітер на 5 хвилин і жагу до життя втрачено.
  • 3:16 - 3:18
    І чому "осісти"? Чому треба сідати?
  • 3:18 - 3:21
    Хіба не можна й далі метушитися, нервово здригатися
  • 3:21 - 3:23
    або дратливо постукувати ногами по життю?
  • 3:23 - 3:25
    І чому рух униз?
  • 3:25 - 3:27
    Господи, якби це називалося "підійматися", хоча б звучало обнадійливо.
  • 3:27 - 3:29
    Підіймаються у рай,
  • 3:29 - 3:31
    а "осідати" звучить наче евтаназія.
  • 3:31 - 3:35
    Це наче запасний план у випадку, коли ми усвідомлюємо, що життя
  • 3:35 - 3:37
    насправді невимовно нудне та не відповідає очікуванням.
  • 3:37 - 3:40
    Типу, дідько, в мене закінчилися серіали на перегляд.
  • 3:40 - 3:43
    Нумо створимо цілу довбану істоту, яка про це не просила!
  • 3:43 - 3:45
    О, ваш шлюб потребує порятунку?
  • 3:45 - 3:46
    Дитинка все виправить.
  • 3:46 - 3:47
    Авжеж, саме так.
  • 3:47 - 3:49
    Що там з 50% розлучень?
  • 3:49 - 3:53
    Отже, окей, по-перше, мені подобається егоїстичне життя.
  • 3:53 - 3:54
    Ось, я це сказав.
  • 3:54 - 3:58
    Я вже витратив забагато часу вивчаючи штуки,
  • 3:58 - 4:01
    які вважав, що маю вивчити, в гонитві за кар'єрою, яку мав мати,
  • 4:01 - 4:04
    і не робив усіляке зі своїм пенісом, бо боженька заборонив,
  • 4:04 - 4:06
    тому я все ще відіграюсь за втрачений час.
  • 4:06 - 4:09
    Я не можу навіть знайти достатньо часу на Mario Kart,
  • 4:09 - 4:11
    щоб підтримувати свою крихку психіку.
  • 4:11 - 4:14
    Тому ні, не хочу пектися про ще одне повноцінне життя.
  • 4:14 - 4:17
    Я відчуваю, що все ще розбираються, ким я є,
  • 4:17 - 4:20
    в чому сенс життя і як я ставлюся до світу,
  • 4:20 - 4:25
    тому думка про те, що хтось інший стане пріорітетом, зовсім не тішить.
  • 4:25 - 4:27
    Коли я розмовляю з друзями, які мають дітей,
  • 4:27 - 4:29
    зазвичай кажу: "О, він гарнюня, кохаєш його?"
  • 4:29 - 4:32
    "Певен, він тебе кохає".
  • 4:32 - 4:33
    "А скільки ти спиш?"
  • 4:33 - 4:36
    І вони повертають свої хрусткі шиї до мене
  • 4:36 - 4:40
    і з їхніх очей ллются фонтани крові. Так!
  • 4:40 - 4:43
    Дитина забиратиме мій час, виснажить ресурси,
  • 4:43 - 4:45
    я не зможу бути спонтанним.
  • 4:45 - 4:48
    Це така штука, яку я хотів би мати як опцію.
  • 4:48 - 4:51
    Навіть якщо в реалі я виходжу з дому тільки по роботі,
  • 4:51 - 4:57
    і скоріш за все просто сидітиму вдома в труханах, істиму йогурт та дивитимусь відео з дурними ретріверами,
  • 4:57 - 5:00
    які врізаються в неймовірно чисті скляні двері.
  • 5:00 - 5:02
    Це остання клітина моску!
  • 5:04 - 5:05
    Але я міг би бути спонтанним, зрозуміло?
  • 5:05 - 5:10
    Саме усвідомлення, що в мене є ця сила і можливість, дає мені почуття свободи.
  • 5:10 - 5:14
    Я купив 20 кімнатних рослин, і ці примхливі гівнюки і так роблять мені нерви.
  • 5:14 - 5:15
    А їх треба тільки поливати щотижня.
  • 5:15 - 5:21
    Якщо мені буде потрібно годувати когось кілька разів на день, і мити його, і розважати.
  • 5:21 - 5:23
    О хлопче. Зрозумійте,
  • 5:23 - 5:26
    мати рослини та тварин добре для психічного здоров'я.
  • 5:26 - 5:29
    "Купляти рослини задля підтримки психіки -
  • 5:29 - 5:33
    це гейська версія народження дитини задля збереженн шлюбу".
  • 5:33 - 5:37
    Приємно мати малі задачі, буденність, відчувати залученість
  • 5:37 - 5:41
    у чийсь розвиток та отримувати насолоду від цього,
  • 5:41 - 5:43
    але кактус не потрібно розважати!
  • 5:43 - 5:46
    Якби я застряг в лифті з кактусом або ретрівером -
  • 5:46 - 5:48
    жодних проблем.
  • 5:48 - 5:51
    Але якщо дитина погляне на тебе і скаже: "Мені нудно", -
  • 5:51 - 5:53
    Трясця, оце мене лякає до срачки.
  • 5:53 - 5:56
    Я тільки но оселився в оселі, яка нарешті облаштована зі смаком,
  • 5:56 - 5:58
    і що тепер? Встановлювати захист для дітей?
  • 5:58 - 6:01
    Я сам незграба з жирафячими копитами
  • 6:01 - 6:03
    і постійно врізаюсь у меблі.
  • 6:03 - 6:05
    В моїх біологічних дітей нема жодного шансу.
  • 6:05 - 6:08
    Також, дитячі іграшки зазвичай кольорові,
  • 6:08 - 6:11
    а це суперечить моїй
  • 6:11 - 6:13
    естетиці депресивної лесбійки-лісоруба.
  • 6:14 - 6:16
    На цьому можна завершувати, тільки це має значення.
  • 6:16 - 6:19
    Ця відповідальність неосяжна.
  • 6:19 - 6:25
    Сама моя сутність - це бути невдахою по життю
  • 6:25 - 6:26
    і я все ще намагаюся це стилізувати.
  • 6:26 - 6:28
    Я не хочу пустити все за вітром через крихітку Дейнеріс.
  • 6:28 - 6:31
    Стільки книжок по дитячій психології такі:
  • 6:31 - 6:35
    "Гей, якщо під час першого дотику до дитини в тебе холодні руки -
  • 6:35 - 6:37
    травма. Отак.
  • 6:37 - 6:39
    Тепер воно бісексуальне.
  • 6:39 - 6:42
    Коли вперше журиш, треба вжити найточніше формулювання,
  • 6:42 - 6:46
    інакше у 20 років він/вона зрозуміє, що мають жахливий кінк.
  • 6:46 - 6:47
    Навіть дрібниці.
  • 6:47 - 6:51
    Мій тато завжди вимовляв "вафля" як "вафель"
  • 6:51 - 6:54
    через прикол у Монті Пайтоні.
  • 6:54 - 6:57
    Нарешті, месьє, тонкий м'ятний вафель.
  • 6:57 - 7:00
    І все своє життя я думав, що вони справді звуться вафелями!
  • 7:00 - 7:03
    Я обожнюю скидати провину за всі свої вади на природу та виховання,
  • 7:03 - 7:06
    і я нікому не дозволю зробити те саме зі мною!
  • 7:06 - 7:09
    Уявіть, що я передав травму свого покоління,
  • 7:09 - 7:15
    і за 25 років моя надокучлива дитина покоління Б2
  • 7:15 - 7:20
    стрімить в метавсесвіті з аватаркою пузатого Пікачу
  • 7:20 - 7:23
    і розповідає як я травмував його тим, що їв йогурт в спідній білизні,
  • 7:23 - 7:26
    і через це вона очолила трансгуманістичну революцію,
  • 7:26 - 7:31
    та завантажила себе у розумний туалет з 10 гігами пам'яті.
  • 7:31 - 7:34
    Ні, я не робитиму цього.
  • 7:34 - 7:36
    Також є екологічний аргумент,
  • 7:36 - 7:38
    що найкраще, що ми можемо зробити для планети,
  • 7:38 - 7:41
    це просто до біса всі померти.
  • 7:41 - 7:44
    Померти, дати білкам вирвати мої горішки
  • 7:44 - 7:48
    у спробі пережити ядерну зиму, яку ми залишимо по собі.
  • 7:48 - 7:51
    Ще одне життя споживання ресурсів,
  • 7:51 - 7:54
    яке може створити ще життя, і так нескінченно.
  • 7:54 - 7:58
    Я стресую вже навіть від того, як переробити пакування від йогурту.
  • 7:58 - 7:59
    Я не створюватиму ще одного себе.
  • 7:59 - 8:02
    Господи, світу це не потрібно.
  • 8:02 - 8:04
    Це якщо ще буде світ, бо, щиро кажучи,
  • 8:04 - 8:07
    суспільство зараз на перехресті,
  • 8:07 - 8:11
    де ми або будемо жити в одній зі стартреківських
  • 8:11 - 8:14
    пост-конфліктних зелених утопій любові та миру, коли все подолаємо. Або
  • 8:14 - 8:19
    в повній кліматично-апокаліптичній неіронічній янг-едалт дистопії,
  • 8:19 - 8:22
    але без сексуального тяжіння і крутого вбрання.
  • 8:22 - 8:26
    Тому пробачте мені бажання зачекати трохи, з Брекзітом, американським судом,
  • 8:26 - 8:30
    а також Китаєм, росією, поплавленими у соц.мережах мізками
  • 8:30 - 8:32
    перед тим, як я кінчу в пробірку через те, що мені нудно.
  • 8:32 - 8:33
    Також я гей.
  • 8:33 - 8:36
    Так, напевно, мав згадати про це раніше.
  • 8:36 - 8:39
    Якщо ви не зрозуміли по мереживній сорочці.
  • 8:39 - 8:42
    Якщо хтось випадково завагітніє від мене, це буде дуже цікаво.
  • 8:43 - 8:44
    Для науки.
  • 8:44 - 8:47
    Тобто, звісно, я можу всиновити,
  • 8:47 - 8:51
    зробити круту дитину за допомогою науки або навіть розпочати дивні платонічні відносини з лесбійкою
  • 8:51 - 8:53
    і створити родинну комуну.
  • 8:53 - 8:58
    Тому ні, я не маю бажання осідати та створювати життя.
  • 8:58 - 9:01
    Але на якомусь рівні мене це бентежить,
  • 9:01 - 9:04
    бо ми всі були виховані в певній культурі
  • 9:04 - 9:08
    уявляти майбутнє у домівках, де бринить дитячий сміх.
  • 9:08 - 9:11
    Звісно, сміх - це авжеж приємно,
  • 9:11 - 9:14
    певен, що безумовне кохання справді приносить щастя,
  • 9:14 - 9:17
    навіть попри страх відповідальності за виховання особистості.
  • 9:17 - 9:20
    Можливо це страх не впоратися із завданням.
  • 9:20 - 9:24
    Чи я справді зможу створити щасливу людину?
  • 9:24 - 9:26
    Чомусь люди завжди кажуть:
  • 9:26 - 9:29
    "Дене, я вважаю, з тебе вийде чудовий батько".
  • 9:29 - 9:31
    Через що я думаю, враховуючи усі меми -
  • 9:31 - 9:36
    невже? Ви певні, що бачили всі мої відео?
  • 9:37 - 9:39
    Вже чекаю на відео з Луіз, яке незабаром вийде.
  • 9:39 - 9:42
    Якщо мені треба буде взбадьоритися, я скуштую трохи плаценти Луіз.
  • 9:42 - 9:44
    - Скуштуй мої органи.
    - Чи це канібализм?
  • 9:44 - 9:45
    - Так.
    - Справді?
  • 9:45 - 9:46
    - Трохи.
  • 9:46 - 9:48
    На якомусь рівні я вважаю
  • 9:48 - 9:51
    що я в біса був би найкращим батьком на планеті,
  • 9:51 - 9:53
    бо знаєте, що б я робив?
  • 9:53 - 9:56
    Просто щиро кохав свою дитину і дозволяв їй робити те, що вона хоче.
  • 9:57 - 10:01
    Я був би поряд, упавнився, що вона може поділитися зі мною будь-чим.
  • 10:01 - 10:02
    А став би їй другом.
  • 10:02 - 10:07
    Вважаю, це цікаво - спостерігати, як допитливий розум намагається зрозуміти, як працює цей світ.
  • 10:07 - 10:10
    Побачити чийсь свіжий погляд
  • 10:10 - 10:13
    може змінити моє сприйняття життя.
  • 10:13 - 10:17
    Я настільки ненавиджу думку, що ми створені для чогось,
  • 10:17 - 10:20
    але все ж таки нашу психіку, біологічний імператив
  • 10:20 - 10:24
    та еволюційну психологічну трансформацію нікуди не подінеш.
  • 10:24 - 10:26
    Бонкніть мене та відправти за грати,
  • 10:26 - 10:29
    але я знаю, що хтивий не просто так.
  • 10:29 - 10:33
    Звісно, якщо моя дитина одного дня скаже мені:
  • 10:33 - 10:35
    "Татко Деніеле, я хочу стати інфлюенсером".
  • 10:35 - 10:37
    Вбити з милосердя, негайно.
  • 10:37 - 10:39
    Давай ще раз, друга спроба, ми все спаскудили.
  • 10:39 - 10:44
    Мій найбільший стах - це те, що люди, які не хочуть дітей,
  • 10:44 - 10:48
    скоріш за все саме ті люди, які мають виховувати наступне покоління.
  • 10:48 - 10:52
    Якщо ми сподіваємося, що наступні покоління виправлять все це лайно,
  • 10:52 - 10:55
    в якому ми через людей, в яких були діти, в яких були діти, в яких були діти.
  • 10:55 - 10:58
    Що як через 100 років залишаться лише люди,
  • 10:58 - 11:00
    виховані тими, хто робив усіляке з хибних причин.
  • 11:00 - 11:03
    І вони з радістю проголосують за власне знищення.
  • 11:03 - 11:09
    Тепер, вирішити створити життя, щоб врятувати світ,
  • 11:09 - 11:10
    звучить дуже амбіційно.
  • 11:11 - 11:12
    Але ми в цій точці.
  • 11:12 - 11:15
    Щиро кажучи, це звучить ще й до біса круто.
  • 11:15 - 11:19
    Ага, виховати їх в канонах янг-едалт дистопії.
  • 11:19 - 11:20
    Що ж, подивимось.
  • 11:20 - 11:22
    Скільки люди взагалі живуть зараз?
  • 11:22 - 11:26
    Наші виміри базуються на тривалості життя наших дідусів.
  • 11:26 - 11:29
    Але вони палили з 2 років, одружилися у 20
  • 11:29 - 11:31
    та ще тримаються.
  • 11:31 - 11:36
    Чи ми житимемо 110 років з напівштучними тілами?
  • 11:36 - 11:39
    В нас будуть дрони-сперматазоїди та дрони-яйцеклітини,
  • 11:39 - 11:42
    і ми будемо егоістичними геями до 60-ти років,
  • 11:42 - 11:45
    а потім, можливо, настане час створити життя,
  • 11:45 - 11:46
    щоб збадьоритися.
  • 11:46 - 11:48
    Бо, ймовірно, ми реально розумітимемо, що робимо.
  • 11:48 - 11:51
    Або захочемо створити кілька солдатів для культурної війни.
  • 11:51 - 11:52
    Розкажіть, що ви думаєте.
  • 11:52 - 11:54
    Чи я відмовляю собі в коханні та щасті?
  • 11:54 - 11:58
    Або я маю бути ще більше нажаханим, ніж я зараз?
  • 11:58 - 11:59
    Хтозна.
  • 11:59 - 12:05
    Якщо це відео набере 100 000 лайків, я зніму свої пологи.
  • 12:05 - 12:09
    Тому підписуйтесь, тицяйте на бісов дзвін, щоб.. так.
  • 12:10 - 12:13
    Дякую за перегляд Щоденної дистопії з татком Деніелом.
  • 12:13 - 12:14
    Добре.
Title:
Why I Don't Want Kids
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
12:20

Ukrainian subtitles

Revisions