< Return to Video

如何追蹤龍捲風 - Karen Kosiba

  • 0:06 - 0:08
    我想每個關龍捲風的優秀演講
  • 0:08 - 0:11
    都是用精彩的龍捲風相片作為開頭
  • 0:11 - 0:13
    但這張並不是那種精彩的龍捲風相片
  • 0:13 - 0:15
    這是我第一次看見的龍捲風
  • 0:15 - 0:16
    很酷、很可怕
  • 0:16 - 0:18
    我把這張相片展示給你們看
  • 0:18 - 0:20
    因為這是我起初進入這領域的理由
  • 0:20 - 0:23
    所以即使這張照片沒拍好
  • 0:23 - 0:25
    能第一次親眼見到龍捲風還是很酷
  • 0:25 - 0:27
    不過現在我在拍的是真正的龍捲風影片
  • 0:27 - 0:29
    向前快轉幾年
  • 0:29 - 0:31
    幾年前，我參與一個
  • 0:31 - 0:33
    名為 VORTEX2 的實地勘查計畫
  • 0:33 - 0:34
    我和一群科學家一起
  • 0:34 - 0:37
    帶著各種儀器圍著龍捲風
  • 0:37 - 0:40
    試著找出龍捲風的成因
  • 0:40 - 0:42
    那是我們試圖回答的大哉問
  • 0:42 - 0:44
    聽起來很基本
  • 0:44 - 0:46
    但我們仍在努力找出答案
  • 0:46 - 0:47
    我們也想了解
  • 0:47 - 0:49
    靠近地表的地方，風是怎麼吹的
  • 0:49 - 0:52
    我們知道建築高度以上的風如何運作
  • 0:52 - 0:54
    但我們真的不知道地表處的情形
  • 0:54 - 0:57
    以及這兩者之間的關聯
  • 0:57 - 1:01
    大部分的龍捲風成形於超大胞雷暴
  • 1:01 - 1:03
    超大胞雷暴一般會被想成
  • 1:03 - 1:05
    帶來龍捲風的風暴
  • 1:05 - 1:07
    那是大型、會旋轉的雷暴
  • 1:07 - 1:10
    常常發生在美國中部
  • 1:10 - 1:14
    但問題是，即使它們上層正在旋轉
  • 1:14 - 1:16
    不代表靠近地表的地方也有在轉
  • 1:16 - 1:18
    當我們研究這些風暴
  • 1:18 - 1:20
    這些照片、這些我們手中的資料
  • 1:20 - 1:22
    它們看起來好像都一樣
  • 1:22 - 1:24
    當我們試著發佈龍捲風預報或警告
  • 1:24 - 1:26
    就會產生許多問題
  • 1:26 - 1:29
    因為我們只想要預警或預測
  • 1:29 - 1:31
    那些真的會形成龍捲風的風暴
  • 1:31 - 1:35
    我們認為，這些風暴之間
    最大、最關鍵的區別
  • 1:35 - 1:38
    和後側緣下沉氣流有關
  • 1:38 - 1:39
    這種下沉氣流
  • 1:39 - 1:43
    環繞在這些大型旋轉的雷暴雨的後側邊緣
  • 1:43 - 1:44
    因此被稱為「後側緣」下沉氣流
  • 1:44 - 1:47
    我們也認為其溫度、空氣浮力
  • 1:47 - 1:51
    以及上升氣流將空氣吸入的力度
  • 1:51 - 1:54
    都與龍捲風是否能形成息息相關
  • 1:54 - 1:56
    還有更多需要考慮的事情
  • 1:56 - 1:58
    我馬上就會告訴你們
  • 1:58 - 2:00
    一旦龍捲風確實再次成形
  • 2:00 - 2:02
    我們要思考的問題就變成
  • 2:02 - 2:04
    要如何測量靠近地表的數據
  • 2:04 - 2:05
    要能得到靠近地表的數據真的很難－－
  • 2:05 - 2:08
    人大多不會願意開車闖進龍捲風中
  • 2:08 - 2:12
    當然有些例外，
    你可能在電視節目中看過
  • 2:12 - 2:13
    但大部分的人都不會想這麼做的
  • 2:13 - 2:17
    要把儀器放到龍捲風
    行經路徑上也不容易
  • 2:17 - 2:20
    因為，同樣地，你不會想離龍捲風那麼近
  • 2:20 - 2:23
    有時候龍捲風附近的風也很強勁
  • 2:23 - 2:27
    所以能得到確切位置的資訊
    對我們來說很重要
  • 2:27 - 2:28
    因為我們不知道
  • 2:28 - 2:31
    我們在地表高度以上、建築高度以上
  • 2:31 - 2:33
    所看見的是否與地面相符
  • 2:33 - 2:36
    不知道地面的風是否比建築高度以上
  • 2:36 - 2:37
    強、弱，還是一樣
  • 2:37 - 2:40
    我們尋求這麼多問題解答的方式－－
  • 2:40 - 2:42
    我是名觀察學者，我喜歡實地勘查
  • 2:42 - 2:44
    收集龍捲風有關的資料
  • 2:44 - 2:46
    －－我們彙整了許多觀察結果
  • 2:46 - 2:48
    我和一個團隊合作，
    他們會操作機動雷達
  • 2:48 - 2:49
    而他們就像他們自己所描述的－－
  • 2:49 - 2:52
    基本上就是一台載著雷達的藍色卡車
  • 2:52 - 2:56
    我們會開到離龍捲風很近的地方，
    記錄風
  • 2:56 - 2:58
    記錄降雨
  • 2:58 - 3:00
    記錄發生的一切事物
  • 3:00 - 3:03
    以能更清楚地理解這些風暴的過程
  • 3:03 - 3:04
    底下這張照片
  • 3:04 - 3:08
    當你很靠近龍捲風並用雷達觀測它時
  • 3:08 - 3:10
    它看起來就是這樣子
  • 3:10 - 3:12
    我們常做的事情還有建構模組
  • 3:12 - 3:14
    所以我們在電腦上
    建構很多模組、進行模擬
  • 3:14 - 3:17
    因為大氣層受到物理法則制約
  • 3:17 - 3:19
    所以我們可以依據物理法則建模
  • 3:19 - 3:21
    看看龍捲風可能會怎麼移動
  • 3:21 - 3:22
    風暴怎麼移動
  • 3:22 - 3:24
    接近地表的風會有多強
  • 3:24 - 3:26
    而無需真正進入現場
  • 3:26 - 3:29
    但是，我們當然想要觀察和建模並進
  • 3:29 - 3:31
    讓兩者一起推動科學前進
  • 3:31 - 3:34
    這和我稍早之前給你們看的影片一樣
  • 3:34 - 3:35
    移動得很快速
  • 3:35 - 3:37
    這是那個影片在雷達上呈現的樣貌
  • 3:37 - 3:38
    所以你用雙眼看見它了
  • 3:38 - 3:40
    但如今會讓我真的興奮起來的
  • 3:40 - 3:42
    是在現場看見像這樣的圖
  • 3:42 - 3:45
    看見這樣的圖會讓我們興奮的原因是
  • 3:45 - 3:49
    我們在風暴尚未形成龍捲風前
    捕獲到它了
  • 3:49 - 3:51
    記錄到龍捲風形成、加劇
  • 3:51 - 3:52
    以及它消散的時刻
  • 3:52 - 3:55
    這是我們在實地勘查過程中
    罕見能得的資料
  • 3:55 - 3:59
    我們可以藉此研究龍捲風完整的生成週期
  • 3:59 - 4:02
    我提過我們認為後側緣下沉氣流很重要
  • 4:02 - 4:04
    因為它是傾斜的
  • 4:04 - 4:06
    大氣層中有許多旋轉氣流
  • 4:06 - 4:08
    但問題是所有這些旋轉的氣流
  • 4:08 - 4:10
    方向必須要是垂直的
  • 4:10 - 4:12
    因為那是龍捲風運作的方式
  • 4:12 - 4:14
    在接近地表的地方，方向要是垂直的
  • 4:14 - 4:17
    所以我們認為
    這種後側緣下沉氣流如同脈搏
  • 4:17 - 4:19
    這些後側緣下沉氣流中的脈搏
  • 4:19 - 4:22
    對聚集旋轉氣流而言非常重要
  • 4:22 - 4:25
    也能讓這些旋轉氣流進到該去的位置
  • 4:25 - 4:27
    我們認知到另一件事
  • 4:27 - 4:30
    在龍捲風行經路徑上
    和非常接近地面的地方
  • 4:30 - 4:32
    我們取得許多偶然的測量值
  • 4:32 - 4:34
    我們發現，在地面附近的風
  • 4:34 - 4:37
    其實和我們在離地面三、四十公尺高
  • 4:37 - 4:39
    所觀察到的差不多
  • 4:39 - 4:41
    我們在地面所見到房屋高度所見
  • 4:41 - 4:44
    測量值並沒有大幅降低
  • 4:44 - 4:46
    這結果對我們來說滿令人訝異的
  • 4:46 - 4:48
    因為我們原先滿肯定地認為
  • 4:48 - 4:51
    風速會在近地面處大幅減少
  • 4:51 - 4:52
    我想很快地用這張圖結束這次演講
  • 4:52 - 4:55
    這不是我見過的最後一個龍捲風
  • 4:55 - 4:57
    但我很喜歡這張圖
  • 4:57 - 5:00
    因為這是用我提到的
    其中一台機動雷達拍攝的
  • 5:00 - 5:01
    這是龍捲風，不是颶風
  • 5:01 - 5:04
    當你真的很靠近它時，它長得像這樣
  • 5:04 - 5:05
    我覺得這很神奇
  • 5:05 - 5:09
    我們真的可以運用科技
    如此接近這樣的風暴
  • 5:09 - 5:11
    並且觀察到內部的情形
  • 5:11 - 5:14
    如果你們常看龍捲風的圖片
  • 5:14 - 5:16
    你們會看出這裡面顯示出很多事情
  • 5:16 - 5:17
    雨水在螺旋上升
  • 5:17 - 5:20
    也能看見因這場龍捲風出現的碎片雲
  • 5:20 - 5:23
    我十分期待未來與未來科技
  • 5:23 - 5:25
    也很期待可以更加了解這些風暴
  • 5:25 - 5:27
    讓世界更進步
  • 5:27 - 5:29
    因為你們對科學有所貢獻
  • 5:29 - 5:32
    我們能更加了解龍捲風形成的原因
  • 5:32 - 5:32
    謝謝各位！
  • 5:32 - 5:35
    （掌聲）
  • 5:35 - 5:40
    翻譯：Wei Chang
Title:
如何追蹤龍捲風 - Karen Kosiba
Description:

完整課程內容： http://ed.ted.com/lessons/how-to-track-a-tornado-karen-kosiba

大氣科學家 Karen Kosiba 研究龍捲風成因以及其造成的傷害。要得到這些龍捲風接近地表的資訊十分困難，開車闖進去的畫面通常只會在大銀幕上出現。在這場 TEDXYouth 講座中， Kosiba 描述了她和她的團隊如何運用觀察及建構模組，來追蹤這些超級風暴，同時也展示了一些現場收集而來難得一見的影片。

演講者：Karen Kosiba
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:45

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.